말하지 않아도 (My all)(言わなくても)
이세준(유리상자)(イ・セジュン(ガラス箱))
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾏﾐ ﾎﾞﾖﾖ
말하지 않아도 맘이 보여요
言わなくても気持ちが見える
ﾇﾝﾏﾝ ﾎﾞｱﾄﾞ ｱﾗﾖ
눈만 보아도 알아요
目だけ見ても分かる
ｸﾃﾞｴ ﾏｳﾐ ｷﾌﾟﾝｺﾞﾝｼﾞ
그대의 마음이 기쁜건지
君の気持ちが嬉しかったのか
ﾃﾛﾝ ｽﾙﾌﾟﾝｺﾞﾝｼﾞ
때론 슬픈건지
時には悲しかったのか
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾏﾐ ﾎﾞﾖﾖ
말하지 않아도 맘이 보여요
言わなくても気持ちが見える
ｿﾝﾏﾝ ﾃﾞｵﾄﾞ ﾅﾝ ﾇｷｮﾖ
손만 대어도 난 느껴요
手だけ触れても感じる
ｿﾝ ｸﾃ ﾎﾟﾝｼﾞﾇﾝ ｸ ﾏｳﾑﾙ
손 끝에 번지는 그 마음을
指先ににじむその気持ちを
ｿｼﾞｭﾝﾊｹﾞ ﾀﾙｹﾖ
소중하게 다룰께요
大切に扱うよ
ｱﾝｹﾞﾄｩﾑﾛ ﾅﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間で僕を照らす
ﾈｹﾞﾝ ﾍｻﾙｶﾞﾄｩﾝ ｻﾗﾏ
내겐 햇살같은 사람아
僕にとって日差しのような人よ
ﾓﾝｷﾙ ｺﾀﾞ ﾅﾙ ﾊﾟﾝｷﾞﾇﾝ
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩いて僕を歓迎する
ﾈｶﾞﾝ ﾅﾑｶﾞﾄｩﾝ ｻﾗﾏ
내겐 나무같은 사람아
僕にとって木のような人よ
ﾙﾙﾙ my all
루루루루루 my all
lululu my all
ﾙﾙﾙ my love
루루루루루 my love
lululu my love
ｵﾝｼﾞｮﾅﾝ ﾏｳﾑﾙ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾇﾝ
온전한 마음을 줄 수 있는
申し分のない気持ちを与えることができる
ﾈｹﾞﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾊﾝ ｻﾗﾏ
내겐 유일한 한 사람아
僕にとって唯一の人よ
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ｿﾛ ｱﾗﾖ
말하지 않아도 서로 알아요
言わなくてもお互いに分かる
ﾐﾄﾞｩﾐ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ｺｼﾞｮｶﾞﾖ
믿음이 점점 커져가요
信頼がどんどん大きくなっていく
ﾁｸﾞﾑｻﾗﾝﾎﾟﾀﾞ ﾋｬﾝｷﾞﾛｳﾝ
지금사랑보다 향기로운
今の愛より香しい
ｻﾗﾝﾏﾇﾙ ﾄﾞｩﾘﾙｹﾖ
사랑만을 드릴께요
愛だけをあげるよ
ｱﾝｹﾞﾄｩﾑﾛ ﾅﾙ ﾋﾟﾁｭﾇﾝ
안개틈으로 나를 비추는
霧の隙間で僕を照らす
ﾈｹﾞﾝ ﾍｻﾙｶﾞﾄｩﾝ ｻﾗﾏ
내겐 햇살같은 사람아
僕にとって日差しのような人よ
ﾓﾝｷﾙ ｺﾀﾞ ﾅﾙ ﾊﾟﾝｷﾞﾇﾝ
먼길을 걷다 나를 반기는
遠い道を歩いて僕を歓迎する
ﾈｶﾞﾝ ﾅﾑｶﾞﾄｩﾝ ｻﾗﾏ
내겐 나무같은 사람아
僕にとって木のような人よ
ﾙﾙﾙ my all
루루루루루 my all
lululu my all
ﾙﾙﾙ my love
루루루루루 my love
lululu my love
ｵﾝｼﾞｮﾅﾝ ﾏｳﾑﾙ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾇﾝ
온전한 마음을 줄 수 있는
申し分のない気持ちを与えることができる
ﾈｹﾞﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾊﾝ ｻﾗﾏ
내겐 유일한 한 사람아
僕にとって唯一の人よ
ﾙﾙﾙ my all
루루루루루 my all
lululu my all
ﾙﾙﾙ my love
루루루루루 my love
lululu my love
ｵﾝｼﾞｮﾅﾝ ﾏｳﾑﾙ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾇﾝ
온전한 마음을 줄 수 있는
申し分のない気持ちを与えることができる
ﾈｹﾞﾝ ﾕｲﾗﾝ ﾊﾝ ｻﾗﾏ
내겐 유일한 한 사람아
僕にとって唯一の人よ
ｵﾝｼﾞｮﾅﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾇﾝ
온전한 사랑을 줄 수 있는
申し分のない愛を与えることができる
ﾈｹﾞﾝ ﾕｲﾗﾝ ｲ ｻﾗﾏ
내겐 유일한 이 사람아
僕にとって唯一の人よ
作詞：알고보니 혼수상태
作曲：정하나 p
編曲：알고보니 혼수상태
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
時々、最新曲を訳してます。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
