This Is Love
Sondia
You ｶﾏﾆ ﾉﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ
You 가만히 널 보면
You そっとあなたを見ると
ﾊﾞﾑ ﾊﾇﾚ ｽﾉｳﾝ ﾋﾞｮﾙﾋﾟﾁｮﾛﾑ
밤 하늘에 수놓은 별빛처럼
夜空を刺繍する星の光のように
ﾈ ﾏｳﾒ ｼﾞｬｸﾏﾝ ｽﾐｮﾄﾞｩﾛ
내 마음에 자꾸만 스며들어
私の心にどんどんしみ込んで
ﾋｬﾝｷﾞﾛｳﾝ ﾁｬｸﾞﾝ ﾐｿﾄﾞｩﾘ
향기로운 작은 미소들이
香しい 小さな微笑みが
ｼﾞｬｸ ｿﾙﾚｹﾞ ﾏﾝﾄﾞｩﾛ
자꾸 설레게 만들어
何度もときめかせる
This is love oh Love
ﾖｷﾞ ｸﾃﾞﾛ ｲｿｼﾞｭﾙｹﾖ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる
ﾅﾝ ｸﾑﾙ ｸｼﾞｮ ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞﾇﾝ
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
夢を見る 目を閉じても鮮明になっていく
This is love
ﾆ ﾇﾝﾋﾟ ｿｹﾞ ﾅﾇﾝ
네 눈빛 속에 나는
あなたの目の中で私は
ﾇﾙ ｵﾄﾝ ｻﾗﾐﾙｶ ﾌﾟﾗﾈｼﾞｮ
늘 어떤 사람일까 불안해져
いつもどんな人なのか 不安になって
ﾅｴ ﾊﾙ ｸ ｵﾇ ｺﾞｼﾗﾄﾞ
나의 하루 그 어느 곳이라도
私の1日 どの場所でも
ｵﾝﾄﾝ ﾉﾏﾝ ｶﾄﾞｩ ﾁｬｵﾙﾗｿ
온통 너만 가득 차올라서
全部 あなただけでいっぱい埋まって
ｼﾞｬｸ ﾓ ｷｮﾝﾃﾞｨｹﾞ ｽﾙﾎﾟｼﾞｮ
자꾸 못 견디게 슬퍼져
何度も耐えられなくて悲しくなる
This is love oh Love
ﾖｷﾞ ｸﾃﾞﾛ ｲｿｼﾞｭﾙｹﾖ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる
ﾅﾝ ｸﾑﾙ ｸｼﾞｮ ﾇﾇﾙ ｶﾏﾄﾞ ｿﾝﾐｮﾝﾍｼﾞﾇﾝ
난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는
夢を見る 目を閉じても鮮明になっていく
This is love
ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟﾄﾞﾝ ﾁｭｵｷﾞ
아름답던 추억이
美しかった思い出に
ﾄﾞｪｵｼﾞｭﾝ ﾈｹﾞ ｲｼﾞｪﾇﾝ
되어준 네게 이제는
なってくれたあなたに もう
Always love love love
ﾖﾝｳｫﾝﾊﾄﾞﾛｸ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾙｹ
영원하도록 널 사랑할게
永遠にあなたを愛すから
Love oh It's you
ｵｼﾞ ﾉ ﾊﾅ ｸｺﾞﾏﾇﾛ ﾁｭﾝﾌﾞﾝﾍ
오직 너 하나 그것만으로 충분해
ただあなた1人だけで十分
作詞：송양하、김재현、이주아
作曲：송양하、김재현
編曲：송양하、김재현
訳：ハチmax
(어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다)
