거짓말이면 어때(嘘ならどう)
김사월(キム・サウォル)
ｺｼﾞﾏﾘﾐｮﾝ ｵﾃ ﾀ ｻﾗｼﾞｼﾞｬﾅ
거짓말이면 어때, 다 사라지잖아
嘘ならどう 全部消えるじゃない
ｱﾑﾄﾞ ｵﾑﾇﾝ ｺﾞｾ ﾑｼﾞｮﾄﾞ
아무도 없는 곳에 묻혀도
誰もいない場所に埋められても
ｿｼﾞｭﾝﾊﾀﾞﾇﾝ ｸ ﾏﾙ ｸ ﾊﾝﾏﾃﾞｨｶﾞ
소중하다는 그 말, 그 한마디가
大切だという ﾄﾞの言葉 その一言が
ｲﾛﾎﾞﾘﾝ ﾖﾝﾎﾇﾙ ﾉｴｹﾞｿ ﾁｬｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
잃어버린 영혼을 너에게서 찾을 거야
失くした魂をあなたから見つけるの
ｵ ｷｵｹﾖ
오 기억해요
Oh 覚えていて
ｱﾄﾞｩｷ ﾋﾟｵﾅﾇﾝ ｺｽﾓｽ ｸ ｺﾞｽﾛ
아득히 피어나는 코스모스 그 곳으로
遥か遠くに咲くコスモス その場所で
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
ｳﾘ ﾓﾑﾁｭﾝ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ
우리 멈춘 시간 속에
私たちは止まった時間の中で
ｱｼﾞｭ ﾁｬｸﾞﾝ ｼﾞｮﾑﾛ ﾅﾏﾄﾞ
아주 작은 점으로 남아도
とても小さな点で残っても
ｻﾗｼﾞﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞ ﾄﾅｶﾞﾝ ｷｵ
사라진 내 모습 떠나간 기억
消えた私の姿 去った記憶
ｲ ｽﾝｶﾞﾇﾝ ﾖﾝｳｫﾆ ﾋﾟﾁｭﾛ ﾄﾗｶﾞﾙ ｺﾞﾔ
이 순간은 영원히 빛으로 돌아갈 거야
この瞬間は永遠に光に戻るの
ｵ ﾁｸﾞ ﾐﾃﾞﾛ
오 지금 이대로
oh 今 このまま
ｱﾄﾞｩｷ ﾋﾟｵﾅﾇﾝ ｺｽﾓｽ ｸ ｺﾞｽﾛ
아득히 피어나는 코스모스 그 곳으로
遥か遠くに咲くコスモス その場所で
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
ｱ ｸﾑﾙ ｸｫﾖ
아아아아 꿈을 꿔요
ah 夢を見る
作詞：김준수、김남윤
作曲：김준수、김남윤
編曲：김준수、김남윤
訳：ハチmax
