빛(光)
DRIPPIN(드리핀)
ｷﾋﾟ ｼﾞｬﾑﾄﾞｩﾛﾄﾞﾝ ﾅﾙ ｹｳｫｼﾞｭﾝ
깊이 잠들었던 나를 깨워준
深く眠った僕を起こした
ﾉｴ ﾏﾎﾞﾍﾞ Ay
너의 마법에 Ay
君の魔法で Ay
ﾀﾝﾎﾞﾈ ﾇｷﾝ ｳﾘｴ
단번에 느낀 우리의
一度で感じた僕たちの
ﾁｸﾞﾑ ｲﾔｷﾞﾝ It’s hot
지금 이야긴 It’s hot
今の物語は It’s hot
Uh yeah
ﾎｷﾞｼﾑ ｶﾄﾞｩｶﾝﾃﾞ
호기심 가득한데
好奇心がいっぱいだけど
ﾑｫﾄﾞｩﾝ ｲｪｻﾝﾄﾞ ｱﾝﾃﾞ
뭐든 예상도 안돼
何でも予想もできない
ｸﾝﾃﾞ ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ
근데 나도 모르게
でもいつの間にか
ｿﾙﾚﾑ ｶﾄﾞｩｹ ﾀ ﾓﾎﾑ ｶﾞﾀ
설렘 가득해 다 모험 같아
ときめきがいっぱいで 全部 冒険みたい
Step out of the box
ﾄｩ ﾎﾞﾝ ｵﾌﾟｽﾙ Chance
두 번 없을 Chance
二度とない Chance
ﾔｶﾞﾈ ｷﾝｼﾞｬﾝｶﾑｼﾞｮﾁｬ ｼﾞｭﾙｺﾌﾞｹﾞ
약간의 긴장감조차 즐겁게
少しの緊張感さえ楽しく
ﾅﾙ ﾌﾞﾙﾛｼﾞｭﾝ ﾉﾙ ﾀﾗ
날 불러준 널 따라
僕を呼ぶ君によって
ｵﾄﾞｩﾑ ｶﾞﾄﾞﾝ ｷﾀﾞﾘﾑ ﾀ ﾊﾟﾙｷﾞｮ ｼﾞｭｹﾞｿ
어둠 같던 기다림 다 밝혀 주겠어
闇のようだった待つことを全て明るくする
ﾅﾝ ｱﾙ ｽ ｵﾌﾟｿｿ ｵﾙﾏﾅ ｺﾙﾘﾙｼﾞ
난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
分からない どれくらいかかるのか
ｼﾞｭｼﾞｮﾊﾇﾝ ﾈ ﾄｩﾘｮｳﾒ ｺﾋﾞ ﾅｿｿ
주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
ためらう 恐れに怖くなった
ｲｼﾞｪﾝ ﾀ ﾌﾟﾘﾁｮ ﾅﾙ ｶﾛﾏｶﾞﾄﾞﾝ
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全部拒んで僕を遮った
ｸｹﾞ ﾀｼﾞﾝ ﾑﾇﾙ ﾖﾙｺﾞ
굳게 닫힌 문을 열고
固く閉ざされたドアを開けて
ﾋﾟ ｿｸﾞﾛ ﾃｨｵﾅｶﾞ
빛 속으로 뛰어나가
光の中へ走っていく
ﾈｹﾞ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙｹ
네게 달려갈게
君の所に走っていくよ
ｾﾛｳﾝ ｷﾃﾞｶﾑ ﾁｪｳｫｼﾞｭﾙｹ
새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感で満たすから
ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾄﾞｩﾀｹﾞ ﾄ
빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにもっと暖かく
ﾉﾙ ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭﾙｹ
너를 비춰줄게
君を照らすから
I’m your light ｵﾝｼﾞｪﾅ
I’m your light 언제나
I’m your light いつでも
ﾉﾏﾇﾙ ｷﾀﾞﾘﾝ ｺﾞﾔ
너만을 기다린 거야
君だけを待つんだ
ｺ ｶﾑﾁｭｫﾜﾄﾞﾝ ﾅﾙ ﾀ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
隠してきた僕を全部見せてあげる
ｷﾀﾞﾘｮﾄﾞﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾘ ｼｼﾞｬｸﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まるんだ
