日本語では、「#」を俗に「シャープ」と読むことが多いですよね。
じつは、これは音楽のシャープ「music sharp sign（U+266F）」とは違って、「number sign（U+0023）」という記号です。
「music sharp sign（♯）」は縦棒が垂直、「number sign（#）」は横棒が水平になっています。
広告やパッケージで、「#1 Dentist Recommended Brand（歯科医が1番に推奨するブランド）」のようなコピー（catchline）を見かけたことがある方も多いのではないでしょうか。
この場合、「#1」は「number one」と発音します。
また、ホテルのボイスメールでは、「To exit from message clean-up, press number sign.（メッセージの消去を中止する場合は、シャープを押してください。）」などというガイダンスが流れたりします。
「number sign」は、アメリカやカナダでは、「pound sign」とも呼ばれます。
libra（lb）を表す「℔」の筆記体が変化して「#」が生まれたため、もともとの意味は「number」ではなく、この「pound」でした。
「basis weight」の記事でも紹介していますので、興味のある方は参照してください。
「#」は、コンピューターの世界では「hash」と呼ばれることもあります。
Twitterの「ハッシュタグ」としてすっかり定着しました。
日本人もよく使う「No.」は、「numero sign」といいます。
海外では「Nº」や「No」のような表記も見かけますね。