다시 만날 날(また会う日)
더 데이지 (The Daisy)
ﾈｹﾞ ﾓﾄﾞｩ ﾏﾚｼﾞｭｵﾖ
내게 모두 말해주어요
私に全部言って
ｱﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ｸﾃﾞ ﾏﾑ
알 수 없는 그대 맘
分からないの あなたの気持ち
ﾎﾝｼﾞｬｿﾏﾝ ﾌﾞﾙﾇﾝ ｸﾃﾞ ｲﾙﾑ
혼자서만 부르는 그대 이름
1人だけで呼ぶ あなたの名前
ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾈﾖ
눈물이 나네요
涙が出るの
ｼﾞｬﾑﾄﾞｩﾝ ｸﾃﾞｴ ｸﾑｿｹﾞﾝ
잠든 그대의 꿈속엔
眠るあなたの夢の中には
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾈｶﾞ ﾊﾑｹﾊｷﾞﾙ ﾊﾟﾚﾖ
언제나 내가 함께하길 바래요
いつも私が一緒にいることを願うわ
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ｳﾘ ﾊﾑｹ ﾊﾇﾝ ﾅﾚﾇﾝ
언젠가 우리 함께 하는 날에는
いつか私たちが共にする日には
ﾀｼﾇﾝ ｱﾝﾆｮﾝｲﾗ ﾏﾗｼﾞ ｱﾝｹ
다시는 안녕이라 말하지 않게
二度とさようならと言わないように
ﾀｼ ﾏﾝﾅﾙ ﾅﾙ
다시 만날 날
また会う日
ﾈ ﾌﾟ ﾏﾈｿ ｳｺﾞ ｲｽﾙ ｸﾃﾞ
내 품 안에서 웃고 있을 그대
私の胸の中で笑っている あなた
ｼｶﾞﾝﾌﾙﾛ ｸﾃﾞｴ ｷﾞｮﾃｿ
시간흘러 그대의 곁에서
時間が流れて あなたのそばに
ﾅﾝ ｲｺﾞﾏﾝ ｼﾎﾟﾖ
난 있고만 싶어요
いたいだけなの
ｼﾞｬﾑﾄﾞｩﾝ ｸﾃﾞｴ ｸﾑｿｹﾞﾝ
잠든 그대의 꿈속엔
眠るあなたの夢の中には
ｵﾝｼﾞｪﾅ ﾈｶﾞ ﾊﾑｹﾊｷﾞﾙ ﾊﾟﾚﾖ
언제나 내가 함께하길 바래요
いつも私が一緒にいることを願うわ
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ｳﾘ ﾊﾑｹ ﾊﾇﾝ ﾅﾚﾇﾝ
언젠가 우리 함께 하는 날에는
いつか私たちが共にする日には
ﾀｼﾇﾝ ｱﾝﾆｮﾝｲﾗ ﾏﾗｼﾞ ｱﾝｹ
다시는 안녕이라 말하지 않게
二度とさようならと言わないように
ﾀｼ ﾏﾝﾅﾙ ﾅﾙ
다시 만날 날
また会う日
ﾈ ﾌﾟ ﾏﾈｿ ｳｺﾞ ｲｽﾙ ｸﾃﾞ
내 품안에서 웃고 있을 그대
私の胸の中で笑っている あなた
ｸﾃﾞﾇﾝ ｵﾄﾝｶﾞﾖ ﾈ ﾏｳﾑｸﾞｧ
그대는 어떤가요 내 마음과
あなたはどうなの 私の気持ちと
ｶﾞﾄｩﾝｺﾞｼﾞｮ ｸﾃﾞｵﾌﾟｼ ﾅﾝ ｱﾝﾄﾞｪﾖ
같은거죠 그대없이 난 안돼요
同じでしょ あなたなしじゃダメなの
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ｳﾘ ﾊﾑｹ ﾊﾇﾝ ﾅﾚﾇﾝ
언젠가 우리 함께 하는 날에는
いつか私たちが共にする日には
ﾀｼﾇﾝ ｱﾝﾆｮﾝｲﾗ ﾏﾗｼﾞ ｱﾝｹ
다시는 안녕이라 말하지 않게
二度とさようならと言わないように
ﾀｼ ﾏﾝﾅﾙ ﾅﾙ
다시 만날 날
また会う日
ﾈ ﾌﾟ ﾏﾈｿ ｳｺﾞ ｲｽﾙ ｸﾃﾞ
내 품안에서 웃고 있을 그대
私の胸の中で笑っている あなた
作詞：필승불패、김제이미(J.mee Kim)
作曲：필승불패、김제이미(J.mee Kim)
編曲：필승불패
訳：ハチmax
