FG Project -172ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 最初次のページへ >>

朝から大忙し　　Busy from the morning

今日の私ノリノリは、朝から大忙し、気持ちよく睡眠が取れて朝から私の愛する２艇の船の整備をします

I was so busy from the morning. I started to work on my loving two boats.

とりあえず、右のGB East Bay 39　の整備から行います

I started from the one on the right side GB East Bay 39.

今年の３月にフロリダのボートショウで購入したオートパイロットの最終取り付けです、オートパイロットは、船を決めた方角にまっすぐに進める装置です

I installed the automatic pilot which I bought from the boat show in Florida last March. The auto pilot is the machine which contolls the boat go straight.

２ヶ月以上前に完璧に取り付けたのにもかかわらず、ちゃんと作動してくれません、日本で購入してないので、修理に出せません、（困った）するといつも船の電装工事でお世話になっている尾崎さんから電話をもらい、本体を縦に設置しないといけないとの事

I installe the auto pilot perfect about 2mounth ago, but it did not work . Since I did not buy it in Japan, I do not get any gurantees which I was in trouble. I got a phone call from Ozaki-san who is the electronician for the boats, told me that I should install the main unit vertical.

早速取り外しに、せっかく綺麗に取り付けたのだが、仕方が無い

So I decided to take off the units.

何せかっこよく取り付けなければ、船にもうしわけが無い、足元のふたをはずし場所を探す

So I started to look for the place to install, it has be very neat.

ちょうどステアリングの裏のあたりにいい場所を見つけ、取り付けた完璧だ（FG)

Behend the stearing helm, I found the perfect place to install(FG)

船を出し、テスト走行

I took out for a test cruise.

完璧な走行だ、ハンドルを持たなくても、ちゃんとまっすぐに船が進む、思わずヤッターと叫んでしまった

この瞬間があるから船を乗っていて一番気持ちよくなる（FG)

A perfect straight cruising. Without the stearing, it cruises perfect straight. I yeiled Yatta- ( I was so happy).The reason why I like the boats is to feel this moment.(FG)

普段のノリノリ　　Get back to normal

今日のノリノリは、普段居る豊川を離れて名古屋に戻り、家族と共に船のある三重県の鳥羽に夏休みを過ごしに来た

Today's Norinori, I got away from Toyokawa and came to Nagoya to pick up my family to go to Toba in Mie for our summer vacation.

途中伊勢自動車道のハイウェイオアシスに寄りMINISTOPへ（ある意味チョットストップ）、もちろんソフトクリームを頂いた、これがいいんです

On the way to Toba, I stopped Highway Oasis for a rest and got a softcream at MINISTOP. This is the way I like.

途中少し、渋滞もあったが３時間で無事に着いた、夜の１２時過ぎなのに、姪っ子息子も興奮気味で元気がいい

There was a trafic jam on the way, but we arrived safely within 3 hours. It is after 12 PM, still kids are very excited being on the boat.

もうひとつの船に乗り換えて、マッタリとブログを書く、お陰様でエアコンがバッチリ効くので気持ちがイイ（FG)

最近FGプールバーに集中してたので、自分のバランスが取れてなかったので、海に来てリセットだ、明日からはマリンに付いてのブログネタになるだろう

Everything is settled, I jumped to other boat which is queit and start to wright my blogs. Good thing is that the aircondition works so nice(FG).

Lately, I was doing so much work on the FG pool bar and I was so stressed by my balance. I am going to reset myself at the sea and I will wight my blogs about Marines.

ノリノリは今日から夏休みそしてアレックスが参加　

私ノリノリは今日から夏休みに入ります、やっと好きな海に行ってきます

I am going to be in summer vacation and heading to the sea.

今日から土曜日まではアレックスがFGプールバーに参加です、彼は南アフリカ出身で、英語ポルトガル語そして日本語が少ししゃべれる、陽気なヤツだ、友達も多くFGプールバーでインターナショナル感覚で過ごしてもらいたい

From today till Satuarday, Alex is going to be incharge of the FG pool bar. He is from South Africa and speaks English, Portguee and little Japanese. He has alot of friends from differnt countries and tonight gona be an international bar, so please join us at FG pool bar.

私ノリノリは月曜日まで海にいるので、明日からのブログの内容は海の事ばかりになるでしょう、お楽しみに

I am away till next Monday staying at the sea. My blogs will be about the sea and hope everybody enjoy.

FGプールバーをヨロシク

電工掲示板　　LED light　Display

昨日は、FGプールバーの入り口に、電工掲示板が取り付けられた、これもこの場所を提供していただいてる、新東サービスの中河社長の計らいだ、とてもありがたい

Yestaurday, the LED light display was installed, this was Mr. Nakagawa's idea to let people know our demo showroom.

夜はもちろん、昼でもとても目立つ、プール　ムーバウルハウス　LED ライトそして人工芝の展示場の事に付いてディスプレイしてくれてる、皆さんもプールバーはもちろん、私たちが展示した商品を是非ごらんになってください

It grows in night for sure and it grows in day time ,too. It describes about the pool, the Movable House, LED lights and the turf. Not only the pool bar, if the people are interested, please come and see our products at the demo show room.