german culture -55ページ目

クルド・マイノリティーの世界

ドイツ、オランダ、フランスにはトルコ系移民がたくさんいますが、その中でもクルド人はとりわけ重要な存在です。ドイツで高校に通っていたとき、夜はVolkshochschuleと呼ばれる補習学校にも顔を出していたのですが、僕のクラスにはクルド人のクラスメイトもいました。クルド人はそもそもトルコやヨーロッパのみならず、シリアやイラン、イラク、アルメニアにまで広く遍在しています。西欧型の近代化の波に伴い、クルディスタンの独立運動をめざす勢力(1946年にはイランの東クルディスタンでは、マハバード共和国として約1年間だけ存在していた事実もある)もいますが、同化ユダヤ人のように、現地の文化に染まりつつ、葛藤の中で生きていこうとする移民の姿もあります。外部の人間からすればトルコ人とクルド人の間の対立はほとんど見えにくい問題ですが、マイノリティー化するクルド人がいるという事実は知っておくべきだと思います。EUは、得意の人権外交によって、トルコがクルドの人権を尊重していないとして、トルコ政府を批判したようですが、その結果、クルド人問題は広く知れ渡ることになりました。国境を越えた民族の場合、しばしばナショナリズムの犠牲となって、むやみに独立したりする傾向がありますが、その一方で、既存の国民国家を越えて、自分たちの利益を守ることも可能なわけです。国家を通じた独立がその民族にどのような利益をもたらすのか?現在の国連システムの中で1票をもつことにどんな意味があるのか?複数の各国政府にロビー活動ができるという意味では、クルド的な存在のありかたは、一考に値すると思うのです。例えば、イラク北部にはクルド人自治区があります。フセイン大統領によって迫害を受けていたクルド人たちは、今やアメリカ軍の在留を歓迎しているといわれています。タラバニ氏はイラク初のクルド人大統領ですが、こういった動きは、他の地域にも拡大するかもしれません。しかし副大統領はシーア派であり、クルド人がマイノリティーにすぎないという事実は変わりません。Volkshochschuleで知り合ったクラスメイトは、「Assyrien(アッシリア)」という言葉を頻繁に口にしていましたが、今考えると、彼は、イラク出身のクルド人マイノリティーだったようです。

ドイツ語を話すモンゴル人

モンゴルとドイツ、一見すると、まったく無関係に思われますが、ある言語学の研究者によると、モンゴル人の10人に1人は、ドイツ語ができるという話を聞いたことがあります。数字の真相はさておき、冷戦時代、東ドイツとモンゴルは確かに国交がありました。このころモンゴル人はライプチッヒに向かったそうです。しかし1989-1990のソ連、東ドイツ、および社会主義国家の崩壊により、モンゴルの政治は民主化され、経済的にも市場経済が導入され、多くのモンゴル人は世界中でノマド化(移民化)し始めました。朝青龍の奥さんは、ドイツ語が話せるということで有名ですが、彼女はワーグナーで有名なバイロイト大学に留学していました。モンゴルから多くのお相撲さんが日本にやってくる理由は、モンゴル相撲と日本の相撲が似ていること、そしてモンゴルの市場経済がまだうまく機能していないからでしょう。朝青龍の奥さんは、いったい今、ドイツ語を使っているのでしょうか?朝青龍の強さは、ワーグナーの音楽でも聴いているからなのでしょうか?日本政府関係者が唱える東アジア共同体にモンゴルも含まれます。モンゴルは、大国中国と大国ロシアに囲まれた、東アジアで重要な国の一つなのです。

日本西洋史学会にて

週末は、新潟で行われた日本西洋史学会に参加してきました。シンポジウムは「国民国家とアイデンティティ複合 中欧における帝国、国民、民族」とやや固めのテーマ設定で、プロイセンやハンガリー、ユダヤといった視点から、中欧という対象に光があてられました。日本では、ヨーロッパというと、西欧とか東欧とか北欧とか南欧とか、方角といっしょに使われることが多い地域ですが、この中欧という言葉は、とかく西欧に対抗するドイツ語圏の国々を指すことが多いといえましょう。ドイツ語の教科書では、ドイツ語が話される国というと、ドイツ・オーストリア・スイス・リヒテンシュタインなどとドイツの西や南の地域ばかり書いてありますが、ドイツの東に目を向けてみると、ポーランド、チェコ、ハンガリー、バルト三国、ルーマニア、ウクライナ、クロアチア、コソボ、さらにはロシアでも有力な言語です。世界全体で考えれば、英語の重要性は当然のことですが、ヨーロッパの歴史の動きを知る際に、ドイツ語の役割はまだまだ無視はできません。