１９７８年全米１位（Andy Gibb の "Shadow Dancing" にその座を譲ったが、売上枚数は２００万枚を超えた）・全英１位（Boney M. の "Rivers Of Babylon" からトップの座を奪い、Commodores の "Three Times A Lady" にその座から引きずり下ろされた）。さらに、アイルランド、オランダ、ベルギー、西ドイツ、スイス、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、オーストラリア、ニュージーランドでも１位、オーストリア、イタリア、ポルトガル、カナダでトップ３入りし、全世界で１５００万枚を超えるセールスを記録した大ヒット。とりわけイギリスでは９週間連続 No.1 となり、売上枚数は２００万枚を超えて、現時点で Wings の "Mull Of Kintyre" に次いで歴代５位に着けています。周知のとおり、ワールドワイドなメガヒット映画『グリース』（ミュージカルの『グリース』を、Olivia Newton-John と John Travolta 主演で映画化したもの）の挿入歌で、映画では、Olivia Newton-John が演ずる清楚なお嬢様 Sandy が、イケイケねーちゃん（？）にアッと驚く大変身を遂げたシーンに使用されました。Olivia は、この映画への出演をオファーされたとき、上記映像のような自分のイメージとは真逆の姿を演じることに不安を覚え、そのオファーを受けるかどうか大いに悩んだのですが、John Travolta に相談したことでその不安が払拭できたそうです。
この邦題、Elton John と Kiki Dee の "Don't Go Breaking My Heart" の邦題『恋のデュエット』を意識してつけたんだろうけど、本当にテキトーだな（両方とも）。
こちらはまだ「清楚」だった Olivia。
１９７８年全米３位、全英２位。さらに、アイルランド、オランダ、ベルギー、カナダでは１位、オーストラリアで２位、ニュージーランドで６位。"You're The One That I Want" とこの曲は、『グリース』の映画化にあたって John Farrar （いうまでもなく、Olivia のヒット曲の大半の作者）が新たに書き下ろしたもので、映画の制作チームはどちらの曲もあまり気に入らなかったそうですが、とにかく使用したところ、大ヒットとなりました。
どーしても邦題をつけなきゃならないのなら、せめてこの曲みたいなのをつけろよ。
さらにこちらも大ヒット。
１９７８年全米５位（ミリオンセラー）、全英１位（ミリオンセラー）。さらに、アイルランドで１位、西ドイツ、イタリア、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでトップ１０入り。イギリスでは７週間連続１位を記録し、"You're The One That I Want" と合わせて Olivia Newton-John と John Travolta のデュオがトップの座を１６週間占拠しました。なお、この曲はオリジナルのミュージカルでも使用されたものです。
最後は映画のトレーラー。
この映画、公開当時はまったく興味がなくて（私はミュージカルが嫌い（その理由はタモリと同じ）で、明確な記憶はないが、どうも当時からそうだったらしい）、１０年以上経ってからテレビで放映されたのを観ました。なお、映画の主題歌 "Grease" は既に紹介済み（こちらです）。