※意訳
※赤は強めに発音
20 22
PSY Coming back
いりおのら
(이리 오너라)
みんなこっちへ
Long time no see huh?
おれがnまにじ huh?
오래간만이지 huh?
久しぶりだろ huh?
うり だし うっこ うrご じじご ぼkっこ
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
俺たちまた笑って泣いてやりあって
Let’s get loco
Pandemic’s over uh
くれ きぶにおじょ uh
그래 기분이 오져 uh
あぁ最高の気分だぜ
たし くぶに おじょ uh
다시 그분이 오죠 uh
またあの方が来る
Everybody say
っぽkっちょkっちぐね
뻑적지근해
だりぃーな
こrっちょkっちぐね
걸쩍지근해
ズバズバ言うぜ
しっくrっぽkっちょkっこりね
시끌벅적거리네
騒がしいな
のむ じょあ ぷkっちょkっこりね
너무 좋아 북적거리네
最高だよ 大賑わいだ
とんgそなmぶk Aye
동서남북 Aye
東西南北
かんgなmかんgぶk Aye
강남강북 Aye
江南江北
っさk った もよ Throw yo hands in the air
싹 다 모여 Throw yo hands in the air
みんな集まれ 両手を空に挙げて
I say yeah
Can you feel it? Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it? Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
じゅnびはしご (Go) っそせよ (Oh)
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
準備して放ちなさい
That that I like that (Like that)
きぶn じょあ Bebe
기분 좋아 Babe (Babe)
最高だぜ Bebe
ふnどぅろ ちょぁ う うぃ あれろ (Sing it)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
揺さぶれ 上下左右に (Sing it)
One two three to the four (Sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that
や ねが むぉ はぬn さらみnじ っかもごっち?
야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
なぁ 俺が何してる人か忘れたろ？
That that I like that (Like that)
しがに ちなど ぴょなーもpっし
시간이 지나도 변함없이
時が過ぎても変わらず
That that I like that (Like that)
I don’t care I don’t care that I like that
That that I like that (Like that)
なが ぱらぼご ぱらわっとn さらmどぅら
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
俺が見守り続けてきた人たちよ
もどぅ た Ready set go
모두 다 Ready set go
みんな 位置についてよーいドン
とぅぇりょ ぬろなn めっちp
되려 늘어난 맷집
むしろさらに打たれ強くなった
ってりどn ぶに ぷrぴょなげっち
때리던 분이 불편하겠지
叩いてた方はばつが悪いだろうな
のね ぱらmでろ まんgはr っこら こさ ちねn
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
お前らの望み通り失敗するだろうって祈った
さらmどぅるr もあだが かびょpっけ ってっち
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
人たちを集めといて軽く こらっ！
ちょkったんgい はらご Oh oh oh
적당히 하라고 Oh oh oh
程々にしろよ Oh oh oh
くにゃんg たkちご た がち のらぼじゃご Oh oh oh
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh
いいから黙ってみんな一緒に遊ぼうぜ Oh oh oh
みnゆnぎわ ぱkちぇさんg
민윤기와 박재상
ミンユンギ パクチェサン
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Oh woo oh
Can you feel it?
Can you feel it?
Oh oh woo yeah Ah
じゅnびはしご (Go) っそせよ (Oh)
준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
準備して放ちなさい
That that I like that (Like that)
きぶn じょあ Bebe
기분 좋아 Babe (Babe)
最高だ Bebe
ふnどぅろ ちょぁ う うぃ あれろ (Sing it)
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
揺さぶれ 上下左右に (Sing it)
One two three to the four (Sing it)
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
That that I like that
That that I like that babe
That that I like that
It’s like that that yo
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
Do what you wanna
Say what you wanna
Do what you wanna (Say what?)
That that I like that babe
That that I like that
