SEOULITE
JBJ95
ﾉｴｹﾞ ｶｶｲ Oh ya
너에게 가까이 Oh ya
君に 近くに Oh ya
ﾊﾝ ﾊﾞﾙ ﾄ ｶｶｲ
한 발 더 가까이
もう一歩 近くに
ﾊﾔﾝ ｷﾐ ｿﾘﾝ ﾁｪﾛ
하얀 김이 서린 채로
白い水蒸気が立ち込めたまま
ｾﾋﾞｮｹﾞ ｿｳﾙﾝ ﾁｬﾝ ﾊﾟ ﾓﾙﾘ
새벽의 서울은 창 밖 멀리
夜明けのソウルは窓の外遠く
ｱﾙﾑﾀﾞﾌﾟｺﾞ ｳｪﾛｳｫ
아름답고 외로워
美しくて寂しい
ﾁｬﾝﾗﾈｿ ﾄ ｽﾙﾌﾟﾝ
찬란해서 더 슬픈
きらびやかで さらに悲しい
ｺﾘﾙ ﾎﾞﾐｮﾝ
거리를 보며
街を見ると
ｿﾘｵﾌﾟｼ ﾉﾙ ｸﾘｮ
소리없이 너를 그려
声もなく君を描く
ﾓﾙｺﾞﾄﾞ ｶｶｳｫ
멀고도 가까워
遠くても近い
ｳﾘ ｻｲ
우리 사이
僕たちの仲
ｷﾝ ﾊﾞﾐ ｵﾐｮﾝ ｸﾘｳｫ
긴 밤이 오면 그리워
長い夜が来れば恋しい
ﾉｴ ｵﾝｷﾞ
너의 온기
君の温もり
ｽﾀﾝ ﾊﾞﾑﾙ ﾋﾟｳｫﾄﾞ ﾀｼ ｽﾌﾟｸﾞｧﾝﾁｮﾛﾑ ﾉﾙ ﾁｪｳｫ
숱한 밤을 비워도 다시 습관처럼 널 채워
たくさんの夜を空けても また習慣のように君を満たす
ｵﾄﾞｩﾐ ﾉﾑﾁﾙ ﾄﾞｩｼ ｷｳﾙ ﾃ
어둠이 넘칠 듯이 기울 때
闇があふれるように傾く時
ﾄｩ ｿﾈ ｼﾞｬﾋﾞﾙ ﾄﾞｩｼ ｿﾝﾐｮﾝﾍ
두 손에 잡힐 듯이 선명해
両手でつかむように鮮明で
ｸﾘｳﾐ ﾐﾙﾘｮｵﾝﾀﾞ
그리움이 밀려온다
恋しさが押し寄せる
ｸﾙﾑ ｻｲﾛ
구름 사이로
雲の間に
ﾄｵﾙﾝ ﾀﾞﾙﾋﾟ ｱﾚ
떠오른 달빛 아래
浮かぶ月明りの下
ｷｵｸ ｿ ﾉﾙ ｸﾘｮ
기억 속 널 그려
記憶の中 君を描く
ｽｵﾌﾟｼ ﾄﾞﾁﾚﾄﾞ
수없이 덧칠해도
数えきれないほど上塗りしても
ﾊﾟﾚｼﾞﾝﾀﾞ
바래진다
見送る
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ ｸﾐﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
눈을 감으면 꿈일 것 같아
目を閉じれば夢のよう
Everyday everynight
ﾅｿﾝ ｿｳﾙ ｹｳｫ
낯선 서울을 깨워
なれないソウルを覚ます
ｺﾄｩﾝ ｻｲﾛ
커튼 사이로
カーテンの間に
ﾌｧﾘｮﾊﾝ ﾌﾞﾙﾋﾟ ｱﾚ
화려한 불빛 아래
華やかな明かりの下
ｿﾘﾁｮ ﾉﾙ ﾌﾞﾙﾛ
소리쳐 널 불러
叫んで君を呼ぶ
ﾄｼｴ ｿｳﾑ ｿｹﾞ
도시의 소음 속에
都市の騒音の中に
ｼﾞｬﾑｷﾞﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ
잠긴 것 같아
閉ざされたよう
ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｩﾐｮﾝ ﾀｳﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
손을 뻗으면 닿을 것 같아
手を差し出せば届くよう
Everyday everynight I keep searching
ｸﾘｳｫ ﾌﾞﾙﾇﾝ ﾉｴ ﾉﾚ
그리워 부르는 나의 노래
恋しくて歌う 君の歌
ﾎﾟｸｼﾞｬﾊﾞﾝ ｲ ﾄｼ
복잡한 이 도시
複雑なこの都市
Eh ﾍﾒﾙｽﾛｸ ｶｶｲ
Eh 헤맬수록 가까이
Eh さ迷うほど近く
Eh ﾇﾝﾌﾞｼﾝ Timeline
Eh 눈부신 Timeline
Eh 眩しい Timeline
ｸ ﾃｨｴ Highlight
그 뒤에 Highlight
その後ろに Highlight
ｽﾓｲｼﾞ
숨어있지
隠れている
ﾊﾟﾄﾞﾁﾇﾝ ﾈ ﾏﾒ
파도치는 내 맘에
波打つ僕の心に
ｲﾙﾛﾝｲﾇﾝ ｼﾞｬﾝｻﾝ ﾏﾇﾙ ﾅﾑｷﾞﾝ ﾁｪﾛ
일렁이는 잔상 만을 남긴 채로
ゆらゆらする残像だけを残したまま
ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾉﾇﾝ ﾓﾛｼﾞﾝﾀﾞ
