オータニさんと回転寿司 | so what(だから何なんだ)

so what(だから何なんだ)

人生のバックパッカーのブログです。
暇はあるけど体力と金と気力がない。
そんなお年頃。
68カ国で止まったまま先に進みません。(;^_^A

 

 

・・・・・・・っということで、久々に登板した大谷翔平くん、ワンアウトも取れずに5失点で降板しました。

どこが悪いのかサッパリ判りませんが、この程度の投球ではメジャーのバッターには全く歯が立たないということですね。

早く本調子に戻って、明るい話題を作って欲しいですね。

無観客のはずなのにバックネットには観客の姿があり、チャンスには歓声があがります。

よく見ると観客は写真で、歓声は録音なのね。^m^

気になったのが【くらKURA】の看板に「revolving sushi bar」と書いてありました。

そっか、回転寿司って「revolving sushi bar」って言うのね。

直訳っぽかったから辞書で調べてみました。

「Conveyor belt sushi」が一般的のようです。

ナンか空港の荷物を受け取る回転ベルトみたいね。

「sushi-go-round」なんて表現もあって楽しそうですね。