「真説・モンキーカンフー」
醉歩迷猴
Monkey fist, Floating Snake/Monkey Kung Fu/Drunken Monkey
1979
▼日本でもリリースされている作品だが、日本語吹替え無し字幕無しという代物だったらしく、そもそもビデオ自体が今ではレアということで、私は海外版DVDでの視聴となりました。主演は陳木川という人で、一説にはショウブラスターの陳觀泰（チェン・カンタイ）と兄弟であるとされていましたが、実際には「兄弟弟子」が誤解されて広まった事だと最近知られてきています。
ちなみに陳觀泰も本作と同様の猿拳映画『鐵馬[馬留]』を製作していますが、そもそも彼らの師匠である陳秀中も『猴拳寇四』なる猿拳映画に出ていたこともありますので、陳木川が猿拳映画を撮るのもまた必然であったと思われます。
■物語はカンフーを習いたい出前持ちの陳木川（ちょっと頭が弱い役？）が、ふとした事から出会った猿拳の達人・孫榮志に弟子入りするという、コテコテのコメディ功夫片である。最初は弟子入りを断っていた孫榮志だが、結局はその熱意に負けて陳木川を迎え入れる事となった。一方、巷では陳星（チン・セイ）らの経営する功夫道場が張翼（チャン・イー）率いる一味に次々と潰される事件が起きていた（一味の中には高雄などがいる）。
勢力を拡大し、一味は街でやりたい放題暴れている。どうやら張翼は孫榮志を探しているらしく、遂に事態は孫榮志との対決にもつれ込んだ。結果は何とか相打ちになり、街では人々が立ち上がって一味は駆逐されるに至った。だが、これで張翼は引き下がったのだろうか…？
とりあえず張翼の件は片付いたので、ようやく本格的に陳木川と孫榮志は功夫の修行を再開。徐々に力をつけてきた陳木川は、ついに醉猴拳ともいえる奥義を伝授された。ところが平穏は長くは続かない…先の戦いで孫榮志と引き分けた張翼が新たに修行を積み、パワーアップして帰ってきたのだ！
相手が強くなっている事を悟った孫榮志は、陳木川に新たな修行を施していく。その後、張翼によって孫榮志の同門だった女主人が乱暴されて気狂いとなってしまった。張翼と戦った時の傷はまだ癒えていない孫榮志は、無理を押して張翼との雪辱戦に向かった（私の持っているDVDではここらへんの展開がやけに速く、恐らくはカットされているものと思われる）。怪我の上に相手は強くなっているという事で押される孫榮志…そこへ陳木川が駆けつけ、最後の闘いが始まる！
▲ストーリー・アクション共にかなり中途半端な作りだ。武術指導は陳木川自身が担当しているが、場面ごとによってそのクオリティはまちまち。特にスタートを飾るはずのオープニング演舞に迫力が無いというのはイタかった。悪くは無いけど良くも無くもなく、かなり微妙な仕上がりになっている。
キャラクターに関しては当時のコメディ功夫片によくある設定だが、陳星・岳華・高雄なんかはかなり勿体無い扱いを受けている。高雄はまだ全編に渡って出番があるだけマシだったが、陳星は恐らくゲスト出演だったのか、ほんの２シーンに出て終り。岳華に至っては思わせぶりに登場しておいてアクションシーンすら見せていない。
そしてラスボスの張翼だが、本作での彼はちょっとインパクトに欠けており、しかも髪が後退してて現在の元華っぽい風貌になっている（苦笑）。彼は前半で『酔拳』の黄正利っぽい服装で、中盤からは『蛇拳』の黄正利っぽい服装で登場するが、これはただ単にコメディ功夫に便乗しただけのようで、あまり本作独特といえるようなものには見えない。製作側もそれがわかっていたのか、本作では後半から張翼が修行を積むという新たなポイントを盛り込んでいる。
本作に関してはここだけ「おおっ！」と思ったけど、あとはいつものコメディ功夫片の常套句ばかり。女主人が悲惨な目に遭っているのに、無理矢理笑いに持っていってオチをつけたりするのは「どうかなぁ…」と思ったりしました。
ところで…いくらコメディ功夫片だからって、『帰ってきたヨッパライ』の曲で演舞されても……ねぇ？（爆