ダンナも"ダンナ"だしね。
でも、ブログ名をつけることにしました。
ブログ名は…
ピピウ
イタリアのサルデーニャ島の方言で"(男の)赤ちゃん"という意味だそうです。
私の息子と同じ頃に生まれ、私の息子と同じくNICUにいる赤ちゃん(男の子)はサルデーニャから来ています。
その両親と仲良くなって、今ではいつもお昼はその夫婦と食べています。
(他にも仲良くなった夫婦は何組かいたのですが…みんな赤ちゃんが無事に退院していきました！今でもメッセージを交換したり、退院後の検診で病院に来るときはお茶したり、昼ご飯を一緒に食べたりしています。)
私のダンナはフィレンツェ生まれ、フィレンツェ育ちですが、両親はサルデーニャ出身。
今でもサルデーニャに家があるので、
小さい頃から夏はサルデーニャの家に行っていました。
そんなサルデーニャ繋がりもあって、時々、サルデーニャ弁をその夫婦が教えてくれるんです。
ちなみに、サルデーニャ出身の人はだいたいみんな綺麗なイタリア語を話します。
そのかわり、方言で話し出すと、イタリア人にも通訳、字幕が必要。
方言というより、他の言語なのです。
イタリア語で男の赤ちゃんは"バンビーノ"と言いますが、サルデーニャ語では"ピピウ"だそう。
響きがかわいくて、覚えやすいので息子のブログ名は"ピピウ"でいこうと思います。
シェコ
、ダンナ
、ピピウ、クロ
をこれからもよろしくお願いします。
、ダンナ、ピピウ、クロをこれからもよろしくお願いします。(本名はクロだけ。笑)
↓ ↓ ↓ ↓
