『ファイナルヒート』

「ファイナルヒート」
原題：FINAL HEAT/UNDEFEATABLE
製作：1994年

●シンシア・ラスロック主演のマーシャルアーツ映画であるが、この作品には色々と複雑な事情が存在する。…が、その前に本作の監督であり幾多のニコイチ映画を製作したことで知られる何誌強（ゴッドフリー・ホー）について触れておこう。
彼はかつてショウ・ブラザーズで張徹（チャン・ツェー）の元に付き、助監督として幾多の功夫・武侠片に関わった。ところが何を血迷ったか、彼はIFDやフィルマークといったアンダーグラウンドの仕事に走り、その映画人生の大半をクズ映画作りに捧げたのだ。多くのニコイチ作品に関わった何誌強だが、フィルマーク最後の仕事とされている『Ninja Empire』を最後に香港の映画界から離脱。以後はアメリカでマーシャルアーツ映画に従事した。
しかし完全に香港から脚抜けしたという訳ではなく、90年代にはレディ・アクションなどを数本撮っている。その中に『摧花狂魔』という作品が存在するのだが、本作はこの『摧花狂魔』の再編集作品であるという。ストーリーは単純明快で、どちらかというと同じシンシア主演の『タイガークロー』に近い。しかし特にこれといって目新しいポイントは無く、はっきり言うと『タイガークロー』の二番煎じのようなもの。格闘アクションは香港系の激しいファイトが中心。こちらは結構面白いので、そちらだけを楽しむほうが無難だろう（ちなみに本作のラストバトルは、米国だと「最低の格闘シーン」と揶揄される事が多いとか）。
シンシアは不良グループを率いる女ドラゴン。ストリートファイトで手にした賞金で、大学に通う妹の学費をまかなっている。一方、妻に逃げられた格闘家くずれのドン・ニアム（例によって特殊性癖持ちのシリアルキラー）は、妻を捜して花柄の服の女性を探しては殺人を重ねていき、遂にはシンシアの妹が犠牲となってしまう。警察官のジョン・ミラーと共に犯人を追うシンシアだったが、ドンは次なるターゲットを定めつつあった…。

本作で気になるのは、「一体どこからどこまでが『摧花狂魔』なのか？」という事だ。
私は『摧花狂魔』は未見だが、タイトルを見る限りでは本作と内容は大差無いものと推測される（『摧花狂魔』の監督は何致謀となっているが、恐らく何誌強の変名だろう）。データによると、武術指導に孔祥・助演に仇雲波（ロビン・ショウ）とあるものの、どちらも『ファイナルヒート』には登場していない。ジョン・ミラーの役柄を仇雲波が演じたのだろうと考えられるが、それ以前にこの『ファイナルヒート』という作品には、再編集の形跡が全く見られないのだ。
これは完全に私の想像だが、『ファイナルヒート』は『摧花狂魔』のストーリーを流用しただけなのではないだろうか。まず最初に『摧花狂魔』が作られ、そこから脚本だけを使用（映像は流用無し？）したものが『ファイナルヒート』となった……これが事の真相だと思われる（とはいえ、こればっかりは流石に『摧花狂魔』を見ないと何とも言えないところなのですが）。
何誌強はこれと同様の手法で『パワーヒート』（元は『縦横天下』）という作品を作っているが、遥かアメリカの地に渡っても相変わらず自己流の映画作りを続けているなんて、流石は何誌強である…としか言い様が無いな、この人は（爆

※追記…寄せられた情報によると『ファイナルヒート』そのものは再編集作品ではなく、『ファイナルヒート』に追加撮影を加えた物が『摧花狂魔』となった模様（情報提供は蛇形酔歩さん・多謝！）。