3月のテーマ
「会話をするということ」

 

 

 TODAY'S
 
会話の原則

 

 

【会話の原則:流れ】

 |ー⑨興味を示す1ー反応し会話の「流速」を上げる

 |ー⑩興味を示す2ーあいづちを打つ

 |ー⑪引いて押せ1

 |ー⑫引いて押せ2

 |ー⑬話題転換1

 |ー⑭話題転換2

 |ー⑮相手の意見を尋ねる

 |ー⑯発言権を取り戻す

 |ー⑰会話を拒否する

 |ー⑱会話を拒否する

【会話の原則:配慮】

 |ー⑲相手の心情に配慮する

 |ー⑳ショックを和らげる

【発言タイプ:感謝】

 |ーありがとう

【発言タイプ:さようなら】

 |―「さようなら」の前にひと言添える

 

 

Opening Talk

 

 

番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。

 

番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^

もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!

(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒

 

 

大西先生☞O

Rozaさん☞R

Davidさん☞D

 

 

O:んー、僕たちの世代はやっぱりピラミッドより「渚のシンドバッド」だよねぇ。

 

R:あのー、先生。「ド」しか同じじゃないじゃん。

 

O:どうしよ。あはは。

ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。

 

R:Hey, everyone. Akino Roza here.

 

D:Do!

And I'm David Evans. OK, guys, let's get to it.

 

O:さあ、それでは早速始めていきましょう。

 

 

 

Lesson Notes

 

 

Humans really like mobile phones.

 

「裸の複数形」復習関連記事

 

 

 

Typical Expressions

 

 

あいづち疑問文

 

Key Sentence

 

They were talking about pyramids.

Were they?

 

➫「あいづち」は会話の勢いを止めないための工夫のひとつ

➫「あいづち疑問文」は相手の発言を軽い疑問文にして繰り返すだけ

 

 

 

Practice

 

 

茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です

 

R: OK, everyone, it's time to practice. Now this type of conversation is kind of like playing ball between two people. So imagine, when you're practicing, you've just recieve the ball and you wanna continue the flow, OK?

 

D: All right. For each of these, we'll give you a sentence and then we'll practice the reply together. So this first one is for 'I can drive you home.' All right, let's practice our reply.

 

 

●助動詞のある文への応答

 

I can drive you home.

ー Oh, can you? That would be nice.

 

D: Let's try again.

 

Oh, can you you? That would be nice.

 

 

R: Here's the next example. This one is replying to 'Ben and Hiromi broke up!'

 

●一般動詞過去形が使われた文への応答

 

Ben and Hiromi broke up!

ー Oh, did they?

 

One more time.

 

Oh, did they?

 

 

D: OK. Let's keep going. Our next is 'I've been to Hawaii.'

Do you know what we should reply with? I'm sure you do. Let's do it.

 

●現在完了形の文への応答

 

I've been to Hawaii.

ー Oh, have you?

 

Oh, have you?

 

 

R: And our last sentence.

This one is replying to 'Cath likes to binge-watch horror movies.'

 

●三人称単数現在の文への応答

 

Cath likes to binge-watch horror movies.

ー Oh, does she?

 

Oh, does she?

 

 

R: Great job, everyone.

 

D: Sometime it's hard to choose which to use. So practice again and again until it's second nature.

 

 

If a way of behaving is second nature to you, you do it almost without thinking because it is easy for you or obvious to you.

□ Planning ahead had always come as second nature to her.

□ It's not easy at first, but it becomes second nature. (CCAD)

 

 

 

 

Typical Expressions in Action

 

 

(1) I've seen this already.

ー Oh, have you? OK, I'll pick a different movie then.

 

 

(2) I got the job!

― Oh, did you? Good for you! I knew you had it in you.

 

 

(3) My father loves sake.

ー Oh, does he? Next time I visit, I'll bring a bottle.

 

 

 

 

My Takeaway

 

 

今日は『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』には該当がないので、『一億人の英文法』からの例文を取り上げておきます:

 

CHAPTER 14 疑問文

SECTION 4 あいづち疑問文

 

A 発言を受ける疑問文

 

ⓐ I can give you a ride, if you like.

   - Oh, can you? That would be great!

(お望みなら車で送るけど。

ーえ、そうなの?そうしてくれたらありがたいな!)

 

ⓑ I never wear any make-up.

  - Oh, don't you?

(私決して化粧しないの。

ーえ。しないんだ?)

 

ⓒ I'm a bit drunk.

   - Oh, are you?

(私ちょっと酔っぱらってる。

ーえ、そうなの?)

 

 

もちろん同じことが、Oh, really?(え、本当?)でも Wow! でも Great! でもできますよ。とにかく相手の発言に無言で対応しないということが肝心なんです。
『一億人の英文法』522ページ

 

 

 

Ending Talk

 

 

O:Hey, guys. You know, I love sake.

 

D:Oh, do you? Well maybe I should bring a bottle next time I go visit.

 

R:Oh, I'll bring amazake.

 

O:たくさん持ってきてくださいね。というわけで今日はこのへんで。

 

O, R, and D:Bye.

 

 

 

Today's Oral Reading and Recitation

 

 

Lesson 219 100回め

Lesson 220 90回め

Lesson 221 60回め

Lesson 222 50回め

 

 

放送がなかったTypical Expressions in Action (2)

「あなたならできるとわかっていましたよ」

 

これをキーセンテンスとしていたのがレッスン103(2023年9月号)でした

 

そう、あの(ヤギじゃないほうの(笑)) You're the GOAT. の回です

 

 

 

 

Talk to yourself with kindness!