偽札を掴まされない方法

＜問い＞
中国で、駅から自分の会社までタクシーに乗りました。20元の乗車賃に対して100元札を払いました。さて、そのお釣りの中の50元札が偽札である可能性は何％でしょう？

＜解答と解説＞
３０％（しかし、夜の場合は８０％）
こちらの人で30元の乗車賃に対して100元札を払う人はいません。だから舐められて偽札を掴まされやすくなるんすよ。また夜だと暗いのでお札が見えにくく、偽札の可能性が高まるので要注意。

＜例＞
私が120元の運賃に対して200元（100元札を2枚）払ったところ、運転手が偽札を警戒したのか、その100元札を1枚ずつ車内灯で照らして「透かし」を確認してました。負けてられないと感じた私は、その運転手からもらったお釣りの20元札３枚と10元札１枚の計4枚を、1枚ずつ車内灯に照らして「透かし」を確認してやりました。運ちゃんは笑っていました。でも舐められたらいけません。

＜対策＞
早く中国語をマスターしましょう。

＜コメント＞
①そんなん分かってるって。
①それが出来たら苦労しません。
①おおっ！何か中国語を勉強する気になりました！

中国と香港の空港について

仕事で空港に人を迎えに行く事があります。

香港や中国に来るのが初めての人の場合、空港まで迎えに行く事が多くなります。特に始めて中国の空港へ一人で来ると、市街地にすら出られない可能性があるので、必ず迎えに行くようにします。

空港のゲート出口でネームプレートを持って出待ちをしていると、仕事以外ではほとんど聞くことがない日本語が耳に入ります。私と同じように出待ちをしている人も多いので、出てきた人に「お疲れさまです」や「お待ちしていました」などと声を掛ける人もいます。また、日本から来た家族を迎えている単身赴任のお父さんらしき人もいます。うれしそうっすよ。また、香港空港だと空港内を歩けば日本人の若いカップルが荷物カートを押しながら「タクシーどっちかな？」と掲示板を見上げながら一緒に歩いているのを見ます。うらやましいっすよ。

こんなふうに仕事じゃないプライベートな日本語を聞くと、妙に懐かしくなり、何かジーンとした気持ちになります。もしその聞こえてくる会話が大阪弁なら駆け寄ってその人と握手したくなるほどです。何て言うのか、このしんみり感は石川啄木だったか故郷を懐かしんで自分の土地の言葉を聞く為に東京上野駅へ出かけた詩人の感覚と同じなんでしょうか。

まさか中国で石川啄木（←たぶん）の詩の世界を体感できるとはね。

旅行ツアーで来ている日本人団体客や日本人カップルの人たちを横目に、私は会ったこともないお客さんが出てくるのを一人で待ちます。そしてようやく出て来ると、お客さんの荷物を持って、長旅の苦労をねぎらいながらタクシーまで案内します。

さぁオレには接待が待ってるぜ！

アイヤーな事件

アイヤー！

中国人がよく発する言葉です。ジャッキーチェンの映画でも殴られた時に「アイヤー！！！」を言ってるのを聞いた事がある人も多いと思います。意味は「予想外。不満な語気を表す」という感嘆詞で、驚きを表す言葉です。日本語では「えっ！」が近いのかな。私の会社の中国人のスタッフも、仕事をミスした時など「アイヤー！」と言っています。

そんな「アイヤー！」な事件を紹介します。

中国では鳩を美味しく食べれます。若干臭みがありますが、慣れてしまえば問題なく、鶏肉より脂身が少ないので食べやすいです。レストランでは鳩は丸焼きにされており、頭と胴体が切断された形で出てきます。その鳩の「首から頭」の部分は本当の鳩ですが、どーやら残りの胴体の部分が鳩かどうか怪しいと聞いたことがあります。

中国人はお金の為なら何でもします。

鳩はそこそこ高いので、誰も食べない頭の部分を皿に並べて何度も利用して、胴体は「別の動物」を使うみたいです。ファミレスの野菜じゃないんだから。。。

焼いてしまえば別の動物なのか鳩の胴体なのか区別がつきません。まして頭部があるので鳩と思うので疑う人は少ないでしょう。しかし、問題はその別の動物が何なのか。。。鳩の胴体だとごまかすには、大きさ、値段が安い、すぐ手に入る、という条件が必要です。これらをクリアできる動物は、、、、、

