Show Me
티파티 (Tea Party)
Show me
ﾐｱﾈ ﾈｶﾞ ﾁｮﾑ ﾊﾟﾊﾟｿ
미안해 내가 좀 바빠서
ごめんね 私がちょっと忙しくて
Tell me
You love me ｸｨｶﾞｴ ｳﾙﾘｹﾞ
You love me 귓가에 울리게
You love me 耳元で響くように
Follow me
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ｳﾘﾙ ﾀﾗ ﾊｼﾞ
모두가 우릴 따라 하지
みんなが私たちの真似をする
Oh ﾉﾏﾈ ﾃｨﾊﾟﾃｨ
Oh 너만의 티파티
Oh あなただけの Tea Party
ﾄｩｸﾋﾞｮﾚ ｳﾘﾝ ﾁｮﾙﾃﾞﾛ ﾋﾟｮﾝﾎﾞﾏｼﾞ ｱﾅ
특별해 우린 절대로 평범하지 않아
特別 私たちは絶対に平凡じゃない
ｵﾓﾅ ｼﾞｪﾄﾞｩﾙ ﾁｮﾑ ﾊﾞ
어머나 쟤들 좀 봐
あらら あの子たち ちょっと見て
ｲ ﾓﾒ ｲﾝｷﾞﾇﾝ ｼｸｼﾞﾄﾞ ｱﾅ ﾖﾙｸﾞｧﾝｲﾔ
이 몸의 인기는 식지도 않아 열광이야
この体の任期は冷めるとこもない熱狂
ﾋﾟﾁﾅ ﾋﾟﾁﾅ ﾇﾝﾌﾞｼﾝﾀﾞ
빛이나 빛이나 눈부시다
輝いて 輝いて 眩しい
ﾊﾟﾝﾁｬｷﾞﾇﾝ FLASH
반짝이는 FLASH
きらめく FLASH
ﾄ ﾀﾞﾄﾞｩﾙ ﾀ ｱﾝﾀﾞﾘﾔ huh
또 다들 다 안달이야 huh
またみんなやきもき huh
ﾓﾘﾌﾟﾄ ﾊﾟﾙｸｶｼﾞ ﾌﾞﾙｺ ﾃｨｹﾞ FIRE yay
머리부터 발끝까지 불꽃 튀게 FIRE yay
頭からつま先まで火花が散るように FIRE yay
Everybody rocks the party
ｽﾑ ﾏｷｹﾞ ｸﾙﾘｮｵﾙ ｺﾞﾙ
숨 막히게 끌려올 걸
息をのむほど引き込まれる
I know I know ｼﾞﾄｩﾝ ﾒﾘｮｷﾞ flow
I know I know 짙은 매력이 flow
I know I know 濃厚な魅力が flow
ｺﾞｳﾙ ｿｸﾞﾛ
거울 속으로
鏡の中で
ｵﾇﾙ ﾊﾞﾒﾝ Starlight ｼﾞｮﾝﾐｮﾝｲ
오늘 밤엔 Starlight 조명이
今夜は Starlight 照明が
ﾁｮ ﾊﾇﾙ ﾊﾟﾙｷﾞｮｼﾞｭｫ
저 하늘을 밝혀줘
あの空を照らして
ﾌｧﾝｻﾝ ｿｹﾞ ﾋﾟｵﾅﾇﾝ
환상 속에 피어나는
幻想の中で咲く
ﾄｩﾐｮﾝﾊﾝ ｺﾁｭﾛ ﾋﾟｮﾈ
투명한 꽃으로 변해
透明な花に変わって
ﾉﾑﾉﾑ ﾁｮｱ ｷｼﾞｮﾗﾐｮﾝ ｱﾝ ﾄﾞｪ
너무너무 좋아 기절하면 안 돼
あまりに好きすぎて 気絶したらダメ
ｲｺﾞﾝ ｼﾝﾋﾞﾊﾝ ﾓﾎﾑ We gotta go
이건 신비한 모험 We gotta go
これは神秘な冒険 We gotta go
ﾏﾎﾞﾍﾞ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ ｿﾝﾑﾚ ｼﾞｭﾙｹ ﾓﾄﾞｩｴｹﾞ
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
魔法のメロディをプレゼントしてあげる みんなに
Now I want ﾊﾇﾙ ｳｨﾛ
Now I want 하늘 위로
Now I want 空の上に
ﾁｸﾞﾐﾔ Show me ﾅﾙ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｹ ha ha
지금이야 Show me 날 보여줄 게 ha ha
今よ Show me 私を見せてあげるから ha ha
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ to me ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ la la
정말이야 to me 내게 다가와 la la
本当よ to me 私に近づいて la la
ﾁﾝﾁｬ ｳｫﾅﾇﾝ Delight
