No more (위로X)(慰めX)
다크비 (DKB)
ﾄﾀﾞｼ Back again ｲ ﾎﾟﾅﾝ Game
또다시 Back again 이 뻔한 Game
また Back again この決まりきった Game
ｸ ﾌﾅﾝ ﾉﾚ ｶｻﾄﾞ ｳｨﾛﾇﾝ No go away
그 흔한 노래 가사도 위로는 No go away
そのありふれた歌の歌詞も慰めは No go away
ｲｼﾞｪﾝ ｲｸｽｹｼﾞﾙ ﾏﾝﾄﾞ ﾄﾞｪﾇﾝﾃﾞ ｺﾄｩﾛﾏﾝ
이젠 익숙해질 만도 됐는데 겉으로만
もう慣れるだけでもいいのに 表面だけ
The better better ﾐｮ ﾍﾞﾛ ﾄﾘｵ I'm fine
The better better 몇 배로 도리어 I'm fine
The better better 何倍に むしろ I'm fine
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｺｼﾞﾏﾙ ｶﾞﾀ ﾊﾝ ﾋﾟｮﾈ Drama
거짓말 같아 한 편의 Drama
嘘のような一編の Drama
ﾅﾙ ﾎﾟﾘｺﾞ ﾄﾅｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ｱｶｳｫ
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
僕を捨てて去った君には涙ももったいない
Wo ye Oh Don't hurt me baby
You so wavy like wind
Wo ye Oh Don't hurt me baby
ｸｼﾞｮ ﾌﾙﾛｶﾞﾇﾝ ﾃﾞﾛ
그저 흘러가는 대로
ただ流れるまま
Flow just ya Go away
my friend ﾅﾙ ﾎﾞﾐｮ ㅋㅋ
my friend 날 보며 ㅋㅋ
my friend 僕を見て ㅋㅋ
ｻｼﾙ ﾅｿﾛ Now feeling
사실 낯설어 Now feeling
本当は慣れない Now feeling
ｱﾑﾛｼﾞ ｱﾅ ﾎﾞﾖﾄﾞ
아무렇지 않아 보여도
なんでもない 見ても
I don't think anymore
ﾑｫﾗﾄﾞ ﾍﾔｹﾞﾀ ｸｪﾆ Work hard
뭐라도 해야겠다 괜히 Work hard
何でもしなくちゃ わけもなく Work hard
ﾄ ｽﾐ ﾏｷﾞﾝﾄﾞｩﾀﾝ ｲ ﾇｷﾑ
턱 숨이 막힌듯한 이 느낌
息が詰まったような この感じ
ﾄﾞﾙｺﾞ ﾄﾞﾗﾄﾞ ｼﾞｪｼﾞｬﾘ ﾇｷﾑ
돌고 돌아도 제자린 느낌
回り回っても元の場所の感じ
ﾊﾝﾁｬﾑﾙ ﾓﾝﾊﾆ ﾀｼ ﾄ ｾﾝｶﾞﾅ
한참을 멍하니 다시 또 생각나
しばらくぼぉっと また思い出して
ｶｽﾒ ﾑﾄﾞﾎﾞﾘﾝ ﾁｪﾛ
가슴에 묻어버린 채로
胸に刻まれてしまったまま
ｸﾆｬﾝ ｸｼﾞｮ ｸﾛﾝﾃﾞﾛ I go
그냥 그저 그런대로 I go
そのままただ それなりに I go
ﾄﾀﾞｼ Back again ｲ ﾎﾟﾅﾝ Game
또다시 Back again 이 뻔한 Game
また Back again この決まりきった Game
ｸ ﾌﾅﾝ ﾉﾚ ｶｻﾄﾞ ｳｨﾛﾇﾝ No go away
그 흔한 노래 가사도 위로는 No go away
そのありふれた歌の歌詞も慰めは No go away
ｲｼﾞｪﾝ ｲｸｽｹｼﾞﾙ ﾏﾝﾄﾞ ﾄﾞｪﾇﾝﾃﾞ ｺﾄｩﾛﾏﾝ
이젠 익숙해질 만도 됐는데 겉으로만
もう慣れるだけでもいいのに 表面だけ
The better better ﾐｮ ﾍﾞﾛ ﾄﾘｵ I'm fine
The better better 몇 배로 도리어 I'm fine
The better better 何倍に むしろ I'm fine
Oh yeah
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｺｼﾞﾏﾙ ｶﾞﾀ ﾊﾝ ﾋﾟｮﾈ Drama
거짓말 같아 한 편의 Drama
嘘のような一編の Drama
ﾅﾙ ﾎﾟﾘｺﾞ ﾄﾅｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ｱｶｳｫ
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
僕を捨てて去った君には涙ももったいない
ﾊﾙ ｵﾝｼﾞｮﾝｲﾙ ﾋﾟﾝﾋﾞﾝ ｱｼﾞ ｵﾙﾏ ｱﾝ ﾄﾞｪﾇﾝ ﾄﾗ
