今夜は、
格別に 大きな 白金のお月様。
流れの速い雲に 折々隠されるけれど、
いつも変わらず この広い宇宙で
我が星に寄り添っていて下さるのですね。
カリフォルニア時間・・6月25日、14時26分。
日本時間・・6月26日、午前6時26分。
もうすぐ 4年目のその日が来ます。
"A star can never die.
It just turns into a smile and melts back into the cosmic music,
the dance of life."
「星は決して死なないよ。
それは、微笑みの中へ、そして、宇宙の音楽の中へ、ただ溶けて還っていく。
それこそが いのちのダンスなんだ。」
I like that thought, the last one I have before my eyes close.
With a smile, I melt back into the music myself.
ぼくは目を閉じる前に最後に閃いた考えが気に入った。
微笑みながら ぼくはぼく自身の音楽の中に溶けて還っていくのだ。
Dancing the dream ―DANCE OF life
Michael Jackson. （和訳・byてん）
I love you, Michael
