リマスターベストアルバム「NEO JAPANESE HEROINE」のリリースはもう間も無く！
ということで、本日も英語の一言解説と、過去の曲紹介ブログのシェアをしていこうと思います！
We're releasing our remastered best album "NEO JAPANESE HEROINE" on this Friday!
So today, I'm sharing another commentary in English and past blogs in Japanese!
昨日もそうだったけど、コロナ禍に突入する前のライブ映像を見ると胸がぎゅっとなるね。
しかし音楽は不滅！こうしてみんなへ音を届け続けることが出来て私は幸せです！
Like yesterday's blog, it's a bit nostalgic to see live videos before the Corona Disaster.
We still can't take off our masks in Japan, and we can't cheer during live shows.
But music is immortal! I am happy to be able to continue bringing the sounds to you all!
5. POWER OF "ONE"
The Only Gardenリリース時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085929.html?frm=theme
無料配布時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12369929854.html
We recorded this song in the past for a free gift and then did a vocal retake when we recorded it for "The Only Garden".
So this remastered version is the third version of this song!
One person's power may be small, but when gathered together, it becomes a great power.
I believe that exist†trace is also a collection of five powers coming together to form one force.
6. You, Rain, and Seacrets.（キミと雨と秘密。）
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12219346726.html?frm=theme
A quiet, fiery love ballad.
The man who could not even see the kindness in front of him loses it all in the end.
This is one of those songs that we get really passionate about when we play it.
7. selection
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085917.html?frm=theme
The theme of this song, which begins with the solemn sound of bells, is "natural selection".
Humans, too, will weed out those who resist the natural order.
But we believe in the beat of our hearts, and we will shape the music that overflows from us, and this song is a pledge to do so.
8. THIS IS NOW
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12137529983.html?frm=theme
This is the song that proves we are the five members of exist†trace.
We sing from the heart over a strong and intense sound, which makes us cry at our live performances.
This song has the power to involve even those who are seeing exist†trace for the first time, so we play this song a lot.
本日も4曲をご紹介してきましたがいかがだったでしょうか？
もうすぐ世界中でこのベストアルバムが聴けるようになると思うとドキドキです。
もうPre-orderで手元に届いた人もいるみたいだね！
そんな人は是非、どんどんツイッターなどのSNSで感想を投稿しちゃってね！
それでは続きはまた明日！
How did you like the four songs I have introduced today?
I am thrilled that the world will soon be able to hear this best album.
I see that some of you have already received your pre-orders!
If you're one of them, please post your reactions on SNS such as Twitter!
See you tomorrow for the rest of the story!
ということで、本日も英語の一言解説と、過去の曲紹介ブログのシェアをしていこうと思います！
We're releasing our remastered best album "NEO JAPANESE HEROINE" on this Friday!
So today, I'm sharing another commentary in English and past blogs in Japanese!
昨日もそうだったけど、コロナ禍に突入する前のライブ映像を見ると胸がぎゅっとなるね。
しかし音楽は不滅！こうしてみんなへ音を届け続けることが出来て私は幸せです！
Like yesterday's blog, it's a bit nostalgic to see live videos before the Corona Disaster.
We still can't take off our masks in Japan, and we can't cheer during live shows.
But music is immortal! I am happy to be able to continue bringing the sounds to you all!
5. POWER OF "ONE"
The Only Gardenリリース時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085929.html?frm=theme
無料配布時の記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12369929854.html
We recorded this song in the past for a free gift and then did a vocal retake when we recorded it for "The Only Garden".
So this remastered version is the third version of this song!
One person's power may be small, but when gathered together, it becomes a great power.
I believe that exist†trace is also a collection of five powers coming together to form one force.
6. You, Rain, and Seacrets.（キミと雨と秘密。）
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12219346726.html?frm=theme
A quiet, fiery love ballad.
The man who could not even see the kindness in front of him loses it all in the end.
This is one of those songs that we get really passionate about when we play it.
7. selection
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12613085917.html?frm=theme
The theme of this song, which begins with the solemn sound of bells, is "natural selection".
Humans, too, will weed out those who resist the natural order.
But we believe in the beat of our hearts, and we will shape the music that overflows from us, and this song is a pledge to do so.
8. THIS IS NOW
過去記事▶︎https://ameblo.jp/existtrace-miko/entry-12137529983.html?frm=theme
This is the song that proves we are the five members of exist†trace.
We sing from the heart over a strong and intense sound, which makes us cry at our live performances.
This song has the power to involve even those who are seeing exist†trace for the first time, so we play this song a lot.
本日も4曲をご紹介してきましたがいかがだったでしょうか？
もうすぐ世界中でこのベストアルバムが聴けるようになると思うとドキドキです。
もうPre-orderで手元に届いた人もいるみたいだね！
そんな人は是非、どんどんツイッターなどのSNSで感想を投稿しちゃってね！
それでは続きはまた明日！
How did you like the four songs I have introduced today?
I am thrilled that the world will soon be able to hear this best album.
I see that some of you have already received your pre-orders!
If you're one of them, please post your reactions on SNS such as Twitter!
See you tomorrow for the rest of the story!