울다가 또 너를 그리워 하다가
(泣いてまたあなたを恋しがる)
더 데이지 (The Daisy)
カスミアパ ヌンムル ソキン ノエ マル
가슴이 아파 눈물 섞인 너의 말
胸が痛い 涙が混ざったあなたの言葉
ヘオジジャヌン マル ジンシミンゴニ
헤어지자는 말 진심인거니
別れようという言葉 本心なのね
マミ アリョワ アムマルド ナン モタゴ
맘이 아려와 아무말도 난 못하고
心が痛い 何も言えなくて
ヌンムルマン クルソンインダ
눈물만 글썽인다
涙だけ 涙ぐむ
トナヌン ノル プジャブジド モタン ナ
떠나는 널 붙잡지도 못한 나
去るあなたをつかむこともできない
クロン ナル クジョ パラマン ボゴイヌン ノ
그런 나를 그저 바라만 보고있는 너
そんな私をただ見つめるだけのあなた
ウルダガ ト ノル クリウォ ハダガ
울다가 또 너를 그리워 하다가
泣いて またあなたを恋しがって
サランウル ハミョンソド ナ パボガタソ
사랑을 하면서도 나 바보같았어
愛しながらもバカだった
イジェヤ ノル トナ ボネゴソヤ ヌキョジョ
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
やっと去って見送って感じられる
マニ サランヘダヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
すごく愛したということを
イジェ オトケ オトケヤ クェンチャヌンジ
이제 어떡해 어떡해야 괜찮은지
もうどうやって どうしたら平気なのか
チョムジョム ド アパオンダ
점점 더 아파온다
どんどん痛くなってくる
トナヌン ノル プジャブジド モタン ナ
떠나는 널 붙잡지도 못한 나
去るあなたをつかむこともできない
クロン ナル クジョ パラマン ボゴイヌン ノ
그런 나를 그저 바라만 보고있는 너
そんな私をただ見つめるだけのあなた
ウルダガ ト ノル クリウォ ハダガ
울다가 또 너를 그리워 하다가
泣いて またあなたを恋しがって
サランウル ハミョンソド ナ パボガタソ
사랑을 하면서도 나 바보같았어
愛しながらもバカだった
イジェヤ ノル トナ ボネゴソヤ ヌキョジョ
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
やっと去って見送って感じられる
マニ サランヘダヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
すごく愛したということを
チュクドロク ミウォジョ ミチドロク スルポジョ
죽도록 미워져 미치도록 슬퍼져
死ぬほど憎い ものすごく悲しい
ウェ ナル イロケ トゥゴ トナガンゴニ
왜 나를 이렇게 두고 떠나간거니
なぜ私をこうして置いて行ったの
ウルダガ ト ノル クリウォ ハダガ
울다가 또 너를 그리워 하다가
泣いて またあなたを恋しがって
サランウル ハミョンソド ナ パボガタソ
사랑을 하면서도 나 바보같았어
愛しながらもバカだった
イジェヤ ノル トナ ボネゴソヤ ヌキョジョ
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
やっと去って見送って感じられる
マニ サランヘダヌン ゴル
많이 사랑했다는 걸
すごく愛したということを
作詞:필승불패、육상희、ALMOND
作曲:필승불패、육상희
編曲:필승불패、육상희
訳:ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
リクエストを優先して訳します。
![](https://ssl-stat.amebame.com/pub/content/9477400408/amebapick/item/picktag_autoAd_301.png)