デカイボトル Giant bottle
年明けて、バーラフロイグに行ってきました
昨年はマスターに色々とお世話になったので、プレゼントを
I went to the bar Laphroaig for the first time in this year.
I brought a present for master.
シーバスリーガルのメガボトル
このお酒は、私ノリノリが今から13年ほど前に、結婚祝いに頂いた物だ
13年も経つので、アルコールが飛んでいるか心配だったけど、どうやら飛んでいなさそうだ(FG)
マスターもこの業界に30年以上君臨しているが、マスターにとって、シーバスリーガルは思いで深いお酒だそうだ、喜んで頂いた、(FG)
もちろんこの後は
The mega bottle of Chivas Reagal whisky.
This was a gift from my father when I got married 13 years ago.
Since it has been 13 years, I was afreid of that the alcohol has been gone.
But it was OK, the master has alot of memories about this whisky from his experience of his bartender's life.
Looks like he is happy.(FG)
After this
葉巻、これがいいんです☝
お気に入りの葉巻専用のアッシュトレイ
私ノリノリ好みのバーです
Off course, the Cigar. This is the way I like☝
With my favorite cigar ash tray, this bar is the one of my favorite.
昨年はマスターに色々とお世話になったので、プレゼントを
I went to the bar Laphroaig for the first time in this year.
I brought a present for master.
シーバスリーガルのメガボトル
このお酒は、私ノリノリが今から13年ほど前に、結婚祝いに頂いた物だ
13年も経つので、アルコールが飛んでいるか心配だったけど、どうやら飛んでいなさそうだ(FG)
マスターもこの業界に30年以上君臨しているが、マスターにとって、シーバスリーガルは思いで深いお酒だそうだ、喜んで頂いた、(FG)
もちろんこの後は
The mega bottle of Chivas Reagal whisky.
This was a gift from my father when I got married 13 years ago.
Since it has been 13 years, I was afreid of that the alcohol has been gone.
But it was OK, the master has alot of memories about this whisky from his experience of his bartender's life.
Looks like he is happy.(FG)
After this
葉巻、これがいいんです☝
お気に入りの葉巻専用のアッシュトレイ
私ノリノリ好みのバーです
Off course, the Cigar. This is the way I like☝
With my favorite cigar ash tray, this bar is the one of my favorite.
ヨシ君 Friend Yoshi
先日の事だが、バースパイダーに行って久しぶりの友人に会った
It's about last week, I went to the bar Spyder to have a drink and I met my friend.
ヨシ君 Yoshi
写真写りは良くないが、彼はなかなか肉食系でモテる
彼とは15年以上の付き合いで、彼のきっかけで、たくさんの友達が出来た
この日の事は、多くの事は話したくは無いが、結果二人でイイ酒を呑めた(FG)
周りが何を言おうと、お互いの真を貫きたい
彼とはこれからもイイ人間関係を築き上げたい👍
The picture does not look good, but he is kind of person who is loved by evrybody.
I known him for more than 15 years and through his friends, I made alot of friends.
I really don't want talk about the nigh with him, but I really had a nice talk with him and the drink by ourself.
We will make good relationship from now on , too.
It's about last week, I went to the bar Spyder to have a drink and I met my friend.
ヨシ君 Yoshi
写真写りは良くないが、彼はなかなか肉食系でモテる
彼とは15年以上の付き合いで、彼のきっかけで、たくさんの友達が出来た
この日の事は、多くの事は話したくは無いが、結果二人でイイ酒を呑めた(FG)
周りが何を言おうと、お互いの真を貫きたい
彼とはこれからもイイ人間関係を築き上げたい👍
The picture does not look good, but he is kind of person who is loved by evrybody.
I known him for more than 15 years and through his friends, I made alot of friends.
I really don't want talk about the nigh with him, but I really had a nice talk with him and the drink by ourself.
We will make good relationship from now on , too.
新年あけましておめでとうございます. Happy new year !
新年あけましておめでとうございます。🙇
年末は何かと忙しく、なかなかブログを書く事に集中できなく、おろそかになりすみませんでした
年末に、いろんな友人に会うことも多く、最近ブログを書いて無いね、とも言われチョット反省しています、意外にもいろんな人達に読んでもらっているんだなーと実感しました
これからも、皆さんに気持ちのイイブログを書く様に私ノリノリは頑張りたいと思います(FG)
A happy new year to everybody!!
At the end of the year, I was so busy that I had no time to wright my blogs.
I had many chance to see my friends and they said ( you have not wright your blogs lately). I realized that people are reading my blogs and also expecting my blogs.
Now I tell myself that I should wright my blogs more and provide fun stuff.
I will try my best to wright my blogs so please stay tuned.
早速今日、私ノリノリの実家に新年のあいさつに行ってきました
Today the new year day, I went to see my parents.
私ノリノリの息子モックン4s(最近iPhone4sユーザーになった)
おじいちゃんとおばあちゃんにごあいさつ
毎年の事だが、大事だ
この後は、家族でお墓参りにいって来ました
これから、妻の実家に行き新年のあいさつにいってきます
My son Mokkun.
