９月のテーマ
「感情・行動・考え方を操作する」
発言タイプ
「感情を操作する」
【今月の発言タイプ】
➤感情操作
⑤褒めるーよくやったね
⑥褒めるー場面に即して褒める
⑦褒めるー資質を褒める
⑧相手に寄り添い力づける
➤行動の変更を促す
➤新しいものの見方・考え方
➤仲直り
Opening Talk
番組冒頭（と終わり）でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん３人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろんご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです！
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆）
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O：最近、「リアルタイム」を短くして、「リアタイ」って言うことってありますよね。まぁネットとかでですね、「リアタイ」っていう文字を見るとですね、僕はいつも「リタイア」って読み間違えるんですよね。
R：先生、疲れているのね。
O：ありがとう。
D：いや、好かれてるよ。
R：うん。
O：ラジオ英会話～ハートでつかめ！英語の極意～講師の大西泰斗です。
R：Akino Roza here.
D：And I'm David Evans.
O：さあ、それでは早速始めていきましょう。
Lesson Notes
due to ~:～のおかげで（きちっとしたフォーマルな感触がある）
give up on ~：～を断念する
Typical Expressions
相手の資質を褒める
●相手の資質を褒める表現は、好感度も大変高い
Key Sentence
I knew you had it in you.
➫I knew 「知っていた（相手の資質に対する信頼）」 ＋ you have it in you 「あなたは（実現のための）資質を持っている→あなたならできる」
＊茶色はデイビットさんとろーざさんの説明（の一部）です
D: OK, everyone, it's time for the practice. And today we're keeping up with our praise theme.
R: As we've mentioned in the past, you'll notice that in some of these sentences you can really notice the important words being emphasized. So keeping an ear out for that.
D: All right. Here's our first.
I knew I could count on you.
➫キーセンテンスと同じパターン。相手の資質に対する信頼が表れている
R: Do you see how David emphasized "knew"? OK, let's try a couple of more.
●「励ます」フレーズで褒め言葉になるものも
You've got what it takes.
You have what it takes.
➫相手の資質・能力を褒める表現
R: Here, I emphasized "got" and "have."
D: OK, here's a few more.
●相手がその職業の中で最も秀でた存在であることを述べる
You're the best coach there is!
You're the best English teacher there is!
You're the best cook there is!
➤最上級 + ~ there is：存在する最高の～
R: Excellent. OK, one more.
You're the GOAT.
（あなたは史上最高の人ですよ）
GOAT：greatest of all time
D: Gotta be careful not to say "You're a GOAT." There ,right?
R: Very important point, David. Excellent work, guys.
D: Great job.
*下線部はよくわからなかったのですが、その後 root4nhkさん からご教示いただきまして、there を付け加えました。root4nhkさん、いつもありがとうございます！
Typical Expressions in Action
(1) Well done! I knew you had it in you.
(2) Your pronunciation has improved a lot. You definitely have what it takes.
(3) You're the most talented actor there is. It's only natural you got the part.
Ending Talk
R: Sensei, you're working all the time. It's only natural that you're tired.
O: Oh, thank you, Roza. What you just said means a lot to me.
D: Roza, by any chance are you just practicing?
R：Shhh! Don't tell hims that.
D: Oh, my bad.
O：というわけで今日はこのへんで。
O, R & D：Bye!
My Takeaway
2020年度「誉め言葉❷相手の資質を褒める」からの例文です。
以前同僚だったスティーブから「講師のキャンセルが出て、代役をお願いしたい」という依頼が来たナギサ。急な話だけどOKを出したナギサにスティーブがこう言いました：
THANK YOU! I knew I could count on you.
今回のTypical Expressions にも出てきてますね。
ほかにも今日学習した内容がありました：
You did it! I knew you had it in you.
That was an outstanding presentation. You definitely have what it takes.
（『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』 Lesson 176）
Dive Deeper
I almost gave up on running. の文。
I almost gave up running. との違いに引っかかりました。
give up と give up on の違いがあやふやだったのですね。
最終的にはこちらが一番わかりやすかったです⇊
大まかには、
give up ➤「やっていたことを途中でやめる」
give up on ➤「やる前にやめる」「夢や望みを捨てる」「（人）を見捨てる」
と言えそうです。
今回は、レンジはかつて習慣的に走っていたけれども、今は部活もやめ、走ることもやめていた状況だったことから give up on の選択だったのかなと考えました。
また、文法的には間違っていないけれど、たとえば今回のように、前置詞の有無などで、意図していることが正確に伝わらないという側面からの考察は、次のサイトが参考になりました。併せて貼り付けておきます。
Give up / Give up on の使い分け - ほっかいどんの英国日記 (hokkaidonuk.com)
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 100 100回め
Lesson 101 70回め
Lesson 102 60回め
Lesson 103 50回め
昨日夜更かしし、今日は一日仕事で少々疲れております。
が、ブログを書き終えることができました！
みなさんのブログにも今から訪問させていただきます(^^)/
Have a good day!