1月のテーマ
「感情表現①」
発言タイプ
「感情」
【今月の発言タイプ:感情】
①「好き」を表す1 好き一般
②「好き」を表す2 さまざまな表現
③「嫌い」を表す1 一般的な嫌い
④「嫌い」を表す2 強い嫌悪感
⑤恋愛感情
⑥興味・関心
⑦無関心
⑧うれしい・幸せ
⑨満足
⑩気分の落ち込み
⑪失望・がっかり
⑫同情
⑬躊躇
⑭躊躇しないで
⑮混乱1 何が何だかわからない
⑯混乱2 何をしたらいいのかわかならい
Opening Talk
番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。
番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^
もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!
(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒☆)
大西先生☞O
Rozaさん☞R
Davidさん☞D
O:世界で一番恐ろしい表現シリーズ!
「私のこと、覚えてますか?」
ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。
それはこわいわー。
R:先生のこと、忘れたいわ。
Hey, everyone. This is Akino Roza.
D:And "Do you remember my name?"
I'm David Evans. Oh, that question scares me.
O:それでは早速始めていきましょう。
Lesson Notes
Well, for one thing, Cyntha quit as our band's manager.
for one thing:ひとつ例を挙げると、ひとつの理由には
➫「他のものも当然あるけど、まず一つには」という感触
You can say for one thing when you are explaining a statement or answering a question, to suggest that you are not giving the whole explanation or answer, and that there are other points that you could add to it. (CCAD)
Typical Expressions
気分の落ち込みを表す表現
Key Sentence
I'm a bit down about thtat.
➫ down:「悲しい」「落ち込んでいる」といった気分を表す中心的な表現
➫文字どおり「落ち込む」を表す単語
➫例文は a bit を加え、ちょっとだけマイルドな表現
Practice
*茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です
R: OK, guys, it's time to practice. Today, I want you to practice these phrases with feeling. So really try to feel being down as you're saying them.
D: Well, at least let's practice. You don't actually need to be down.
R: Good point.
D: All right. Let's jump right in.
● down をほかの単語と組み合わせて
I'm feeling down.
(落ち込んでいます・気が滅入っています)
The news really brought me down.
R: Continuing on.
●相手が落ち込んでいそうなときに
You look a bit down.
You look kind of down.
What are you so down about?
D: All right. Our next phrases are reactions. You can use them when someone gives you bad news or tells you somethign that is sad.
●落ち込みの原因となる出来事・内容に出会ったときに使う、くだけた口語
What a bummer!
What a downer!
That sucks!
➫「ひどい・がっかり・最低!」と悪い出来事一般に使われる口語表現
目上の人、フォーマルな状況では使用を避ける
R: And our last two.
●その他の表現
What's got you down?
What are you so mopey about?
➫ mopey「落ち込んだ」
➫相手に使うと「もっとしっかりしなさいよ」というニュアンス
R: You were excellent.
D: Very nice work.
Typical Expressions in Action
(1) I'm a bit down about my job. I feel like it's not going anywhere.
not going anywhere「どこにも行かない→どうにもならない」
(2) You're looking kind of down. Did something happen at school? Wanna talk about it?
(3) My parents took away my game console. They say I need to get outside more. What a bummer!
game console「ゲーム機」
My Takeaway
『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。(当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です)
該当なし
Ending Talk
O:What a bummer! What a bummer!
R:What's wrong?
O:I'm practicing.
R:信じるんじゃなかったわ。
O:というわけで今日はこのへんで。
O, R, and D:Bye.
Today's Oral Reading and Recitation
Lesson 189 100回め
Lesson 190 90回め
Lesson 191 60回め
Lesson 192 50回め
Typical Expressisons in Action の(3)で出てきた console
console は「慰める」という動詞になじみがありますが、名詞だと「機械の制御盤」みたいな意味もあるのですね🎮
発音も違ってて
動詞は /kənˈsoʊl/
名詞は /ˈkɑːn.soʊl/
(発音の引用元と音を聞きたい方はこちらへ➫☆)
ちなみに、同じ綴りで発音、意味が異なる語は
同綴(てつ)異音異義語と呼ぶのだそうです。
英語だと heteronym
hetero- : different, other
-onym : name
毎日が学び
そして毎日使う!
Have a nice day!