1978年全米1位(Commodores の "Three Times A Lady" を蹴落としてトップの座に座り、A Taste Of Honey の "Boogie Oogie Oogie" に取って代わられたが、ミリオンセラーを記録。当時はなんでこんな地味な曲が No.1 に?と思ったんだけど、まあ、あの大ヒットした映画『Grease』のタイトルソングだったからな)、全英3位、カナダで1位、オーストラリアとニュージーランドで2位、アイルランドとオランダで3位、フランス、ベルギー、ノルウェーで4位、スウェーデンで6位、スイスで7位。この曲は、Barry Gibb が『Grease』のプロデューサー(Bee Gees のマネージャーでもあった)Robert Stigwood の注文で作ったもので、映画『Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band』の撮影直後にレコーディングされたことから Peter Frampton が Barry の誘いを受けてギターで参加しています(Barry はバックボーカルで参加)。Barry Gibb と Frankie Valli はどちらもファルセットボイスを売り物にしているのですが、ここでは意表を衝いてファルセットは封印(?)されています。なお、『Grease』の監督 Randal Kleiser は、1950年代末~60年代初めのアメリカを舞台とする『Grease』にこの曲のような今風(当時)のディスコ調のナンバーは合わないと考えて使用を渋ったのですが、他の曲を準備する時間がなかったので結局使用することになったということです。

 

 

こちらは Bee Gees によるセルフカバー。客席に Olivia Newton-John がいます。