점점 너는 멀어진다
どんどん君は遠ざかる
ｸﾙﾑ ｻｲﾛ
구름 사이로
雲の間に
ﾄｵﾙﾝ ﾀﾞﾙﾋﾟ ｱﾚ
떠오른 달빛 아래
浮かぶ月明りの下
ｷｵｸ ｿ ﾉﾙ ｸﾘｮ
기억 속 널 그려
記憶の中 君を描く
ｽｵﾌﾟｼ ﾄﾞﾁﾚﾄﾞ
수없이 덧칠해도
数えきれないほど上塗りしても
ﾊﾟﾚｼﾞﾝﾀﾞ
바래진다
見送る
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ ｸﾐﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
눈을 감으면 꿈일 것 같아
目を閉じれば夢のよう
Everyday everynight I keep searching
ｸﾘｳｫ ｷﾝ ﾊﾞﾑﾙ ﾎﾙﾛ ｼﾞｾ
그리워 긴 밤을 홀로 지새
恋しい 長い夜を1人で夜を明かして
ﾊﾙｶﾞ ｲﾙﾆｮﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ﾃﾞ Ah
하루가 일년 같은 데 Ah
1日が1年のようなのに Ah
ﾓﾑﾁｭｫｿﾝ ﾅｴ ｼｹﾞ
멈춰선 나의 시계
止まった僕の時計
ﾈ ｲﾌﾟｽﾙ ｳｨｴ ﾒﾑﾄﾞﾇﾝ ｸ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
내 입술 위에 맴도는 그 한마디
唇の上でグルグル回る その一言
I love you I love you I love you oh
ﾈｹﾞﾛ ﾜｼﾞｭｫ Right now
내게로 와줘 Right now
僕の所に来て Right now
ｸﾙﾑ ｻｲﾛ
구름 사이로
雲の間に
ﾄｵﾙﾝ ﾀﾞﾙﾋﾟ ｱﾚ
떠오른 달빛 아래
浮かぶ月明りの下
ｷｵｸ ｿ ﾉﾙ ｸﾘｮ
기억 속 널 그려
記憶の中 君を描く
ｽｵﾌﾟｼ ﾄﾞﾁﾚﾄﾞ
수없이 덧칠해도
数えきれないほど上塗りしても
ﾊﾟﾚｼﾞﾝﾀﾞ
바래진다
見送る
ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ ｸﾐﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
눈을 감으면 꿈일 것 같아
目を閉じれば夢のよう
Everyday everynight
ﾅｿﾝ ﾉｳﾙ ｹｳｫ
낯선 서울을 깨워
なれないソウルを覚ます
ｺﾄｩﾝ ｻｲﾛ
커튼 사이로
カーテンの間に
ﾌｧﾘｮﾊﾝ ﾌﾞﾙﾋﾟ ｱﾚ
화려한 불빛 아래
華やかな明かりの下
ｿﾘﾁｮ ﾉﾙ ﾌﾞﾙﾛ
소리쳐 널 불러
叫んで君を呼ぶ
ﾄｼｴ ｿｳﾑ ｿｹﾞ
도시의 소음 속에
都市の騒音の中に
ｼﾞｬﾑｷﾞﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ
잠긴 것 같아
閉ざされたよう
ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞｩﾐｮﾝ ﾀｳﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
손을 뻗으면 닿을 것 같아
手を差し出せば届くよう
Everyday everynight I keep searching
ｸﾘｳｫ ﾌﾞﾙﾇﾝ ﾉｴ ﾉﾚ
그리워 부르는 나의 노래
恋しくて歌う 君の歌
Ah ﾉﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾅｴ ﾋﾟ
Ah 넌 유일한 나의 빛
Ah 君は唯一 僕の光
ｲ ﾄｼﾙ ｶﾄﾞｩ ﾁｪｳｫ
이 도시를 가득 채워
この都市をいっぱい満たす
In my dream in my dream up all night
作詞：황지원 (Jam Factory)
作曲：TOYO、Mayu Wakisaka
編曲：TOYO
訳：ハチmax
