대답해(答えて)
JBJ95
You ﾇﾝ ｱﾍﾟ ﾄｼﾞﾝ Boom
You 눈 앞에 터진 Boom
You 目の前ではじける Boom
ｽﾝｼｶﾞﾝ ﾊﾟｸｨﾝ Mood
순식간 바뀐 Mood
あっという間に変わった Mood
ｶﾑｼﾞｮﾝﾄﾞｪﾝ ﾄﾞｩｼ ｵﾝﾄﾝ ﾁﾘ ﾁﾘﾃｼﾞ
감전된 듯이 온통 찌릿 찌릿했지
感電したように 全部がぴりぴりしたんだ
ﾅﾙ ﾊﾟﾙｷﾞｮﾅﾝ Your eyes
나를 발견한 Your eyes
僕を見つけた Your eyes
ｽﾑ ﾓｼﾞｭﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
숨 멎을 것 같아
息が止まるよう
ﾑｫ ﾎﾞﾙ ｺﾞ ｵﾌﾟｼ ｲﾐ ﾅﾙ ﾀ ｼﾞｭﾝｺﾞｼﾞ
뭐 볼 것 없이 이미 나를 다 준거지
何も見る必要がない もう僕を全部あげたんだ
ﾌｧｸｼﾆ ﾜ Right now
확신이 와 Right now
確信がくる Right now
ｼﾞｬﾆｮﾝｽﾚ ｷﾞｮﾃ ｿﾙ ﾃ
자연스레 곁에 설 때
自然にそばに立つ時
Baby ｶﾄｩﾝ ﾏﾑﾙ ﾇｷｮ ﾅ
Baby 같은 맘을 느껴 나
Baby 同じ気持ちを感じて
ｿﾝ ｱﾈ Chance ﾏﾝｿﾘｮｿ ﾑｫﾍ
손 안의 Chance 망설여서 뭐해
手の中の Chance 迷って何をしてる
I can’t wait no more
ﾒｲﾙ ﾎﾟｺﾞ ｼﾌﾟﾝｺﾞﾙ ﾉﾙ
매일 보고 싶은걸 널
毎日 会いたいんだ 君に
ﾏﾙ ｺﾈﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
말 꺼낸 그 순간
言い出した その瞬間
ﾉﾝ ﾄﾗｿｼﾞｬﾅ
넌 돌아서잖아
君は背を向ける
ｴﾒﾋ ﾌﾙﾘﾝ ﾐｿ Why
애매히 흘린 미소 Why
あいまいに流した微笑み Why
ﾉ ﾃﾞﾁｪ ﾑｫﾔ
너 대체 뭐야
君は一体 何
ｼﾞｬﾋﾞﾙ ﾄﾞｩ ﾀｼﾞ ｱﾇﾝ ｹﾞ
잡힐 듯 닿지 않는 게
つかめそうで届かないのが
ﾎｷﾞｼﾑﾙ ｼﾞｬｸﾞｹﾞ
호기심을 자극해
好奇心を刺激して
ｺﾝｷﾞﾏｼﾞｮ ﾐｮﾊﾝ ｺﾞ ｶﾞﾄｩﾝﾃﾞ
공기마저 묘한 것 같은데
空気まで妙なようなのに
ｴﾀﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ｵﾄｹ
애탄 내 마음을 어떡해
切ない僕の気持ち どうしたらいい
ｸﾑﾊﾞﾝ ﾉﾑﾁﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
금방 넘칠 것 같아
すぐにあふれるみたい
ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ ｹｿｹｿ ｻｲﾈ
이 순간도 계속해서 쌓이네
この瞬間もずっと積もる
ﾀﾍﾞ ｵｿ ﾊﾟﾙﾘ
답해 어서 빨리
答えて 早く
ﾏﾚ ﾅﾜ ｶﾞｼﾞ
말해 나와 같지
言って 僕と一緒でしょ
ｹｿ ｼﾞｬﾝﾅﾈ ﾉﾝ
계속 장난해 넌
ずっといたずらをして 君は
ﾐﾁﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
미칠 것 같아
どうにかなりそう
ﾎﾟﾈ ｳﾘﾝ ﾌﾞﾝﾐｮﾝ
뻔해 우린 분명
確かに僕たちは間違いなく
ﾁｬﾙ ﾄﾞｪﾙ ﾁｭｷﾞ ﾜｿ
잘 될 촉이 왔어
うまくいく予感がする
ｲｼﾞｪ ﾈ ｺﾍﾞｹ
이제 내 고백에
もう僕に告白して
ｵｿ ﾃﾀﾞﾍﾟ
어서 대답해
早く答えて
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh oh
Eh eh eh Tell me now baby
Eh eh eh Tell me now baby
ﾄ ﾏﾙｺﾞ ﾀﾝｷﾞﾇﾝ ｺﾞﾝ ｸﾏﾈ
또 밀고 당기는 건 그만해
また駆け引きするのはやめて
ﾉ ﾃﾒ ﾎﾆ ﾊﾟｼﾞｮ ﾅ
너 땜에 혼이 빠져 나
君のせいで魂が抜ける
ｹﾞｲﾑ ｸﾏﾝ ｸﾈﾙｶ
게임 그만 끝낼까
ゲームを終わらせようか
ﾈｹﾞﾝ ﾁｮｳﾑﾌﾟﾄ Losing match
내겐 처음부터 Losing match
僕には最初から Losing match
ｽﾝｼﾞｬﾇﾝ ﾉﾆｶ
승자는 너니까
勝者は君だから
ﾁｬﾑｶﾝﾏﾝ ﾁｸﾞﾑ ﾉﾝ ﾄ ｲｪﾎﾟ
잠깐만 지금 넌 또 예뻐
ちょっと待って 今君はまたかわいい
ﾁｮﾝｼﾇﾙ ﾍﾟ ﾉｺﾞ ｱﾆﾝ ﾁｮﾏﾝ ﾊｼﾞｬﾅ
정신을 빼 놓고 아닌 척만 하잖아
正気を奪っておいて 違うふりだけする
ﾅﾇﾝ ﾋﾞｮﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ
나는 별 수 없어
僕はどうしようもない
ﾐｮ ﾎﾞﾆｺﾞ ｹｿ ﾉｴｹﾞﾛ ﾊﾟﾁｮ ﾅﾙ
몇 번이고 계속 너에게로 바쳐 날
何回でもずっと君に夢中になる
ﾀｳﾙ ﾄﾞｩ ｿﾝﾐｮﾝﾍﾇﾝﾃﾞ
닿을 듯 선명했는데
触れられるように鮮明だったのに
ﾊﾟｼﾞｮﾅｶﾞ ﾄ ｸﾑｾ
빠져나가 또 금새
逃れてく またすぐに
ﾄﾇﾝ ﾉﾙ ｲﾙｸﾞﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
더는 너를 읽을 수 없는데
これ以上 君を読むことができないのに
ﾁｸﾞﾑﾄﾞ ﾊﾞ ﾅﾏﾝ ｼﾑｶｹﾞ
지금도 봐 나만 심각해
今もほら 僕だけ深刻で
ｳｽﾑﾄﾞ ｱﾝ ﾅｵﾈ
웃음도 안 나오네
笑顔も出てこない
ﾓﾘ ｿｸﾞﾝ ｲﾐ ｵﾝﾄﾝ ﾉｲﾝﾃﾞ
머리 속은 이미 온통 너인데
頭の中はもう全部君なのに
ﾀﾍﾞ ｵｿ ﾊﾟﾙﾘ
답해 어서 빨리
答えて 早く
ﾏﾚ ﾅﾜ ｶﾞｼﾞ
말해 나와 같지
言って 僕と一緒でしょ
ｹｿ ｼﾞｬﾝﾅﾈ ﾉﾝ
계속 장난해 넌
ずっといたずらをして 君は
ﾐﾁﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
미칠 것 같아
どうにかなりそう
ﾎﾟﾈ ｳﾘﾝ ﾌﾞﾝﾐｮﾝ
뻔해 우린 분명
確かに僕たちは間違いなく
ﾁｬﾙ ﾄﾞｪﾙ ﾁｭｷﾞ ﾜｿ
잘 될 촉이 왔어
うまくいく予感がする
ｲｼﾞｪ ﾈ ｺﾍﾞｹ
이제 내 고백에
もう僕に告白して
