답답해(苦しくて)
LA LIMA (라리마)
ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
답답해
苦しくて
ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
답답해
苦しくて
With me dance
ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
답답해 답답해
苦しくて 苦しくて
ｸｧ ﾏｷﾞﾝ ｳﾘ ｻｲｶﾞ
꽉 막힌 우리 사이가
ぎゅっと詰まった私たちの仲が
ﾉﾄﾞ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
너도 답답해
あなたも苦しくて
ﾅﾄﾞ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
나도 답답해
私も苦しくて
ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
대답해 대답해
苦しくて 苦しくて
ｸｧ ﾏｷﾞﾝ ﾁｸﾞﾑ ｻﾝﾌｧﾝｲ
꽉 막힌 지금 상황이
ぎゅっと詰まった今の状況が
ﾉﾑ ﾀﾌﾟﾀﾍﾟ
너무 답답해
とても苦しくて
ｲｼﾞｪﾝ ﾃﾀﾞﾍﾟ
이젠 대답해
もう答えて
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞｮﾝﾁｮﾝﾊﾝ ｻｲﾇﾝ ｼﾛ
어정쩡한 사이는 싫어
あいまいな仲は嫌
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞﾛﾌﾟｹﾞ ｻｲﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾝ ｼﾞｮﾎﾞ
어지럽게 쌓인 생각은 접어
ごちゃごちゃに積もった考えはひっこめて
ﾅﾔ ﾅ ﾗﾘﾏ
나야 나 라리마
私よ私 LA LIMA
To be my lover
To be my lover
To be my lover
ﾃﾀﾞﾍﾟ ﾃﾀﾞﾍﾟ
대답해 대답해
答えて 答えて
ﾉﾄﾞ ﾅﾜ ｶﾄｩﾝ ﾏﾐﾗｺﾞ ﾏﾚ
너도 나와 같은 맘이라고 말해
あなたも私と同じ気持ちだと言って
ﾀｸﾀﾙﾝ ｱ ﾈ
닦달은 안 해
責め立てることはしない
ﾀﾝﾀﾞﾝﾍ ﾀﾝﾀﾞﾝﾍ
당당해 당당해
堂々として 堂々として
ﾈｲﾙﾌﾟﾄﾝ ｳﾘﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ﾏﾚ
내일부턴 우린 사랑을 말해
明日からは私たちの愛を言って
ﾁﾝｸﾞﾇﾝ ｱ ﾈ
친구는 안 해
友達は言わないで
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞｮﾝﾁｮﾝﾊﾝ ｻｲﾇﾝ ｼﾛ
어정쩡한 사이는 싫어
あいまいな仲は嫌
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞﾛﾌﾟｹﾞ ｻｲﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾝ ｼﾞｮﾎﾞ
어지럽게 쌓인 생각은 접어
ごちゃごちゃに積もった考えはひっこめて
ﾅﾔ ﾅ ﾗﾘﾏ
나야 나 라리마
私よ私 LA LIMA
To be my lover
To be my lover
To be my lover
3 2 1 drop
Let me hold the wine
ｵﾇﾙ ｷﾌﾞﾆ ﾁｮｱ
오늘 기분이 좋아
今日は気分がいい
Drinks and up all night
ﾊﾞﾐ ｾﾄﾞﾛ ﾅﾜ
밤이 새도록 나와
徹夜で出てくる
Let you hold my hands
ｳﾏ ﾓﾑﾁｭﾙ ﾃｶｼﾞ
음악 멈출 때까지
音楽が止まるまで
Let you hug me tight
ﾊﾞﾐ ｸﾅﾙ ﾃｶｼﾞ
밤이 끝날 때까지
夜が終わるまで
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞｮﾝﾁｮﾝﾊﾝ ｻｲﾇﾝ ｼﾛ
어정쩡한 사이는 싫어
あいまいな仲は嫌
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞﾛﾌﾟｹﾞ ｻｲﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾝ ｼﾞｮﾎﾞ Yeah
어지럽게 쌓인 생각은 접어 Yeah
ごちゃごちゃに積もった考えはひっこめて Yeah
And there’s no time to choice
Don’t tell me in this place
ｵｼﾞﾛﾌﾟｹﾞ ｻｲﾝ ｾﾝｶﾞｸﾞﾝ ｼﾞｮﾎﾞ
어지럽게 쌓인 쌓인 생각은 접어
ごちゃごちゃに積もった 積もった考えはひっこめて
ﾅﾔ ﾅ ﾗﾘﾏ
나야 나 라리마
私よ私 LA LIMA
To be my lover
To be my lover
To be my lover
To be my lover
作詞：박성일
作曲：박성일
編曲：Fraktal
訳：ハチmax
