・・・・・・っということで、いま不思議に思っていること。
1)元はなんで上陸しておきながら、海上で夜を過ごすことにしたんだろう?
2)コーランの中にテロを正当化するような教えが書かれているのだろうか?
とりあえずこの2点が分かりません。
1) については、元にとって初めての渡海による侵略だったこと。
帰る船を失うことが怖かったんじゃないかという仮説。
なぜなら、日本軍は小船に乗って夜襲をかけたという。
単に台風(神風)が吹いただけが勝因ではないような気がする。
2)については、ネットで次のような記述がありビックリ。
『君たちが不信心者と戦うときは首を切れ。多くを殺すまで戦い、捕虜には縄をかけよ。それから戦いが終るまで情けをかけて解放するか、身代金を取れ。もしアッラーがお望みなら、きっと報復されるだろう。だがアッラーは、君たちを試みるために戦いを命じられる。アッラーの道のために戦死した者の行いは必ず報われる。アッラーは、彼らを導いて現状を改善され、すでに告げられていたように楽園へと導き入れる。(ムハンマド章3-5節)』
もし、これが正しい翻訳なら、テロに走って当然という気になる。
だが、あまりにも翻訳が出来過ぎの印象が強い。
とりあえず、もうちょっと勉強してみます。