진짜 원하는 Delight
本当に望む Delight
ﾄｩ ｿﾝ ｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손 안에 담아줄게
両手の中に入れるから
ﾄｩ ｿﾝ ｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손 안에 담아줄게
両手の中に入れるから
Yay
Show me
ﾐｱﾈ ﾈｶﾞ ﾁｮﾑ ﾊﾟﾊﾟｿ
미안해 내가 좀 바빠서
ごめんね 私がちょっと忙しくて
Tell me
You love me ｸｨｶﾞｴ ｳﾙﾘｹﾞ
You love me 귓가에 울리게
You love me 耳元で響くように
Follow me
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ｳﾘﾙ ﾀﾗ ﾊｼﾞ
모두가 우릴 따라하지
みんなが私たちの真似をする
ﾉﾏﾈ ﾃｨﾊﾟﾃｨ
너만의 티파티
あなただけの Tea Party
Uh ｺ ﾎﾞﾌﾟｼ ﾃｨｵﾄﾞｩﾛｿ
Uh 겁 없이 뛰어들었어
Uh 向こう見ずに飛び込んだ
ｽﾏﾇﾝ ﾇﾝﾑﾙﾝ ﾁｮ ﾃｨﾛ
수많은 눈물은 저 뒤로
たくさんの涙はあの後ろへ
ﾁｬﾝﾗﾅﾝ ﾐﾚﾙ ｳｨﾍ ﾐﾄﾞｼﾞ
찬란한 미래를 위해 얻었지
きらびやかな未来のために信じる
ｷﾃﾞ ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾏﾗﾙｹ
기대 이제는 말할게
期待する 今から言うから
T ｳﾘﾝ ｶﾝﾍ Party Don't stop it
T 우린 강해 Party Don't stop it
T 私たちは強くて Party Don't stop it
ｲﾛｿ ｳｫﾝﾊﾄﾞﾝ ｸ ｸﾑﾙ ﾀ ｶｼﾞｮｿ
이뤘어 원하던 그 꿈을 다 가졌어
叶った 望んだその夢を全部手に入れた
ｵﾇﾙ ﾊﾞﾒﾝ Starlight ｼﾞｮﾝﾐｮﾝｲ
오늘 밤엔 Starlight 조명이
今夜は Starlight 照明が
ﾁｮ ﾊﾇﾙ ﾊﾟﾙｷﾞｮｼﾞｭｫ ﾊﾟﾙｷｮｼﾞｭｫﾐｮﾝ
저 하늘을 밝혀줘 밝혀주면
あの空を照らして 照らせば
ﾌｧﾝｻﾝ ｿｹﾞ ﾋﾟｵﾅﾇﾝ
환상 속에 피어나는
幻想の中で咲く
ﾄｩﾐｮﾝﾊﾝ ｺﾁｭﾛ ﾋﾟｮﾈ
투명한 꽃으로 변해
透明な花に変わって
ﾏﾚｼﾞｭｫ ﾎﾞﾖｼﾞｭｫ ｾﾛｳｫ
말해줘 보여줘 새로워
言って 見せて 新しい
ﾉﾑﾉﾑ ﾁｮｱ ｷｼﾞｮﾗﾐｮﾝ ｱﾝ ﾄﾞｪ
너무너무 좋아 기절하면 안 돼
あまりに好きすぎて 気絶したらダメ
ｲｺﾞﾝ ｼﾝﾋﾞﾊﾝ ﾓﾎﾑ We gotta go
이건 신비한 모험 We gotta go
これは神秘な冒険 We gotta go
ﾏﾎﾞﾍﾞ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ ｿﾝﾑﾚ ｼﾞｭﾙｹ ﾓﾄﾞｩｴｹﾞ
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
魔法のメロディをプレゼントしてあげる みんなに
Now I want ﾊﾇﾙ ｳｨﾛ
Now I want 하늘 위로
Now I want 空の上に
ﾁｸﾞﾐﾔ Show me ﾅﾙ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｹ ha ha
지금이야 Show me 날 보여줄 게 ha ha
今よ Show me 私を見せてあげるから ha ha
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ to me ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ la la
정말이야 to me 내게 다가와 la la