Oh ﾉﾜ ﾅｴ ｸﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾘｮｼﾞﾝ
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh 君と僕の 夢のように描いた
I’m your light ﾉｴ ｾｻﾝｴ
I’m your light 너의 세상에
I’m your light 君の世界に
ｵﾇｾ ﾆｶﾞ ﾈｹﾞﾛ ﾜ
어느새 네가 내게로 와
いつの間にか君が僕の所に来る
ｻﾝｻﾝﾊﾝ ﾃﾞﾛ ﾅﾙ ﾃﾘｮｶﾞ
상상한 대로 날 데려가
想像したまま僕を連れていく
ﾇﾝｱﾍﾟ ﾋﾟｮﾙﾁｮｼﾞﾝ Blueprint
눈앞에 펼쳐진 Blueprint
目の前に広がる Blueprint
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾗﾐｮﾝ Win win
너와 함께라면 Win win
君と一緒なら Win win
ﾄﾇﾝ ﾓﾑﾁｭｼﾞ ｱﾅ
더는 멈추지 않아
これ以上止まらない
ﾆ ｿﾇﾙ ﾎﾟﾄﾞ ﾅﾙ ﾐﾄﾞﾊﾞ
네 손을 뻗어 날 믿어봐
君の手を伸ばして 僕を信じてみて
ﾅﾝ ｱﾙ ｽ ｵﾌﾟｿｿ ｵﾙﾏﾅ ｺﾙﾘﾙｼﾞ
난 알 수 없었어 얼마나 걸릴지
分からない どれくらいかかるのか
ｼﾞｭｼﾞｮﾊﾇﾝ ﾈ ﾄｩﾘｮｳﾒ ｺﾋﾞ ﾅｿｿ
주저하는 내 두려움에 겁이 났었어
ためらう 恐れに怖くなった
ｲｼﾞｪﾝ ﾀ ﾌﾟﾘﾁｮ ﾅﾙ ｶﾛﾏｶﾞﾄﾞﾝ
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全部拒んで僕を遮った
ｸｹﾞ ﾀｼﾞﾝ ﾑﾇﾙ ﾖﾙｺﾞ
굳게 닫힌 문을 열고
固く閉ざされたドアを開けて
ﾋﾟ ｿｸﾞﾛ ﾃｨｵﾅｶﾞ
빛 속으로 뛰어나가
光の中へ走っていく
ﾈｹﾞ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙｹ
네게 달려갈게
君の所に走っていくよ
ｾﾛｳﾝ ｷﾃﾞｶﾑ ﾁｪｳｫｼﾞｭﾙｹ
새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感で満たすから
ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾄﾞｩﾀｹﾞ ﾄ
빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにもっと暖かく
ﾉﾙ ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭﾙｹ
너를 비춰줄게
君を照らすから
I’m your light ｵﾝｼﾞｪﾅ
I’m your light 언제나
I’m your light いつでも
ﾉﾏﾇﾙ ｷﾀﾞﾘﾝ ｺﾞﾔ
너만을 기다린 거야
君だけを待つんだ
ｺ ｶﾑﾁｭｫﾜﾄﾞﾝ ﾅﾙ ﾀ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
隠してきた僕を全部見せてあげる
ｷﾀﾞﾘｮﾄﾞﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾘ ｼｼﾞｬｸﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まるんだ
Oh ﾉﾜ ﾅｴ ｸﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾘｮｼﾞﾝ
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh 君と僕の 夢のように描いた
I’m your light ﾉｴ ｾｻﾝｴ