ネズミ････？？？

これはまさに、アイヤー！

と言うよりは、あ～イヤッ！

ここが変だよ香港人

香港は年中クーラーがかかっています。

冬もクーラーです。今の平均気温は２２度くらいなので日本ほど寒くなく、日本人ならコート無しで越冬できますが、さすがにクーラーはキツイ。

食事をしようと店に入っても上着を脱げません。店内はクーラーガンガンなので外より店内のほうが寒いんですよ。店内にはヌクヌクとコートを着込んだ人でいっぱいです。みんなモコモコした服装で、食べにくそーにメシを食べています。香港人は寒がりなのか、外にはコートを着てマフラーを巻いている人があふれかえっています。

そんなに寒がりなんだったら店内で暖房かけて上着を脱ぎましょう。

欧米人なんか日本の元気な小学生みたいに今でも半そでを着てますし、私は綿パンにカッターシャツに薄いジャケットなんで、いったい誰が季節感が無いのか不明です。

クーラーガンガンの理由としては、香港人は空気が冷たいと空気がきれいになると考えており、逆に空気が暖かいと空気が薄くなると考えているとのことです。

じゃ、休み明けの事務所は真空状態ですね。

意味不明。

揚州炒飯（ﾔﾝｿﾞｫﾂｧﾌｧﾝ）は焼き飯

赴任した当初、中国語が全く分からない私がメシ屋で頼むのはチャーハン。もうすでに一生分のチャーハンは食べました。自分の名前より先に“チャーハン”という単語を中国語で覚えたくらいです。下記は中級ﾚﾍﾞﾙのメシ屋で食べた時にメニューの一例です。

①大盛りチャーハン・・・４人分はある。
②焼き餃子（15個）・・・餃子の具は何かは不明。
③水餃子（12個）・・・餃子が2種類ある理由も不明。
④高菜スープ・・・ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙの半分くらいある器に高菜の表面張力。
⑤魚一匹丸揚げチリソース和え・・・魚一匹を丸揚げしているが、今まで見たことが無い謎の魚。
⑥白菜のあんかけ・・・白菜にはﾌﾞﾂﾌﾞﾂﾌﾞﾂと小さな黒点がいっぱい。見るからにﾘｰｻﾙｳｪﾎﾟﾝ。
⑦ビンビール２本・・・あまり冷えていない。冷えたのを要求するとグラスに氷を入れられる。

これ全てで1000円くらい（参考までに中国人のﾜｰｶｰで月収10,000円）。3人で食べても余っていました。相当量です。ホントに現地の食事がしたければ70円くらいあれば腹いっぱい食べれます。安いですね。但し、品質保証がありません。衛生なんて何のその。
私は中国生活5日目にして壊れました。下痢です。ハンパじゃありません。内臓が少し溶けてます。うかつに屁をこけば実が出ます。笑えません。正露丸も口が臭くなるだけで効果なしです。

食事に関して私の会社で働く中国人から聞いたことです。中国では「ボスがお金を払う」のが当たり前という事。割り勘という習慣が無くて食べた人の中で一番偉い人が全員分を払う様です。力の誇示を意味するらしいです。深センは治安が悪いので、中国人と食事をする機会が多かったんですが、ずっっっっと私が払っていました。別にいいんですが、払っても400円なんでいいんですが、気にしてないんですが、やっぱりごちそうさまの一言くらい言って欲しいですね。やっぱ担がれてるかな。

赤信号、誰かが渡れば青信号

香港・中国に赴任して一年が経ちました。

元々、海外で働けたらいいなーって思ってこの会社に入ったけど、それほど一生懸命に仕事をしていたわけではなく、会社の流れに身をまかせて、ぬるま湯でゆったりとしていたところ、

①日本じゃ使いモノにならんから海外で使ってみるかぁ。
嫌やったら辞めるやろ?
②本社から抜けても支障が無いヤツ

という２つの条件を完璧に満たした私が香港へ赴任することとなりました。いわゆる左遷です（笑）。
（ちなみに辞令は「お前の人生を変えるわ。香港行け」という上司からの一言だけ）
ベースは香港ですが、中国深センでも仕事があるのでこちらにも週の半分は暮らしてます。香港は以前に来てるし、テレビで情報が入っていたので問題なく受け入れることが出来ました。香港は初めてだけど何か懐かしいと感じたくらいです。

しかし、中国深センは、、、、完全に異教徒です。
まず言語。日本語はもちろん、英語も全くダメです。（別に僕の英語だからという理由ではないはず！）。北京語、広東語だけ。
初めて深センの港に着いて、会社に着くまでに驚いたのは交通ルール。信号なんてどこ吹く風。私が信号。でかい交差点でも関係無し。一歩踏み出したヤツが青信号。道はどこでも横断歩道。逆走なんて当たり前。逆走バイクにもクラクションを鳴らされる。バイクはノーヘル三人乗り。軽い接触事故なんてそこら中。大阪がかわいらしく見えます。

そんな感じです。