널 보러 가는 길과
君に会いにいく道と
고민의 길이가 겹쳐질 때쯤
悩みの道がぶつかる頃
익숙한 목소리와
聞きなれた声と
소심한 눈길이 받는 위로
臆病な眼差しへの慰め
뻗어진 팔과
伸びた腕と
너의 허리를 감싸 안는 순간
君の腰を抱きしめた瞬間
참 행복해
幸せだよ
난 오늘도 새벽녘의 언저리에
僕は今日も明け方の地平線に
떠다니는 속삭임과
漂う囁きと
네 동네의 분위기가
君の街の雰囲気が
당장 겹쳐 보일 때쯤
すぐ重なって見える頃
튀어나간 입과
いじけてる唇と
너의 허리를 감싸 안는
君の腰を抱きしめる
기분 참 행복해
気分が幸せだよ
넌 오늘도
君は今日も
paint the world with me ?
다시 해가 뜰 때까지
また日が昇るまで
어질러진 마음이 정리가 되어가
ぐちゃぐちゃな心が絵になっていく
콧노래 whipeepee
鼻歌 whipeepee
너 눈엔 사랑이,
君の目には愛が
콧노래 whipeepee
鼻歌 whipeepee
I just like the color
I just like the color
I just like the color
I just like the color
너무나도 큰 세상과 널 마주했을 때
あまりに雄大な世界と君に向き合った時
My eyes got busy, 멈춰버린 몸
My eyes got busy 固まる体
앞서갔던 맘과 너의 여유로움
焦っていた気持ちと君の余裕
우린 그렇게 섞여가
僕らはこうして混ざっていく
그 어떤 색보다도 아름다운 색
どんな色よりも美しい色
네 입술에 발려진 생로랑의 색도
君の唇に塗られたサンローランの色も
그 사랑함을 알아 위로받을 땐
愛を知って慰められる時
내가 살아가는 이유
僕が生きていく理由
만들어준 색
作ってくれた色
paint the world with me ?
다시 해가 뜰 때까지
また日が昇るまで
어질러진 마음이 정리가 되어가
ぐちゃぐちゃな心が絵になっていく
콧노래 whipeepee
鼻歌 whipeepee
너 눈엔 사랑이,
君の目には愛が
콧노래 whipeepee
鼻歌 whipeepee
and Beautiful life baby
눈에 비치는 너의 색
瞳に映る君の色
꿈들이 놀다 간 자리에
たくさんの夢があった場所に
남겨진 너의 색
残された君の色
춤을 출 때면
踊る時には
우린 그렇게 섞여가
僕らはこうして混ざっていく