착한 사랑(優しい愛)
김나희(キム・ナヒ)
ﾐﾄﾞｼﾞｼﾞ ｱﾆ ﾐﾄﾞｩﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ
믿어지지 아니 믿을 수 없는
信じられない 信じることができない
ﾁｸﾞ ﾐ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ｷｵｹﾔ ﾊﾅ
지금 이 순간을 기억해야 하나
今 この瞬間を覚えなめればいけないのか
ｻﾗﾝﾊｺﾞ ｲﾇﾝ ｸﾃﾞｶﾞ
사랑하고 있는 그대가
愛しているあなたが
ﾈ ｷﾞｮﾃｿ ﾄﾅﾇﾝ ﾓｽﾌﾞﾙ
내 곁에서 떠나는 모습을
私のそばを去る姿を
ﾐｱﾈｿ ﾈｹﾞ ｱﾑ ﾏﾙ ｵﾌﾟｼ
미안해서 내게 아무 말 없이
悪くて私に何も言わず
ﾅﾙ ﾎﾟﾘﾝ ｺﾞﾗ ｾﾝｶﾞｶｺﾞ ﾅﾆ
나를 버린 거라 생각하고 나니
私を捨てたと思ったら
ｲﾍﾊﾙ ｽ ｲｿ ｸﾃﾞﾙ
이해할 수 있어 그대를
理解できる あなたを
ｻﾗﾝﾊﾆｶ ﾈ ｻﾗﾝｲﾆｶ
사랑하니까 내 사랑이니까
愛してるから 私の愛だから
ｳﾙｺﾞ ｲﾇﾝ ﾅﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞ
울고 있는 나는 내게 말했지
泣いている私は私に言った
ﾋﾟｮﾅﾅｹﾞ ｼﾞﾈﾔ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
편안하게 지내야 한다고
安らかに過ごさなけれなならないと
ﾅﾙ ﾄﾅﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ｽ ｲﾄﾞﾛｸ
나를 떠난 그대가 행복할 수 있도록
私から去ったあなたが幸せになれるように
ｵﾘｮｳｫﾄﾞ ｸﾚﾔ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
어려워도 그래야 한다고
難しくてもそうすべきだと
ｸﾃﾞﾖ ﾅﾝ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉﾑ
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても
ｸｪﾛｳｫﾊﾇﾝ ﾅﾙ ﾀﾙﾚﾎﾞｺﾞ ｲｼﾞﾏﾝ
괴로워하는 나를 달래보고 있지만
苦しむ私を慰めてみるけど
ﾄｲｻﾝ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｱﾌﾟﾒ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えることができない痛みで
ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｹﾞ ﾉﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞﾏﾝ
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど
ﾊｼﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾖ ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙ
하지만 사랑해요 난 그댈
でも愛してる 私はあなたを
ｳﾙｺﾞ ｲﾇﾝ ﾅﾇﾝ ﾈｹﾞ ﾏﾚｼﾞ
울고 있는 나는 내게 말했지
泣いている私は私に言った
ﾋﾟｮﾅﾅｹﾞ ｼﾞﾈﾔ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
편안하게 지내야 한다고
安らかに過ごさなけれなならないと
ﾅﾙ ﾄﾅﾝ ｸﾃﾞｶﾞ ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ｽ ｲﾄﾞﾛｸ
나를 떠난 그대가 행복할 수 있도록
私から去ったあなたが幸せになれるように
ｵﾘｮｳｫﾄﾞ ｸﾚﾔ ﾊﾝﾀﾞｺﾞ
어려워도 그래야 한다고
難しくてもそうすべきだと
ｸﾃﾞﾖ ﾅﾝ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉﾑ
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても
ｸｪﾛｳｫﾊﾇﾝ ﾅﾙ ﾀﾙﾚﾎﾞｺﾞ ｲｼﾞﾏﾝ
괴로워하는 나를 달래보고 있지만
苦しむ私を慰めてみるけど
ﾄｲｻﾝ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｱﾌﾟﾒ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えることができない痛みで
ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｹﾞ ﾉﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞﾏﾝ
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど
ﾊｼﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾖ ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙ
하지만 사랑해요 난 그댈
でも愛してる 私はあなたを
ｸﾃﾞﾖ ﾅﾝ ｵﾇﾙﾄﾞ ﾉﾑ
그대여 난 오늘도 너무
あなたよ 私は今日もとても
ｸｪﾛｳｫﾊﾇﾝ ﾅﾙ ﾀﾙﾚﾎﾞｺﾞ ｲｼﾞﾏﾝ
괴로워하는 나를 달래보고 있지만
苦しむ私を慰めてみるけど
ﾄｲｻﾝ ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｱﾌﾟﾒ
더이상 견딜 수 없는 아픔에
これ以上耐えることができない痛みで
ｻﾗｶﾞﾇﾝ ｹﾞ ﾉﾑ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｼﾞﾏﾝ
살아가는 게 너무 힘들지만
生きていくのがとてもつらいけど
ﾊｼﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾖ ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙ
하지만 사랑해요 난 그댈
でも愛してる 私はあなたを
作詞：김민종
作曲：김도형
編曲：박경돈
訳：ハチmax
