1月のテーマ
「感情表現①」

 

 

 TODAY'S
 
発言タイプ
「感情」

 

 

【今月の発言タイプ:感情

①「好き」を表す1 好き一般

②「好き」を表す2 さまざまな表現

③「嫌い」を表す1 一般的な嫌い

④「嫌い」を表す2 強い嫌悪感

⑤恋愛感情

⑥興味・関心

⑦無関心

⑧うれしい・幸せ

満足

⑩気分の落ち込み

⑪失望・がっかり

⑫同情

⑬躊躇

⑭躊躇しないで

⑮混乱1 何が何だかわからない

⑯混乱2 何をしたらいいのかわかならい

 

 

 

Opening Talk

 

 

番組冒頭(と終わり)でやり取りされる大西先生、ろーざさん、デイビットさん3人の会話の書き起こしです。

 

番組中の英語での発言については、大西先生のお考えに沿って、基本的には「しっかりと耳を澄ます。それでもわからなければ気にしない。」というスタンスです^^

もちろん、ご教示、ご指摘などもいただけたら嬉しいです!

(そもそも書き起こしを始めた理由はこちら⇒

 

 

大西先生☞O

Rozaさん☞R

Davidさん☞D

 

 

R:先生、なに書いてるの?

 

O:いやー、インターネットで動画チャンネルを企画してね。

 

R:企画して?

 

O:欲をかいてるの。

ラジオ英会話~ハートでつかめ!英語の極意~講師の大西泰斗です。

 

R:そういうのはよくないよ。

 

O:おーおー。

 

R:Hey, everyone. This is Akino Roza.

 

D:And I'm David Evans. OK, everyone, stay tuned for a great lesson.

 

O:さあ、それでは今週も早速始めていきましょう。

 

 

 

Lesson Notes

 

 

We'll see.:(断定を避けて)さあどうだろうね。

 

People say 'I'll see' or 'We'll see' to indicate that they do not intend to make a decision immediately, and will decide later. (CCAD)

 

 

 

Typical Expressions

 

 

「満足・不満足」に関わる表現

 

Key Sentence

 

Are you satisfied with this angel?

 

➫ satisfied:satisfy「満足させる」の過去分詞

「満足させられる→満足する」(人の感情を表す形容詞)

 

 

 

Practice

 

 

茶色はデイビットさんとろーざさんの説明部分です

 

D: OK, everyone, it's time to talk about satisfaction. These are great phrases to keep with you. So let's get right into the practice. Here we go.

 

 

●satisfying「満足させるような」を使う

 

The result was satisfying.

 

D: One more time.

 

The result was satisfying.

 

cf. satisfactory「完全というわけではないが、要求を充足する」という意味での満足

➫幸せ感はない

 

 

R: Let's continue.

 

 

●「うれしい」を表す happy、pleased を使う

 

I was happy with the result.

I was pleased with the result.

 

●静かな充足感がある content

 

I was content with the result.

➫ to one's heart's content「心ゆくまで」

 

R: One more.

 

● comfortable を使う

 

Are you comfortable with our plan?

➫居心地の悪くなる問題はないことから「満足」につながる

 

 

D: All right. These next ones are about not beieng satisfied. So let's practice.

 

 

●「不満」を表す言い方

 

I'm dissatisfied with the room.

➫「期待・水準」に達しておらず十分ではないという気持ち

 

I'm not satisfied with the room.

 

 

R: Great. Let's try one last one.

 

 

●深い満足感「夢の実現」

 

It's a dream come true.

 

R: One more time.

 

It's a dream come true.

 

 

R:Well, guys, I'm not only satisfied with your level of practicing, I'm quite pleased with it.

 

D: Great job, everyone.

 

 

 

Typical Expressions in Action

 

 

(1) You've had the same job position for ten years. Are you satisfied with that?

 

 

(2) I love crosswords. Completing the puzzle is so satisfying.

 

 

(3) How can you be dissatisfied with this house? It has everything a person could ask for.

 

 

 

My Takeaway

 

 

『英会話 話を組み立てるパワーフレーズ 講義編』をもとに、2020年度の学習事項をたどっています。(当時は番組を聞いていませんでしたので、今年度の内容と重なる箇所を見つけて、そこから2020年度分を回収中です)

 

 

該当なしです

 

 

 

Ending Talk

 

 

O:Hey, guys. If you were to start an internet video channel, what would you make it about?

 

D:Mmm..good question. I think I'd start a channel reviewing movies or TV shows.

 

O:How about you, Roza?

 

R:Mm...you know, I think I would make a channel about Onishi-sensei.

 

O:Oh.

というわけで今日はこのへんにしましょう。

 

O, R, and D:Bye.

 

 

 

Today's Oral Reading and Recitation

 

 

Lesson 188 100回め

Lesson 189 90回め

Lesson 190 80回め

Lesson 191 50回め

 

 

動画…作ってみるのも楽しそうですよね^^

 

そういえば、キャスパーの動画はどうなったのでしょうか?

おしゃべりする猫ウミのその後が気になっていますキョロキョロ

 

Have a nice day!