トラちゃん声明和訳（June 12, 2021-1）

トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。

読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
 

Have you noticed that they are now admitting I was right about everything they lied about before the election?

• Hydroxychloroquine works

• The Virus came from a Chinese lab

• Hunter Biden’s laptop was real

• Lafayette Square was not cleared for a photo op

• The “Russian Bounties” story was fake

• We did produce vaccines before the end of 2020, in record time

• Blue state lockdowns didn’t work

• Schools should be opened

• Critical Race Theory is a disaster for our schools and our Country

• Our Southern Border security program was unprecedentedly successful

あなたは、選挙前に彼らが嘘をついていたあらゆることに対し、私が言っていたことが正しかったと彼らもようやく認め始めていることに、気づいたかい？
 

・ヒドロキシクロロキンは効く
 

・新型コロナウイルスは、中国の研究所から発生した

・ハンター・帯電のラップトップが本物だった

・ラファイエットスクエアは、写真撮影のために立ち退きされたのではなかった

・「ロシアの国境」話は嘘

・2020年末までに我々はワクチンを生産した。これは記録的な速さである

・民主党支持の州のロックダウンは効果がなかった

・学校は再開されるべき

・危険な人種理論は、我々の学校と国に大惨事をもたらす

・我々の南部国境警備プログラムは前例になく成功していた