널 위한 이별(君のための別れ)
노지훈(ノ・ジフン)
ｱﾌﾟｼﾞ ｱﾝｷﾞﾙ ﾊﾟﾚｿ
아프지 않길 바랬어
つらくないように願った
ｼｶﾞﾆ ﾍｷﾞｮﾚ ｼﾞｭﾙｺﾞﾔ
시간이 해결해 줄거야
時間が解決してくれる
ﾅﾗﾝ ｻﾗﾑ ﾏﾝﾅ
나란 사람 만나
僕という人に出会って
ﾋﾑﾄﾞｩﾙｹﾞﾏ ﾈｿ ﾐﾅﾈ ﾁｮﾝﾏﾙ
힘들게만 해서 미안해 정말
つらいだけでごめんね 本当に
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾈ ﾀｼﾔ
모든 게 내 탓이야
全てが僕のせい
ｺﾀﾞﾗﾝ ｱﾌﾟﾑﾙ ｼﾞｭｺﾞ
커다란 아픔을 주고
大きな痛みを与えて
ｻﾝﾁｮｶﾞ ｱﾑﾙｷﾞﾙ ﾊﾟﾗｺﾞ
상처가 아물길 바라고
傷が癒えるように願って
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｼ ﾀ ﾈ ﾏﾑﾃﾞﾛ ﾎﾞﾖﾄﾞ
모든 것이 다 내 맘대로 보여도
全てが思い通りに見えても
ｲｹﾞ ﾀ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｿ ﾊﾇﾝ ﾏﾘﾔ
이게 다 널 사랑해서 하는 말이야
全部 君を愛してるから言う言葉
ﾈｶﾞ ﾄ ｱﾌﾟﾝ ｺﾞﾙ ｱﾗｼﾞｭｷﾞﾙ
내가 더 아픈 걸 알아주길
僕がもっとつらいこと分かって
ﾊﾟﾗｼﾞﾇﾝ ｱﾅ
바라지는 않아
望んでない
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞﾝ ｻｼﾘﾆｶ
누구보다 널 사랑한건 사실이니까
誰よりも君を愛したのは事実だから
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑｸﾞｧ ﾄ ﾍﾝﾎﾞｶｷﾞﾙ
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せなように
ﾊﾟﾗﾙ ｽ ﾊﾟｹ ｵﾑﾇﾝ ﾅﾆｶ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから
ﾅﾙ ﾅﾌﾟﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾗ ｾﾝｶﾞｹ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って
ﾇﾝﾑﾘ ﾅｵｷﾞ ｼﾞｮﾈ
눈물이 나오기 전에
涙が出てくる前に
ﾀｼ ﾉﾙ ﾌﾟｼﾞｬﾌﾟｷﾞ ｼﾞｮﾈ
다시 널 붙잡기 전에
また君をつかむ前に
ﾊﾟﾙﾝ ｺﾙﾑﾛ ｸﾆｬﾝ ﾓﾛｼﾞﾐｮﾝ ﾄﾞｪ
빠른 걸음으로 그냥 멀어지면 돼
早い歩みでただ遠ざかればいい
ｲｹﾞ ﾀ ﾉﾙ ｳｨﾍｿ ﾊﾇﾝ ｲﾘﾔ
이게 다 너를 위해서 하는 일이야
全部 君のために言うこと
ﾈｶﾞ ﾄ ｱﾌﾟﾝ ｺﾞﾙ ｱﾗｼﾞｭｷﾞﾙ
내가 더 아픈 걸 알아주길
僕がもっとつらいこと分かって
ﾊﾟﾗｼﾞﾇﾝ ｱﾅ
바라지는 않아
望んでない
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞﾝ ｻｼﾘﾆｶ
누구보다 널 사랑한건 사실이니까
誰よりも君を愛したのは事実だから
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑｸﾞｧ ﾄ ﾍﾝﾎﾞｶｷﾞﾙ
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せなように
ﾊﾟﾗﾙ ｽ ﾊﾟｹ ｵﾑﾇﾝ ﾅﾆｶ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから
ﾅﾙ ﾅﾌﾟﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾗ ｾﾝｶﾞｹ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って
ﾈ ｶｽﾑﾝ
내 가슴은
僕の胸は
ﾉﾙ ﾄ ﾌﾞﾙﾛﾄﾞ
너를 또 불러도
君をまた呼んでも
ﾅﾝ ｲﾌﾞﾙ ﾃﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
난 입을 뗄 수가 없어
口を開くことはできない
ﾈｶﾞ ﾄ ｱﾌﾟﾝ ｺﾞﾙ ｱﾗｼﾞｭｷﾞﾙ
내가 더 아픈 걸 알아주길
僕がもっとつらいこと分かって
ﾊﾟﾗｼﾞﾇﾝ ｱﾅ
바라지는 않아
望んでない
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝｺﾞﾝ ｻｼﾘﾆｶ
누구보다 널 사랑한건 사실이니까
誰よりも君を愛したのは事実だから
ﾀﾙﾝ ｻﾗﾑｸﾞｧ ﾄ ﾍﾝﾎﾞｶｷﾞﾙ
다른 사람과 더 행복하기를
他の人ともっと幸せなように
ﾊﾟﾗﾙ ｽ ﾊﾟｹ ｵﾑﾇﾝ ﾅﾆｶ
바랄 수 밖에 없는 나니까
願うしかない僕だから
ﾅﾙ ﾅﾌﾟﾝ ﾅﾑｼﾞｬﾗ ｾﾝｶﾞｹ
나를 나쁜 남자라 생각해
僕を悪い男だと思って
ﾅﾙ ﾖﾝｿﾍ ｼﾞｭｹﾞﾆ
나를 용서해 주겠니
僕を許して
作詞：설기태、박경돈
作曲：박경돈
編曲：박경돈
訳：ハチmax
