世の中に、上手い話、は転がっていない。ところが、アメリカの大学を目指す日本人のほとんどは、その上手い話が、どこかに転がっていないか探すのである。しかし、そのnaivetyを捨て去らないと全ての努力が無駄になる。
naivety=a lack of experience of life, knowledge or good judgement that makes you willing to believe that people always tell you the truth
日本人はどういう訳か学力優秀だったら、いい子にしていたら、アメリカの大学は奨学金(merit scholarship)を支給してくれると信じ込んでいる。そもそもアメリカの大学は「良い子向けの奨学金」(merit scholarship)をとっくの昔に廃止しているのだ。例外的にmerit scholarshipを支給する大学もあるようだが受給できる可能性は少ない、あるいは受給できても額が少ない。
日本人は、あるはずもないmerit scholarshipを必死で探し出そうとする。アメリカの大学はそんな日本人応募者を「ああ、日本人も落ちたものだな、中国、韓国、インドなどからは学費を全額自費で払うつもりの学力優秀な応募者が殺到しているっていうのに」と冷やかに見ているのである。
What is the difference between need-based scholarships and merit scholarships?
Need-based scholarships are based solely on a family’s ability to pay for college. For all international citizens, we promise to meet 100% of a family’s demonstrated need—the difference between the total cost of attendance each year and what a family can pay. We also promise to meet this need without any loans.
Merit scholarships are based on student achievement both in and outside the classroom. All applicants are automatically considered for merit scholarships when they apply to Hopkins, regardless of citizenship or their ability to pay.
