좋아 좋아(好き好き)
정다경(チョン・ダギョン)
ﾁｮｳﾑ ﾉﾙ ﾏﾝﾅﾇﾝ ﾅﾙ
처음 널 만나는 날
初めてあなたに会った日
ﾉﾗﾝ ｾｿﾝｲ ｼﾞｬﾝﾐﾙ ﾄﾞｩﾙｺﾞ
노란 세송이 장미를 들고
黄色い3輪のバラを持って
ﾙﾙﾗﾗ ｼﾝﾁｮﾇﾙ ﾋｬﾝﾊﾇﾝ
룰루랄라 신촌을 향하는
ルルララ シンチョンに向かう
ﾈ ｶｽﾑﾝ ﾏﾆｬﾝ ﾄｩｸﾞﾝﾄｩｸﾞﾝ
내 가슴은 마냥 두근두근
私の胸はただドキドキ
ｾﾝﾓﾘ ﾌｨﾅﾙﾘﾐｮ ﾅﾙ ﾋｬﾝﾍ
생머리 휘날리며 나를 향해
ストレートの髪をひるがえし 私に向かって
ｿﾇﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾇﾝ ﾉ
손을 흔드는 너
手を振るあなた
ﾓﾘｴｿ ﾊﾟﾙ ｸｶｼﾞ
머리에서 발 끝까지
頭からつま先まで
ﾅﾙ ｻﾛ ｼﾞｬﾑﾈ ｲﾔｴﾛ
나를 사로 잡네 이야에로
私を惹きつける
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ ﾉﾑ ﾁｮｱ
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
모든 걸 주고 싶어
全てをあげたい
ﾉｴｹﾞﾏﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑ
너에게만은 내 마음
あなたにだけは私の心を
ﾅﾝ ｸﾐｺﾞ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾅ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない
ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ
언제까지 언제까지
いつまで いつまで
ﾉﾜ ﾊﾑｹ ﾉﾜﾊﾑｹ ｲｽﾙｺﾔ ｲｪ
너와 함께 너와함께 있을꺼야 예
あなたと一緒に あなたと一緒にいるだろう yeah
ﾙﾙﾗﾗ ｼﾝﾁｮﾇﾙ ﾇﾋﾞﾇﾝ
룰루랄라 신촌을 누비는
ルルララ シンチョンを走り回る
ﾈ ﾏｳﾑﾝ ﾏﾆｬﾝ ｲﾔｴﾛ
내 마음은 마냥 이야에로
私の心はただ
ﾖﾎﾞｾﾖ ﾅｴ ﾁｮﾝｻ ｵﾄｹ
여보세요 나의 천사 어떻게
もしもし 私の天使 どうやって
ﾈ ﾏｳﾑﾙ ﾌﾑﾁｮﾅﾖ
내 마음을 훔쳤나요
私の心を盗んだの
ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ ﾅｴ ﾁｮﾝｻ ｶｼﾞｮｶﾞﾝ
괜찮아요 나의 천사 가져간
大丈夫 私の天使が持って行った
ﾈ ﾏｳﾑﾙ ｺｲ ｶﾝｼﾞｹｼﾞｭｫﾖ
내 마음을 고이 간직해줘요
私の心を大切にしてね
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ ﾉﾑ ﾁｮｱ
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
내 모든 걸 주고 싶어
私の全てをあげたい
ﾉｴｹﾞﾏﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑ
너에게 만은 내 마음
あなたにだけは私の心を
ﾅﾝ ｸﾐｺﾞ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾅ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない
ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ
언제까지 언제까지
いつまで いつまで
ﾉﾜ ﾊﾑｹ ﾉﾜﾊﾑｹ ｲｽﾙｺﾔ ｲｪ
너와함께 너와함께 있을꺼야 예
あなたと一緒に あなたと一緒にいるだろう yeah
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ ﾉﾑ ﾁｮｱ
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
내 모든 걸 주고 싶어
私の全てをあげたい
ﾉｴｹﾞ ﾏﾇﾝ ﾈ ﾏｳﾑ
너에게 만은 내 마음
あなたにだけは私の心を
ﾅﾝ ｸﾐｺﾞ ｼﾌﾟｼﾞ ｱﾅ
난 꾸미고 싶지 않아
飾りたくない
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ ﾉﾑ ﾁｮｱ
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
내 모든 걸 주고 싶어
私の全てをあげたい
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ ﾉﾑ ﾁｮｱ
니가 좋아 너무 좋아
あなたが好き 大好き
ﾈ ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｼﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟ
내 모든 걸 주고 싶어
私の全てをあげたい
ﾆｶﾞ ﾁｮｱ
니가 좋아
あなたが好き
作詞：나들
作曲：나들
編曲：메이져리거、버저 비터
訳：ハチmax