Begging to my parents for new year.
After this, we went to my grandparents' grave for new year.
I will visit my parents in law from now.
これからも皆さんに興味を持っていただけるブログを書く様に心がけて行きますので、付き合ってください、ヨロシコ☝
I will try to post more fun and exciting blog through this year so stay in tune.
年末は何かと忙しく、なかなかブログを書く事に集中できなく、おろそかになりすみませんでした
年末に、いろんな友人に会うことも多く、最近ブログを書いて無いね、とも言われチョット反省しています、意外にもいろんな人達に読んでもらっているんだなーと実感しました
これからも、皆さんに気持ちのイイブログを書く様に私ノリノリは頑張りたいと思います(FG)
A happy new year to everybody!!
At the end of the year, I was so busy that I had no time to wright my blogs.
I had many chance to see my friends and they said ( you have not wright your blogs lately). I realized that people are reading my blogs and also expecting my blogs.
Now I tell myself that I should wright my blogs more and provide fun stuff.
I will try my best to wright my blogs so please stay tuned.
早速今日、私ノリノリの実家に新年のあいさつに行ってきました
Today the new year day, I went to see my parents.
私ノリノリの息子モックン4s(最近iPhone4sユーザーになった)
おじいちゃんとおばあちゃんにごあいさつ
毎年の事だが、大事だ
この後は、家族でお墓参りにいって来ました
これから、妻の実家に行き新年のあいさつにいってきます
My son Mokkun.
Begging to my parents for new year.
After this, we went to my grandparents' grave for new year.
I will visit my parents in law from now.
これからも皆さんに興味を持っていただけるブログを書く様に心がけて行きますので、付き合ってください、ヨロシコ☝
I will try to post more fun and exciting blog through this year so stay in tune.
サンタクロースが来た Santa Claus is here
昨日、私ノリノリが管理しているFGプールバーにサンタクロースを連れて来た
I brought Santa Claus to FG pool bar.
先月にFGプールバーを電飾で飾ったが、何かが足りない
やっぱり、クリスマスにはサンタクロースが大事だ
Last month, I put the illuminations to the FG pool bar, but there isn't something important need to be put.
That is Santa Claus!
ヨットのマストの上に付ける、何せ高いところだ、そこでFGサブリーダーの堀内君に高所作業車を借りた
ヨットを倒す訳には行かない、助かる
I decided to put Santa on top of the mast, but it is too high, so I asked Horiuchi our FG subleader, for high ride truck.
日もくれて、サンタが光る、なかなかカワイイ(FG)🎅
The sun went down and the Santa is lighted up and look so cute.
サンタは目立たないが、全体的にこんな感じ
クリスマスイブには、プールサイドに子供の為にプレゼントでも置こう
You can't see the Santa well in this picture, but the FG pool bar look like this.
On the Christmas eve, I am planning to put presents for kids side of the pool.
I brought Santa Claus to FG pool bar.
先月にFGプールバーを電飾で飾ったが、何かが足りない
やっぱり、クリスマスにはサンタクロースが大事だ
Last month, I put the illuminations to the FG pool bar, but there isn't something important need to be put.
That is Santa Claus!
ヨットのマストの上に付ける、何せ高いところだ、そこでFGサブリーダーの堀内君に高所作業車を借りた
ヨットを倒す訳には行かない、助かる
I decided to put Santa on top of the mast, but it is too high, so I asked Horiuchi our FG subleader, for high ride truck.
日もくれて、サンタが光る、なかなかカワイイ(FG)🎅
The sun went down and the Santa is lighted up and look so cute.
サンタは目立たないが、全体的にこんな感じ
クリスマスイブには、プールサイドに子供の為にプレゼントでも置こう
You can't see the Santa well in this picture, but the FG pool bar look like this.
On the Christmas eve, I am planning to put presents for kids side of the pool.
やっぱりジム. Gym is it
久しぶりにジムにやって来た、3週間前にフルマラソンを完走してから、ジムからとうざかっていたが
やっぱり健康と継続は大事だ
I came to the gym for work out. I haven't come down here for 3 weeks since I run full marathon.
It's important to continue and for my health.
ここのジム ilex Grandeは豊川で一番流行っているジムで、なかなか設備が充実しているのがイイ
ロビーには、ゆったりできる、ソファーも有り、今日はここでブログでも書こう
それがいいんです☝
This gym which I come is ilex Grande is always clouded, because the equipment is so nice.
At the lobby, they have nice sofa to relax and I am going to wright my blog here.
That's the way I like☝
やっぱり健康と継続は大事だ
I came to the gym for work out. I haven't come down here for 3 weeks since I run full marathon.
It's important to continue and for my health.
ここのジム ilex Grandeは豊川で一番流行っているジムで、なかなか設備が充実しているのがイイ
ロビーには、ゆったりできる、ソファーも有り、今日はここでブログでも書こう
それがいいんです☝
This gym which I come is ilex Grande is always clouded, because the equipment is so nice.
At the lobby, they have nice sofa to relax and I am going to wright my blog here.
That's the way I like☝