Then & Now
허스키 (HUSKI)
ｲﾛｹ ﾊﾙｶﾞ
이렇게 하루가
こうして1日が
ﾄ ｸﾆｬﾝ ｼﾞﾅｶﾞ
또 그냥 지나가
また過ぎ去る
ﾑﾄﾞｮｼﾞﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑ ﾊﾝｷｮﾈ
무뎌지는 내 마음 한켠에
鈍った心の片隅に
ﾋﾏﾝｳﾛ ﾋﾟｵﾅﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ｺ
희망으로 피어난 작은 꽃
希望で咲いた小さな花
ｼﾞﾁｮｲﾄﾞﾝ ﾅﾙ
지쳐있던 날
疲れていた僕を
ｿﾙﾚｴｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾏﾙ
설레이게 하는 말
ときめかせる言葉
ﾁｸﾞﾑ
지금
今
Let it shine on me
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｱﾌﾟﾑﾄﾞ
내 모든 아픔도
全ての痛みも
ｾﾋﾞｮ ｿﾅｷﾞﾁｮﾛﾑ ﾋﾐﾍｼﾞｮ ｶﾞ
새벽 소나기처럼 희미해져 가
明け方 夕立のようにかすんでいって
ﾌﾌｪﾍｿﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
후회했었던 지난 모든 날들
後悔した過ぎ去った日々
ｸﾃｴ ﾅﾝ ｲｼﾞｪ ｵﾌﾟｿ
그때의 난 이제 없어
あの時の僕はもういない
ﾈｹﾞﾝ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ
내겐 없었던
僕にはなかった
ｸﾑ ｶﾞﾄｩﾝ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
꿈 같은 이 순간
夢のようなこの瞬間
ｸﾛﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ ｱﾑﾚﾄﾞ ﾅﾝ
그런 것 같아 아무래도 난
そうだと思うんだけど どうやら僕は
ﾖﾝｷﾞｶﾞ ﾅｼﾞﾙ ｱﾅｿ
용기가 나질 않았어
勇気が出なくて
ﾊﾙ ｽ ｲﾀﾞﾐｮﾝ
할 수 있다면
できるなら
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾞﾙ ﾀ ﾊﾟｸｫﾄﾞ ﾁｮｱ
내 모든걸 다 바꿔도 좋아
僕の全てを変えてもいい
Let it shine on me
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｱﾌﾟﾑﾄﾞ
내 모든 아픔도
全ての痛みも
ｾﾋﾞｮ ｿﾅｷﾞﾁｮﾛﾑ ﾋﾐﾍｼﾞｮ ｶﾞ
새벽 소나기처럼 희미해져 가
明け方 夕立のようにかすんでいって
ﾌﾌｪﾍｿﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
후회했었던 지난 모든 날들
後悔した過ぎ去った日々
ｸﾃｴ ﾅﾝ ｲｼﾞｪ
그때의 난 이제
あの時の僕はもう
ﾀｼ ﾈｹﾞ
다시 내게
また僕に
ｸﾑｶﾞﾁ ﾈｹﾞ
꿈같이 내게
夢のように僕に
ﾁｬｼﾞｬｵﾝ ﾈ ﾏﾒ ﾎﾞﾑ
찾아온 내 맘의 봄
訪れた 心の春
ﾄ ﾀﾞﾙﾝ ﾈｲﾘ ｲｼﾞｪﾝ ﾄｩﾘｮﾌﾟｼﾞ ｱﾅ
또 다른 내일이 이젠 두렵지 않아
違う明日がもう怖くない
ｼﾞﾁｮｲﾄﾞﾝ ﾅﾙ
지쳐있던 날
疲れていた僕を
ｿﾙﾚｴｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾏﾙ
설레이게 하는 말
ときめかせる言葉
Let it shine on me
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｱﾌﾟﾑﾄﾞ
내 모든 아픔도
全ての痛みも
ｾﾋﾞｮ ｿﾅｷﾞﾁｮﾛﾑ ﾋﾐﾍｼﾞｮ ｶﾞ
새벽 소나기처럼 희미해져 가
明け方 夕立のようにかすんでいって
ﾌﾌｪﾍｿﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
후회했었던 지난 모든 날들
後悔した過ぎ去った日々
ｸﾃｴ ﾅﾝ ｲｼﾞｪ
그때의 난 이제
あの時の僕はもう
作詞：헤나、양성호
作曲：헤나、양성호
編曲：헤나、양성호
訳：ハチmax