하루 온종일 빙빙 아직 얼마 안 된 터라
1日中ぐるぐる まだいくらもならない
I'm still in the past ｳﾄﾞｩｺﾆ ﾎﾝｼﾞｬ ﾄﾞﾗ
I'm still in the past 우두커니 혼자 돌아
I'm still in the past ぼんやりと1人で回る
ﾁﾅﾝ ﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙﾝ ﾉ ｲｼﾞｪ ｵﾄｶﾈ
친한 친구들은 너 이제 어떡하냬
親友はもうどうしたって
ｵﾄｶｷﾞﾝ ﾑｫﾙ ｵﾄｹ ｸﾏﾝ ﾕﾅﾝ ﾄﾛ
어떡하긴 뭘 어떡해 그만 유난 떨어
どうしたって 何をどうしろって つい震えて
ﾆ ﾄｸﾌﾞﾈ Yo ﾆ ﾄｸﾌﾞﾈ
네 덕분에 Yo 네 덕분에
君のおかげで Yo 君のおかげで
ｼｶﾞﾆ ﾇﾘﾝ ｺﾞﾙ ﾅﾝ ﾓﾙﾗｹﾞｼﾞ
시간이 느린 걸 난 몰랐겠지
時間が遅いこと分からなかった
ﾄ ﾊﾟﾌﾟｹﾞ Yo ﾄ ﾊﾟﾌﾟｹﾞ
더 바쁘게 Yo 더 바쁘게
さらに忙しく Yo さらに忙しく
ﾁｮﾝｼｵﾌﾟｼ ﾒｲﾙ Workin workin
정신없이 매일 Workin workin
我を忘れて 毎日 Workin workin
Please set me free
ｲｼﾞｪ ｸﾏﾝ ﾎﾟｿﾅｺﾞ ｼﾎﾟ Oh ﾁｪﾊﾞﾙ
이제 그만 벗어나고 싶어 Oh 제발
もうそろそろ抜け出したい Oh どうか
Please let me breath
ｼﾞｵ ｶﾞﾄｩﾝ Nightmare ｼﾞｷﾞｮｳｫ ﾁｪﾊﾞﾙ Oh
지옥 같은 Nightmare 지겨워 제발 Oh
地獄のような Nightmare うんざり どうか Oh
Oh ﾁｪﾊﾟ ﾁｪﾊﾟｸｨﾁｮﾛﾑ ﾄﾗｶﾞ
Oh 쳇바 쳇바퀴처럼 돌아가
Oh 枠のように戻る
ｲｸｽｹｼﾞﾝ ｻﾙﾒ ﾄﾗｶﾞﾆ ﾇｷﾅ ﾊﾞ
익숙해진 삶에 돌아가니 느끼나 봐
慣れた人生に戻って感じるみたいだ
ﾅﾑﾝ ﾌﾝｼﾞｮ ﾉﾑ ｼﾞﾄ ｽﾙﾃﾞｵﾌﾟｼﾄﾞ
남은 흔적 너무 짙어 쓸데없이도
残った跡 とても大きくて 無駄に
ﾐﾘｮﾆ ｺ Uh
미련이 커 Uh
未練が大きい Uh
ﾄ ｽﾐ ﾏｷﾞﾝﾄﾞｩﾀﾝ ｲ ﾇｷﾑ
턱 숨이 막힌듯한 이 느낌
息が詰まったような この感じ
ﾄﾞﾙｺﾞ ﾄﾞﾗﾄﾞ ｼﾞｪｼﾞｬﾘ ﾇｷﾑ
돌고 돌아도 제자린 느낌
回り回っても元の場所の感じ
ﾊﾝ ﾃﾇﾝ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾗ ｾﾝｶﾞｹｿ
한 때는 전부라 생각했던
一時は全てだと思ってた
You make me feel so crazy
ｲｼﾞｪ ｸﾏﾝ Bye
이제 그만 Bye
もうやめる Bye
ﾄﾀﾞｼ Back again ｲ ﾎﾟﾅﾝ Game
또다시 Back again 이 뻔한 Game
また Back again この決まりきった Game
ｸ ﾌﾅﾝ ﾉﾚ ｶｻﾄﾞ ｳｨﾛﾇﾝ No go away
그 흔한 노래 가사도 위로는 No go away
そのありふれた歌の歌詞も慰めは No go away
ｲｼﾞｪﾝ ｲｸｽｹｼﾞﾙ ﾏﾝﾄﾞ ﾄﾞｪﾇﾝﾃﾞ ｺﾄｩﾛﾏﾝ
이젠 익숙해질 만도 됐는데 겉으로만
もう慣れるだけでもいいのに 表面だけ
The better better ﾐｮ ﾍﾞﾛ ﾄﾘｵ I'm fine
The better better 몇 배로 도리어 I'm fine
The better better 何倍に むしろ I'm fine
Oh yeah
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｹｿ ﾑﾛ ﾄ ﾄ Strangers ｵﾃ Everyday
계속 물어 또 또 Strangers 어때 Everyday
ずっと聞く また また Strangers どうなの Everyday
ｺｼﾞﾏﾙ ｶﾞﾀ ﾊﾝ ﾋﾟｮﾈ Drama
거짓말 같아 한 편의 Drama
嘘のような一編の Drama
ﾅﾙ ﾎﾟﾘｺﾞ ﾄﾅｶﾞﾝ ﾈｹﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ｱｶｳｫ
날 버리고 떠나간 네겐 눈물도 아까워
僕を捨てて去った君には涙ももったいない
作詞：이찬、GK、D1、테오
作曲：레드쿠키、테오、D1
編曲：레드쿠키
訳：ハチmax
