マイケルは、
きらきら光る片手袋と上着、帽子だけを トランクにつめて、
宇宙を翔ける 旅芸人。
満月のライムライトの中で
ダンスを踊る。
この世界で感じ得る すべてを踊り
そして、
ライムライトの光る環を去ったあと
マイケルは、今も
この果てしない宇宙
創造者のダンスに溶けて、踊っているのね・・
そう思うと、
この世界のすべてが愛おしい。
I love you forever,Michael Jackson
夢を踊る
“目覚めたもの”は創造を通して そのもの自体を表現する。
僕らの生きるこの世界は その創造者の 表現するダンスだ。
ダンサーは 瞬く間に来ては去るが 創造者のダンスは生きつづける。
僕が踊っている特別な時の多くで
なにか神聖なものに触れたと感じることがある。
それらの瞬間 僕は魂が飛翔し
存在する全てのものと ひとつになったと感じるのだ。
僕は 月となり星になる。
僕は 愛する者となり 愛される者になる。
僕は 勝者となり その敗者になる。
僕は 主人となり その奴隷になる。
僕は 歌う者となり その歌になる。
僕は 理解者となり その理となる。
僕が踊り続ける その時
それは 創造の永遠のダンスなのだ。
その創造者と創造は 喜びのひとつの完全なるものへと 溶け込むのだ。
僕は 踊り続ける そして 踊って・・・ 踊リ続ける
ただ そこにあるのが・・・ ダンスだけになるまで。
（和訳・byてん）
Dancing the Dream by michael jackson
Consciousness expresses itself through creation.
This world we live in is the dance of the creator.
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
On many an occasion when I'm dancing, I've felt touched by something sacred.
In those moments,I've felt my spirit soar and become one with everything that exists.
I become the stars and the moon.
I become the lover and the beloved.
I become the victor and the vanquished.
I become the master and the slave.
I become the singer and the song.
I become the knower and the known.
I keep on dancing and then, it is the eternal dance of creation.
The creator and creation merge into one wholeness of joy.
I keep on dancing and dancing... and dancing,
until there is only... the dance.