トランプ大統領のウェブサイト「Save America」のトラちゃん声明 （Statement by Donald J. Trump, 45th President of the United States of America) を日本語に訳しました。
読みやすくするため、訳文は、原文の一文ごとに改行しています。
"…I think it's great to have a US President part of the club and very willing to cooperate," said French President Emmanuel Macron.
This was a quote by the President of France. He and many other Leaders before him, in France and throughout Europe, were ripping off the United States like never before. We were treated very unfairly with horrible trade deals, and paying for a large portion of their defense. They were taking advantage of the United States and therefore, of course, they like Biden because now they will be allowed to return to their old ways of ripping off our Country. If I were a leader of these countries, I too would like Biden far better than President Trump. They will now get very rich off the United States just like they have in the past until a change is made. I am for AMERICA FIRST!
「クラブの一員にアメリカ大統領を迎えることは素晴らしいことだと思う。喜んで協力する」とフランス大統領エマニュエル・マクロンは言った。
これは、フランス大統領が言った言葉だ。
彼とフランスやヨーロッパの以前のリーダーたちの多くは、かつてないほどアメリカを食い物にしていた。
アメリカはひどい貿易協定であまりにも不公平に扱われ、彼らの防衛のために大きな割り当て分を払っていた。
彼らはアメリカを利用していたのだ。だからもちろん、彼らはバイデンが好きだ。なぜなら今や、我々の国を食い物にするという古いやり方を再開できるからだ。
もしこれらの国のリーダーなら、私だってトランプ大統領よりもバイデンのほうをはるかに好むだろう。
変化が起こるまで、彼らは過去やったように、アメリカから搾取してこれから大金持ちになるだろう。
私なら、アメリカ・ファーストで行くのだが！