Say My Name
8TURN
Three two one
Say my name
ﾏﾁﾑﾈ ﾏｷﾞﾖﾙﾘﾝ ｲ stage
마침내 막이 열린 이 stage
ついに幕が開かれた この stage
ﾈｹﾞ ﾏｷﾞｮ Let it go
내게 맡겨 Let it go
僕に任せて Let it go
Like Woo
Eenie meenie
ﾅﾝ Cat or tiger? I’mma show
난 Cat or tiger? I’mma show
僕は Cat or tiger? I’mma show
Like Woo
Eenie meenie
ﾊﾟﾙﾘ ﾊﾟﾀﾞ ｼﾞｮｺﾞ In your note
빨리 받아 적어 In your note
早く書き取って In your note
Say my name
ﾈｶﾞ ｱﾌﾟｼﾞｬﾝｿﾙ ﾃﾆ ﾀﾗﾜ ﾊﾞ
내가 앞장설 테니 따라와 봐
僕が先頭に立つから ついてきてみて
Say my name
ﾀ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ﾃﾆ ﾉﾝ Check it now
다 보여줄 테니 넌 Check it now
全部見せてあげる 君は Check it now
Like Woo
Kick and Hi-hat Drum ｲ
Kick and Hi-hat Drum이
Kick and Hi-hat Drum が
ﾅﾙ ｳﾑｼﾞｷﾞｮ Strike a pose
날 움직여 Strike a pose
僕を動かす Strike a pose
ﾁｬ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾄﾞｪｿ Ready set go!
자 준비됐어 Ready set go!
さぁ 準備はいい Ready set go!
I’m not gonna let you down
ｿﾘ ﾉﾋﾟｮ Make it loud
소리 높여 Make it loud
声を高く Make it loud
ｼｿﾇﾙ Take it ﾖｷﾞﾝ ｳﾘ zone
시선을 Take it 여긴 우리 zone
視線を Take it ここは僕たちの zone
Ready steady 3 2 1
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom like a dynamite
ﾄｼﾞﾇﾝ Bomb
터지는 Bomb
張り裂ける Bomb
ﾋﾟﾍ ﾀﾁﾙｼﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗ
피해 다칠지도 몰라
よけて ケガするかもしれない
ﾅﾝ B ｸ B ｸ ｱ ﾈ
난 B급 B급 안 해
僕はB級 B級じゃない
ｼｼﾞｬｸﾄﾞｪﾝ Another round
시작된 Another round
始まった Another round
ﾓﾄﾞｩ ﾋﾟｽﾃ ﾉﾄﾞ ﾋﾟｽﾃ
모두 비슷해 너도 비슷해
みんな似てる 君も似てる
Everyone ﾁｬ Better know
Everyone 자 Better know
Everyone さぁ Better know
Say my name
ﾈｶﾞ ｱﾌﾟｼﾞｬﾝｿﾙ ﾃﾆ ﾀﾗﾜ ﾊﾞ
내가 앞장설 테니 따라와 봐
僕が先頭に立つから ついてきてみて
Say my name
ﾀ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙ ﾃﾆ ﾉﾝ Check it now
다 보여줄 테니 넌 Check it now
全部見せてあげる 君は Check it now
Like Woo
Kick and Hi-hat Drum ｲ
Kick and Hi-hat Drum이
Kick and Hi-hat Drum が
ﾅﾙ ｳﾑｼﾞｷﾞｮ Strike a pose
날 움직여 Strike a pose
僕を動かす Strike a pose
ﾁｬ ｼﾞｭﾝﾋﾞﾄﾞｪｿ Ready set go!
자 준비됐어 Ready set go!
さぁ 準備はいい Ready set go!
ﾇﾝﾁ ﾎﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ shout
눈치 보지 말고 shout
顔色を見ずに shout
ﾓﾑﾙ ﾏｷﾞｮ Make it bounce
몸을 맡겨 Make it bounce
身を任せて Make it bounce
ｸｧﾝｼﾑﾙ Take it ﾖｷﾞﾝ ｳﾘ zone
관심을 Take it 여긴 우리 zone
関心を Take it ここは僕たちの zone
Ready steady 3 2 1
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom
ｼﾞｭﾓｹﾞ ﾊﾞ Take it
주목해 봐 Take it
注目してみて Take it
Tick tick boom
ｼﾝｷﾞﾛｸﾞﾙ Break it
신기록을 Break it
新記録を Break it
I’m gonna make it ﾖｷﾞﾝ ｳﾘ zone
I’m gonna make it 여긴 우리 zone
I’m gonna make it ここは僕たちの zone
Ready steady 3 2 1
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom like a dynamite
ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾊﾙｹ Trust me
증명할게 Trust me
証明するから Trust me
ｼﾞｭﾙｷﾞﾐｮﾝ ﾄﾞｪ crazy
즐기면 돼 crazy
楽しんだらいい crazy
ﾌﾟﾙｺﾞｼﾞﾝ ﾋﾟｬﾑﾙ Watch me now
붉어진 뺨을 Watch me now
赤くなった頬を Watch me now
ｽﾐ ｶﾊﾟ ﾎﾟｸﾁｬｵﾙ My First stage
숨이 가빠 벅차오를 My First stage
息が苦しくなって手に負えない My First stage
I don’t wanna let you down
ｿﾘ ﾉﾋﾟｮ Make it loud
소리 높여 Make it loud
声を高く Make it loud
ｼｿﾇﾙ Take it ﾖｷﾞﾝ ｳﾘ zone
시선을 Take it 여긴 우리 zone
視線を Take it ここは僕たちの zone
Ready steady 3 2 1
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
We’re livin' in up in the sky
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now
나를 막을 수 없어 now
僕を止めることはできない now
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom
Tick tick boom like a dynamite
ﾀﾗﾜ We’re so high
따라와 We’re so high
ついてきて We’re so high
ﾎﾟｸﾊﾟﾗﾄﾞｩ ﾉﾑﾁﾇﾝ vibe dynamite
폭발하듯 넘치는 vibe dynamite
爆発するようにあふれる vibe dynamite
ﾇﾇﾙ ﾃﾙ ｽ ｵﾌﾟｿ now ho woo
눈을 뗄 수 없어 now ho woo
目を離すことができない now ho woo
Tick tick boom like a dynamite
Tick tick boom like a dynamite
作詞：Inner child (MonoTree)、Wassily Gradovsky
作曲：Inner child (MonoTree)、Wassily Gradovsky
編曲：Wassily Gradovsky
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
時々、最新曲を訳してます。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