本当よ to me 私に近づいて la la
ﾁﾝﾁｬ ｳｫﾅﾇﾝ Delight
진짜 원하는 Delight
本当に望む Delight
ﾄｩ ｿﾝｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손안에 담아줄게
両手の中に入れるから
ﾄｩ ｿﾝｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손안에 담아줄게
両手の中に入れるから
ﾉﾑ ｺﾏｳｫ
너무 고마워
どうもありがとう
ﾊﾅｴ ﾏｳﾐ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾝﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
하나의 마음이 지켜준다는 걸
一つの心が守ってくれるということ
ｲｼﾞｪ ｱﾙｹﾞｿ
이제 알겠어
もう分かるよ
ｸ ﾖﾝｳｫﾅﾝ ﾈ ﾍﾝﾎﾞｷﾞ
그 영원한 내 행복이
その永遠な幸せが
ﾄ ﾐﾄﾞｩﾐ ﾊﾑｹ ﾍｼﾞｭｷﾞﾙ
또 믿음이 함께 해주길
信頼が共にありますように
Make it right Make it right ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙｹ
Make it right Make it right 보여줄게
Make it right Make it right 見せてあげる
Paradise so nice ｶﾁ ｺﾛｶﾞﾇﾝ ｺﾞ
Paradise so nice 같이 걸어가는 곳
Paradise so nice 一緒に歩いていく場所
ﾉﾑﾉﾑ ﾁｮｱ ｷｼﾞｮﾗﾐｮﾝ ｱﾝ ﾄﾞｪ
너무 너무 좋아 기절하면 안돼
あまりに好きすぎて 気絶したらダメ
ｲｺﾞﾝ ｼﾝﾋﾞﾊﾝ ﾓﾎﾑ We gotta go
이건 신비한 모험 We gotta go
これは神秘な冒険 We gotta go
ﾏﾎﾞﾍﾞ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ ｿﾝﾑﾚ ｼﾞｭﾙｹ ﾓﾄﾞｩｴｹﾞ
마법의 멜로디 선물해 줄게 모두에게
魔法のメロディをプレゼントしてあげる みんなに
Now I want ﾊﾇﾙ ｳｨﾛ
Now I want 하늘 위로
Now I want 空の上に
ﾁｸﾞﾐﾔ Show me ﾅﾙ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｹ
지금이야 Show me 날 보여줄게
今よ Show me 私を見せてあげるから
ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｹ
보여줄게
見せてあげるから
ﾁｮﾝﾏﾘﾔ to me ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜ
정말이야 to me 내게 다가와
本当よ to me 私に近づいて
ﾀｶﾞﾜｼﾞｭｫ
다가와줘
近づいて
ﾁﾝﾁｬ ｳｫﾅﾇﾝ Delight
진짜 원하는 Delight
本当に望む Delight
ﾄｩ ｿﾝｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손안에 담아줄게
両手の中に入れるから
ﾄｩ ｿﾝｱﾈ ﾀﾏｼﾞｭﾙｹ
두 손안에 담아줄 게
両手の中に入れるから
Show me
ﾐｱﾈ ﾈｶﾞ ﾁｮﾑ ﾊﾟﾊﾟｿ
미안해 내가 좀 바빠서
ごめんね 私がちょっと忙しくて
Tell me
Oh oh oh ﾉﾏﾈ ﾃｨﾊﾟﾃｨ
Oh oh oh 너만의 티파티
Oh oh oh あなただけの Tea Party
作詞：박성일、Fraktal
作曲：박성일、Fraktal
編曲：박성일、Fraktal
訳：ハチmax