ｵｿ ﾃﾀﾞﾍﾟ
어서 대답해
早く答えて
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh oh
Eh eh eh Tell me now baby
Eh eh eh Tell me now baby
ﾀｼ ﾒﾑﾄﾞﾗ ﾀｼ ﾆ ｼﾞｭﾋﾞｮﾇﾙ
다시 맴돌아 다시 네 주변을
またぐるぐる回る また君の周りを
ﾅﾇﾝ ｷｮﾙｸﾞｹﾞﾝ ﾉﾙ ｶｼﾞﾙ ｺﾞｺﾞﾄﾞｩﾝ
나는 결국에 너를 가질 거거든
僕は結局 君を手に入れるんだ
ｿﾝ ｸﾏﾝ ｽﾁｮﾄﾞ ﾉﾙ ｼﾞｬﾌﾞﾙｹ
손 끝만 스쳐도 널 잡을게
指先だけかすめても君をつかむから
I’m waiting for you
ﾁｮｸﾞﾏﾝ ﾄｩﾑﾏﾝ ﾈｹﾞ ﾎﾗｹ Yeah
조그만 틈만 내게 허락해 Yeah
少しの間だけ 僕に許して Yeah
ｾﾊﾟﾙｶﾞﾝ ｸ ｲﾌﾟｽﾘ ﾈｹﾞ ﾋｬﾝﾊﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ
새빨간 그 입술이 내게 향한 것 같아
真っ赤なその唇が僕に向かうようで
ｶｶｳｫｼﾞﾝ ﾋｬﾝｷﾞ Wow
가까워진 향기 Wow
近づく香り Wow
ｲｹﾞ ﾁｬｶｷﾞﾗ ﾊｼﾞﾏ
이게 착각이라 하지마
これを錯覚と言わないで
ﾌﾟﾝｳｨｷﾞ ﾁｮｺﾞ ｸﾏﾝ ﾈｹﾞ ｵﾙ ﾃｶﾞ ﾄﾞｪｼﾞｬﾅ
분위기 좋고 그만 내게 올 때가 됐잖아
雰囲気もよくて そろそろ僕の所に来るときになったんじゃない
ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ right now
기다리잖아 right now
待ってる right now
ｼﾑｼﾞｬﾝ ﾄｼﾞﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
심장 터질 것 같아
心臓が張り裂けそう
ｵｿ ﾃﾀﾞﾍﾟ
어서 대답해
早く答えて
ﾀﾍﾞ ｵｿ ﾊﾟﾙﾘ
답해 어서 빨리
答えて 早く
ﾏﾚ ﾅﾜ ｶﾞｼﾞ
말해 나와 같지
言って 僕と一緒でしょ
ｹｿ ｼﾞｬﾝﾅﾈ ﾉﾝ
계속 장난해 넌
ずっといたずらをして 君は
ﾐﾁﾙ ｺﾞ ｶﾞﾀ
미칠 것 같아
どうにかなりそう
ﾎﾟﾈ ｳﾘﾝ ﾌﾞﾝﾐｮﾝ
뻔해 우린 분명
確かに僕たちは間違いなく
ﾁｬﾙ ﾄﾞｪﾙ ﾁｭｷﾞ ﾜｿ
잘 될 촉이 왔어
うまくいく予感がする
ｲｼﾞｪ ﾈ ｺﾍﾞｹ
이제 내 고백에
もう僕に告白して
ｵｿ ﾃﾀﾞﾍﾟ
어서 대답해
早く答えて
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh oh
Eh eh eh Tell me now baby
Eh eh eh Tell me now baby
作詞：차이린 (153/Joombas)、Mrey、Brock Westover
Jeff Lewis
作曲：Mrey、Brock Westover、Jeff Lewis
編曲：Mrey、Brock Westover、Jeff Lewis
訳：ハチmax
