ONLY ONE
JBJ95
ﾉﾏﾆ ﾅﾙ ｳｽﾑ ｼﾞｹﾞﾍ
너만이 날 웃음 짓게해
君だけが僕に笑顔を浮かべさせる
Only one and only you baby
ｽﾏﾇﾝ ｻﾗﾑﾄﾞｩﾘ ｵｺﾞｶﾞﾈ
수많은 사람들이 오고가네
たくさんの人が行き来する
ｼｶﾞﾇﾝ ｸｼﾞｮ ﾌﾙﾛｶﾞﾈ
시간은 그저 흘러가네
時間はただ流れていく
ｿｷﾞ ﾋﾞｵ ｲﾇﾝ ｷﾌﾞﾝ
속이 비어 있는 기분
心の中が空いている気分
ｸﾚ ﾎｼﾞｮﾅﾑﾙ ﾇｷｮ
그래 허전함을 느껴
そう 寂しさを感じて
ﾅﾏﾝ ﾍﾟｺﾞ ﾓﾄﾞｩ ﾋﾟｮﾈｶﾞﾈ
나만 빼고 모두 변해가네
僕だけを除いてみんな変わっていく
ﾉﾇﾝ ｵﾃﾞｨﾁｭﾒ ｲｽﾙｶ
너는 어디쯤에 있을까
君はどの辺りにいるだろうか
ｸﾛｼﾞ ｱﾝｷﾞﾛ ﾍﾇﾝﾃﾞ ﾖｸｼ ｸﾘﾌﾟﾀﾞ
그러지 않기로 했는데 역시 그립다
そうしないことにしたのに やっぱり恋しい
ﾉﾘｮｺﾞﾌﾟｼ ﾅﾙ ｳｹﾞ ﾍﾄﾞﾝ ｻﾗﾑ
노력없이 나를 웃게 했던 사람
努力せず僕を笑わせた人
ﾉﾙ ﾀｼ ﾎﾞﾝﾀﾞﾐｮﾝ
너를 다시 본다면
君にまた会えるなら
ｲ ｳﾙﾛﾝｺﾞﾘﾐ ﾓﾑﾁｭﾙｶ
이 울렁거림이 멈출까
この高鳴りが止まるかな
ｵﾙﾏﾅ ﾏﾇﾝ ﾀﾙ ﾌﾙﾘｮﾎﾞﾈﾔ
얼마나 많은 달을 흘려보내야
どれくらいたくさんの月が流れれば
ﾉﾜ ﾈｶﾞ ﾏｼﾞｭﾊﾙ ｽ ｲｽﾙｶ
너와 내가 마주할 수 있을까
君と僕が向き合うことができるだろうか
ﾈ ﾏｳﾑ ｿｹﾞ ﾁｬｸﾞﾝﾊﾞﾝｳﾝ
내 마음 속에 작은방은
僕の心の中で小さい部屋は
ﾉﾗﾇﾝ ﾕｲﾗﾝ ｻﾗﾝｳﾙ
너라는 유일한 사랑을
君という唯一の愛を
ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｿﾖ
기다리고 있어요
待っている
ｵｺﾞﾍﾞ ｼｶﾞﾇﾙ ｻﾗﾄﾞ
억겁의 시간을 살아도
おっくうな時間を生きても
You’re the only one for me
ﾐｮﾎﾞﾈ ｹｼﾞｮﾘ ｼﾞﾅﾄﾞ
몇번의 계절이 지나도
何度の季節が過ぎても
You’re the only one for me
ｵﾄﾝ ｲﾆｮﾝﾄﾞ ﾉﾙ ﾃｼﾅｼﾞﾝ ﾓﾃ
어떤 인연도 널 대신하진 못해
どんな縁も君に代われない
ｸﾘﾌﾟﾀﾞ ﾆｶﾞ ｸﾘﾌﾟﾀﾞ
그립다 네가 그립다
恋しい 君が恋しい
ﾉﾏﾆ ﾅﾙ ｳｽﾑ ｼﾞｹﾞﾍ
너만이 날 웃음 짓게해
君だけが僕に笑顔を浮かべさせる
Only one and only you baby
ﾌﾙﾘｮﾎﾞﾈﾔ ﾊﾙｼﾞ ｶﾝｼﾞｹﾔ ﾊﾙｼﾞ
흘려보내야 할지 간직해야 할지
流すべきか 大切にするべきか
ﾓﾙｹﾞｿ ﾉｴ ｷｵｸﾞﾝ ｳｪ ﾊﾅｶﾞﾁ
모르겠어 너의 기억은 왜 하나같이
分からない 君の記憶はなぜ全部
ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｷﾞﾏ ﾅﾙｶ ﾉｴ ｾﾝｴ ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝ
아름답기만 할까 너의 생의 한순간
美しいだけなのか 君の人生の一瞬
ﾏﾆﾗﾄﾞ ｶｼﾞｮﾀﾞﾐｮﾝ ﾅﾇﾝ ﾄﾞｪﾙｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾀ
만이라도 가졌다면 나는 될것만 같아
だけでも手に入れられるなら僕はいいみたいだ
ﾇｸﾞﾙ ﾏﾝﾅｹﾞｿ ｲﾐ ﾉﾙ ｷｮｺﾇﾝﾃﾞ
누굴 만나겠어 이미 너를 겪었는데
誰に会うの もう君を体験したのに
ﾏｳﾒ ﾆ ｲﾙﾑﾙ ｼﾞﾅｹﾞ ｼﾞｮｺﾞﾇﾝﾃﾞ
마음에 네 이름을 진하게 적었는데
心に君の名前を濃く書いたのに
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ｲｸｽｹｼﾞﾇﾝ ｷﾀﾞﾘﾑ
점점 익숙해지는 기다림
どんどん慣れる 待つことに
ﾉ ｵﾌﾟｼﾇﾝ ﾌﾙｼﾞｶﾞ ｱﾝﾈ ｼｶﾞﾆ
너 없이는 흐르지가 않네 시간이
君がいないと流れない 時間が
ｵﾙﾏﾅ ﾏﾇﾝ ﾀﾙ ﾌﾙﾘｮ ﾎﾞﾈﾔ
얼마나 많은 달을 흘려 보내야
どれくらいたくさんの月が流れれば
ﾉﾜ ﾈｶﾞ ﾏｼﾞｭﾊﾙ ｽ ｲｽﾙｶ
너와 내가 마주할 수 있을까
君と僕が向き合うことができるだろうか
ﾈ ﾏｳﾑ ｿｹﾞ ﾁｬｸﾞﾝﾊﾞﾝｳﾝ
내마음 속에 작은방은
僕の心の中で小さい部屋は
ﾉﾗﾇﾝ ﾕｲﾗﾝ ｻﾗﾝｳﾙ
너라는 유일한 사랑을
君という唯一の愛を
ｷﾀﾞﾘｺﾞ ｲｿﾖ
기다리고 있어요
待っている
ｵｺﾞﾍﾞ ｼｶﾞﾇﾙ ｻﾗﾄﾞ
억겁의 시간을 살아도
おっくうな時間を生きても
You’re the only one for me
ﾐｮﾎﾞﾈ ｹｼﾞｮﾘ ｼﾞﾅﾄﾞ
몇번의 계절이 지나도
何度の季節が過ぎても
You’re the only one for me
ｵﾄﾝ ｲﾆｮﾝﾄﾞ ﾉﾙ ﾃｼﾅｼﾞﾝ ﾓﾃ
어떤 인연도 널 대신하진 못해
どんな縁も君に代われない
ｸﾘﾌﾟﾀﾞ ﾆｶﾞ ｸﾘﾌﾟﾀﾞ
그립다 네가 그립다
恋しい 君が恋しい
ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾀ ﾎﾟｺﾞｼﾌﾟﾀ
보고싶다 보고싶다
会いたい 会いたい
ﾉﾙ ﾃｼﾅﾙ ｽ ｲﾇﾝ ｻﾗﾑ ｵﾌﾟﾀ
널 대신할 수 있는 사람 없다
君に代わることができる人はいない
ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
기다린다 기다린다
待つよ 待つよ
ﾁｮｳﾑｸﾞｧ ｸﾁｭﾙ ﾊﾑｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾀ
처음과 끝을 함께 하고 싶다
最初と最後を一緒にしたい
ｵｺﾞﾍﾞ ｼｶﾞﾇﾙ ｻﾗﾄﾞ
억겁의 시간을 살아도
おっくうな時間を生きても
You’re the only one for me
ﾐｮﾎﾞﾈ ｹｼﾞｮﾘ ｼﾞﾅﾄﾞ
몇번의 계절이 지나도
何度の季節が過ぎても
You’re the only one for me
ｵﾄﾝ ｲﾆｮﾝﾄﾞ ﾉﾙ ﾃｼﾅｼﾞﾝ ﾓﾃ
어떤 인연도 널 대신하진 못해
どんな縁も君に代われない
ｸﾘﾌﾟﾀﾞ ﾆｶﾞ ｸﾘﾌﾟﾀﾞ
그립다 네가 그립다
恋しい 君が恋しい
ﾉﾏﾆ ﾅﾙ ｳｽﾑ ｼﾞｹﾞﾍ
너만이 날 웃음 짓게해
君だけが僕を笑顔にさせる
Only one and only you baby
作詞：정대감
作曲：Stally、정대감
編曲：Stally
訳：ハチmax