こんなふうに目がチカチカする効果、みなさんは何と呼んでいますか？
日本語では「ハレーション」と呼ぶことが多いのではないでしょうか。
英語では通常、「halation」ではなく、「vibration」と呼ばれています。
英語で情報を調べたいときは、「color vibration」「vibrating colors」、「vibrating color combinations」などで検索してみてください。
「Those colors vibrate.」のように、動詞として使うこともできます。
写真の「ハレーション（光暈／こううん）」は、英語でもそのまま「halation」です。
［heɪléɪʃən］（ヘイレイシャン）のように発音する人も多いので、聞き取りには注意しましょう。