トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 (Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
The Department of Justice (DOJ) is adding more people onto its roles in order to fight against efforts to limit voting and, I assume, other illegal voting acts. Based on that it would seem the DOJ has no choice but to look at the massive voter fraud which took place in certain Swing States, and I assume elsewhere, during the 2020 Presidential Election Scam. Whether it be voting machines, underaged people, dead people, illegal aliens, ballot drops, ballot cheating, absentee ballots, post office delivery (or lack thereof!), lock boxes, people being paid to vote, or other things, the 2020 Presidential Election is, in my mind, the Crime of the Century. Just look at what has happened to our Country, our Borders, our Economy, Inflation, and more in the last five months, and it will only get worse. If there is going to be honor and greatness for America, the voting irregularities and fraud of that election must be brought to light, immediately. Otherwise, we have no Country, certainly not a great one! This should not be an attempt by the Biden Administration to suppress the accountability of a dishonest election. That cannot be allowed to happen, nor can the events of the Presidential Election. They want to cancel anything having to do with the result of that election because they know what was done. States cannot allow that to happen and should not be intimidated or suppressed by a government that wants nothing further to do with what took place during that period of time. They want it over with because they seem to know what will be found, and that would be a disaster for them. There has never been a time like this in our Country—hopefully courage will prevail!
米司法省(DOJ)は投票と、私が推測するに他の不法投票にも制限をかけようとする試みに対抗するため、人材を増やしている。
それを考えると米司法省は、2020年大統領選詐欺の間、特定の激戦州や、私が思うに他のどこの州でも行われた大がかりな投票不正を直視せざるをえなくなっているように思える。
自動投票集計機であろうが、投票年齢に満たない人々であろうが、死んでいる人であろうが、不法滞在外国人であろうが、投票ボックスであろうが、投票詐欺であろうが、不在者投票であろうが、郵便投票(またはそれにより紛失)であろうが、施錠ボックスであろうが、投票でお金をもらった人々であろうが、その他のことであろうが、2020年大統領選挙は、私が思うに、世紀の犯罪である。
過去5か月の間に、我々の国、我々の国境、我々の経済で起こったことや、インフレやその他のことを、ちょっと見てみるがいい。しかも悪くなる一方だ。
もしアメリカに栄誉と偉大さがあるなら、あの選挙投票の不祥事と詐欺行為を直ちに闇から光へ引きずり出すべきだ。さもなければ、我々に国はない、少なくとも偉大な国はない!
バイデン政権は、いいかげんな選挙の説明責任を求める声を抑え込もうとしてはならない。
そんなことを可能にさせてはならないし、大統領選のイベントにおいてはなおさらだ。
彼らは何が起こったか知っているので、あの選挙の結果に関わることはすべてなかったことにしたいのだ。
アメリカ各州はそのようなことを許してはならないし、選挙の間行われていた悪事にそれ以上関わらないことにしたい政府によって、脅迫されたり抑圧されたりしてはならない。
彼らは何が明るみになるか、またそれが彼らにとっての致命傷になることを知っているので、これっきりにしたいのだ。
我が国でこれほどひどい時代はなかった。
願わくば、勇気が勝利することを!