グラフィックデザイナーのための英語講座

グラフィックデザイナーのための英語講座

デザインの現場で使われる英語を
『グラフィックデザイン用語英和辞典』の編纂者が紹介します。

Amebaでブログを始めよう!

みなさま、ごぶさたしております。

「とりあえず最終回」から2年8か月、今も多くのアクセスを頂いていることに、たいへんに感謝しています。

このブログをTwitterで紹介してくださっている方がたくさんいらっしゃることも、最近になって知りました。
重ねてお礼申し上げます。

さて、長らく販売を休止しておりました『グラフィックデザイン用語英和辞典』ですが、発売から約3年が経過したこともあり、本日よりPDFを無料で配布させていただくことにいたしました。
有料でお買い上げいただいたみなさま、申し訳ありません……。

以下のサイトからダウンロードできます。
http://www.fishtailstudio.com/pages/gd.html
【2020年1月 追記】

URLが変わりました。

https://fishtailstudio.com/dictionary/

サーバーが負荷にあまり強くないため、ブラウザでの閲覧ではなく、PCにダウンロードしてご利用いただけると助かります。
iPhoneをお使いの方は、一度Safariで表示させた後、iBooksに保存してご利用ください。

 

【2019年6月 追記】

Facebookページを開設しました。

https://www.facebook.com/fishtail/

このブログや辞書を気に入っていただけた方に「いいね!」や「フォロー」を頂けると幸いです。



 


【2019年1月7日 追記】
改訂版(第2版)を公開しました。

約100語(10ページ相当)を増補したほか、Acrobatの検索ウィンドウで品詞を示すアイコンが文字化けする問題を修正しています。

 



「英和」ではなく、「英英」のグラフィックデザイン用語辞典が欲しいと思っている方もいらっしゃるかもしれません。
以前は『Graphically Speaking(Elk Ridge Publishing・Mark Beach著)』という良書があったのですが、残念ながら現在は販売されていません。 1992年に発行され、収録語は多少“印刷用語寄り”のデザイン用語辞典でした。

収録語数が少ないものでよければ、『Graphic Design, Translated: A Visual Directory of Terms for Global Design』という本がおすすめです。
英語のほかフランス語ドイツ語イタリア語スペイン語の5ヵ国でグラフィックデザイン用語が紹介されていますので、英語以外の言語でデザイン用語を勉強したい方にも最適でしょう。

美しいカラー図版が数多く掲載されている、やや大型の本です。
カバーがプラスチックのような硬いもの(PP貼りではない)で、これが割れるとちょっと汚い感じになるので注意。

Graphic Design, Translated: A Visual Directory of Terms for Global Design