・・・・・・・っということで、以前書いた気がするが、「ナイーブ（naive）」と言われてニタつくのは日本男児くらいしかいない。
「繊細」、「純粋で傷つきやすい」という意味で捉えているからだろうが、
アメリカ人に「オマエはナイーブだな」なんて言ったら、まず怒り出す。
【世間知らずの、（世間を）なめた、経験の少ない、（思考が）単純な、だまされやすい、ばか正直な、うぶな、無警戒な、認識の甘い、愚直な】
という意味だからだ。
マッチョな男を目指しているアメリカの男は「タフだ」と言われるのが一番ウレシイ。
・・・・・・
特に政治家はナイーブじゃアカン。
草食系の男子が殆どを占める日本の風土で育った政治家は、海外では通用しないと考えていいだろう。
どこぞの政治家が涙を見せたりするのはもってのほかだ。
東北のどこかの県知事が、県民の心を逆なでする言葉だと、失言大臣が辞任するのはアタリマエだと言ったらしいが、これもナイーブ過ぎないかい？
県民はもっとタフだと思わせるような切り返しとか、ウィットで答えるようなことは出来ないものか。
イギリスの政治家は、その辺が巧みだ。
日本人は、もう少しタフガイを目指しましょうよ。
少なくとも、タフを装いましょうよ。