I’m your light 너의 세상에
I’m your light 君の世界に
ｾﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ﾊﾞﾑ ｸﾁ ｵﾌﾟﾄﾞﾝ Time
셀 수 없는 밤 끝이 없던 Time
数えきれない夜 終わりがなかった Time
ﾁｬﾏ ﾅ ﾉｳﾙ ｽ ｵﾌﾟﾄﾞﾝ ﾏｳﾑ
차마 나 놓을 수 없던 마음
とても置くことができなかった気持ち
ｳｪﾛﾌﾟﾄﾞﾝ ﾅﾙ ﾁｬｼﾞｬｵﾝ ﾉﾙ
외롭던 날 찾아온 널
孤独だった僕に訪れた君を
ﾈ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾙ ﾊﾑｹﾊｺﾞ ｼﾎﾟ
내 전부를 함께하고 싶어
僕の全てを一緒にしたい
ﾅﾙ ﾓﾑﾁｭｹﾞ ﾍｿ ﾅﾝ ﾌﾟﾗﾈ
날 멈추게 했어 난 불안해
僕を立ち止まらせて 不安で
ﾅﾙ ﾋﾞｮﾝﾄﾞｩﾙｹﾞ ﾍﾄﾞﾝ ﾏﾙ ﾃﾑﾈ
날 병들게 했던 말 때문에
僕を病気にさせた言葉のせいで
ﾅｲﾙ ｽ ｵﾌﾟｿｿ ﾅﾙ ｽ ｵﾌﾟｿﾄﾞﾝ
나일 수 없어서 날 수 없었던
僕でいられなくて飛べなかった
ﾈ ｸｨﾙ ﾏｸﾞﾝ ﾋﾞｮ ﾃｨｵﾉﾑｹﾞｿ
내 귀를 막은 벽 뛰어넘겠어
僕の耳をふさいだ壁 飛び越えるよ
ﾅﾝ ｲｼﾞｪ ｱﾙｹﾞｿ ｵﾙﾏﾅ ｺﾙﾘﾙｼﾞ
난 이제 알겠어 얼마나 걸릴지
もう分かった どれくらいかかるのか
ｼﾞｭｼﾞｮﾊﾄﾞﾝ ﾈ ﾄｩﾘｮｳﾑﾝ
주저하던 내 두려움은
ためらった恐れは
ﾋﾏﾝｳﾛ ﾊﾟｸｨｵ
희망으로 바뀌어
希望に変わって
ｲｼﾞｪﾝ ﾀ ﾌﾟﾘﾁｮ ﾅﾙ ｶﾛﾏｶﾞﾄﾞﾝ
이젠 다 뿌리쳐 날 가로막았던
もう全部拒んで僕を遮った
ｸｹﾞ ﾀｼﾞﾝ ﾑﾇﾙ ﾖﾙｺﾞ
굳게 닫힌 문을 열고
固く閉ざされたドアを開けて
ﾋﾟ ｿｸﾞﾛ ﾃｨｵﾅｶﾞ
빛 속으로 뛰어나가
光の中へ走っていく
ﾈｹﾞ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾙｹ
네게 달려갈게
君の所に走っていくよ
ｾﾛｳﾝ ｷﾃﾞｶﾑ ﾁｪｳｫｼﾞｭﾙｹ
새로운 기대감 채워줄게
新しい期待感で満たすから
ﾋﾟﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾄﾞｩﾀｹﾞ ﾄ
빛처럼 또 따듯하게 더
光のようにもっと暖かく
ﾉﾙ ﾋﾟﾁｭｫｼﾞｭﾙｹ
너를 비춰줄게
君を照らすから
I’m your light ｵﾝｼﾞｪﾅ
I’m your light 언제나
I’m your light いつでも
ﾉﾏﾇﾙ ｷﾀﾞﾘﾝ ｺﾞﾔ
너만을 기다린 거야
君だけを待つんだ
ｺ ｶﾑﾁｭｫﾜﾄﾞﾝ ﾅﾙ ﾀ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
꼭 감춰왔던 나를 다 보여줄 거야
隠してきた僕を全部見せてあげる
ｷﾀﾞﾘｮﾄﾞﾝ ｲﾙﾄﾞｩﾘ ｼｼﾞｬｸﾄﾞｪﾙ ｺﾞﾔ
기다렸던 일들이 시작될 거야
待っていたことが始まるんだ
Oh ﾉﾜ ﾅｴ ｸﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾘｮｼﾞﾝ
Oh 너와 나의 꿈처럼 그려진
Oh 君と僕の 夢のように描いた
I’m your light ﾉｴ ｾｻﾝｴ
I’m your light 너의 세상에
I’m your light 君の世界に
作詞：NODAY、윤성호
作曲：Antti Oikarinen、Louie Augarde、ANOYU
Hautboi Rich、NODAY
編曲：Antti Oikarinen、Louie Augarde、ANOYU
Hautboi Rich
訳：ハチmax
