품(胸)
로시 (Rothy)、한승윤(ハン・スンユン)
ｳﾘ ｲｺﾞﾙ ｸﾁﾗｺﾞ ﾍﾖ
우리 이걸 끝이라고 해요
僕たち これを終わりだと思う
ｱﾏ ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑﾄﾞ ｸﾛｹｼﾞｮ
아마 다른 사람도 그렇겠죠
たぶん他の人もそうだろう
ﾏｳﾑﾙ ﾁｬｼﾞｭﾘｮ ﾊﾐｮﾝ ﾊﾙｽﾛｸ
마음을 찾으려 하면 할수록
気持ちを探そうとすればするほど
ｿﾛﾙ ｽﾑｷﾞﾘｮ ﾊﾐｮﾝ ﾊﾙｽﾛｸ
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど
ﾄ ｵﾘｮｳｫﾖ uh
더 어려워요 uh
さらに難しい uh
ﾏｼﾞﾏ ｸﾃﾞﾙ ｱﾇﾐｮﾝ
마지막 그대를 안으며
最後に君を抱いて
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾑﾝ ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより
ﾀﾄｩﾀｺﾞ ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｿ
따뜻하고 너무 작아서
温かくてとても小さくて
ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾜ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾜ
소중한 너와 소중한 너와
大切なあなたと 大切な君と
ﾇｼﾞｭﾝ ﾏｳﾐ ｸｪﾆ ﾐｳｫｿﾖ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた気持ちが訳もなく憎かった
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾑﾝ ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより
ﾀﾄｩﾀｺﾞ ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｿ
따뜻하고 너무 작아서
温かくてとても小さくて
ﾐｱﾅﾝ ﾏｳﾒ ﾐｱﾅﾝ ﾏﾒ
미안한 마음에 미안한 맘에
ごめんねという気持ちで ごめんねという気持ちで
ｸﾁ ｱﾆｷﾞﾙ ｸﾚｿﾖ
끝이 아니길 그랬어요
終わりじゃないといいのに
ｳﾘ ｲｺﾞﾙ ｸﾁﾗｺﾞ ﾍﾖ
우리 이걸 끝이라고 해요
私たち これを終わりだと思う
ﾏﾆ ｱﾊﾟｼﾞｭｱﾅﾖ ｸｪﾝﾁｬﾝｹｼﾞｮ
많이 아팠잖아요 괜찮겠죠
すごくつらかったでしょ 大丈夫
ﾏｳﾑﾙ ﾁｬｼﾞｭﾘｮ ﾊﾐｮﾝ ﾊﾙｽﾛｸ
마음을 찾으려 하면 할수록
気持ちを探そうとすればするほど
ｿﾛﾙ ｽﾑｷﾞﾘｮ ﾊﾐｮﾝ ﾊﾙｽﾛｸ
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど
ﾄ ｵﾘｮｳｫﾖ uh
더 어려워요 uh
さらに難しい uh
ﾏｼﾞﾏ ｸﾃﾞﾙ ｱﾇﾐｮﾝ
마지막 그대를 안으며
最後に君を抱いて
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾑﾝ ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより
ﾀﾄｩﾀｺﾞ ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｿ
따뜻하고 너무 작아서
温かくてとても小さくて
ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾜ ｿｼﾞｭﾝﾊﾝ ﾉﾜ
소중한 너와 소중한 너와
大切なあなたと 大切な君と
ﾇｼﾞｭﾝ ﾏｳﾐ ｸｪﾆ ﾐｳｫｿﾖ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた気持ちが訳もなく憎かった
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾑﾝ ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより
ﾀﾄｩﾀｺﾞ ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｿ
따뜻하고 너무 작아서
温かくてとても小さくて
ﾐｱﾅﾝ ﾏｳﾒ ﾐｱﾅﾝ ﾏﾒ
미안한 마음에 미안한 맘에
ごめんねという気持ちで ごめんねという気持ちで
ｸﾁ ｱﾆｷﾞﾙ ｸﾚｿﾖ
끝이 아니길 그랬어요
終わりじゃないといいのに
ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ ｳﾘ ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち 離れよう
ﾁｸﾞﾐ ｱﾆﾐｮﾝ ｳﾘﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなければ僕たちダメだ
ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ ｳﾘ ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち 離れよう
ﾁｸﾞﾐ ｱﾆﾐｮﾝ ｳﾘﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなければ僕たちダメだ
ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ ｳﾘ ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち 離れよう
ﾁｸﾞﾐ ｱﾆﾐｮﾝ ｳﾘﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなければ僕たちダメだ
ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ ｳﾘ ﾓﾛｼﾞｼﾞｬ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち 離れよう
ﾁｸﾞﾐ ｱﾆﾐｮﾝ ｳﾘﾝ
지금이 아니면 우린
今じゃなければ僕たち
uh uh ﾐｳｫｿﾖ
uh uh 미웠어요
uh uh 憎かった
ｸﾃﾞ ﾌﾟﾑﾝ ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより
ﾀﾄｩﾀｺﾞ ﾉﾑ ﾁｬｶﾞｿ
따뜻하고 너무 작아서
温かくてとても小さくて
ﾐｱﾅﾝ ﾏｳﾒ ﾐｱﾅﾝ ﾏﾒ
미안한 마음에 미안한 맘에
ごめんねという気持ちで ごめんねという気持ちで
ｸﾁ ｱﾆｷﾞﾙ ｸﾚｿﾖ
끝이 아니길 그랬어요
終わりじゃないといいのに
作詞：paulkyte (폴카이트)
作曲：paulkyte (폴카이트)、김에이 (APICKS)
編曲：paulkyte (폴카이트)
訳：ハチmax
