잊었니(忘れたの)
소향(ソヒャン)
ｲｼﾞｮﾆ ﾅﾙ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの 私を忘れてしまったの
ｸ ｽﾏﾇﾝ ﾁｭｵｸﾄﾞｩﾙﾝ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
그 수많은 추억들은 잊어버렸니
たくさんの思い出は忘れてしまったの
ｶｽﾑﾝ ﾉﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾊﾟﾙ ﾎﾞﾙﾘｮ
가슴은 널 향해 팔 벌려
心はあなたに向かって腕を広げて
ｵﾇﾙﾄﾞ ｶﾝｼﾆ ﾎﾟﾃｨｺﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ
오늘도 간신히 버티고 있는데
今日もかろうじて耐えているのに
ﾁｭｵｷﾞ ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾋﾟ ﾊﾟﾚｶﾞﾐｮﾝ
추억이 점점 빛 바래가면
思い出がどんどん色あせていけば
ﾉﾜ ｺﾆﾙﾄﾞﾝ ｷﾚ ｳﾄﾞｩｺﾆ ｿ
너와 거닐던 길에 우두커니 서
あなたと散歩した道にぼんやりと立って
ｼﾞｳｺﾞ ﾄ ｼﾞｳﾘｮ ﾍﾄﾞ
지우고 또 지우려 해도
消しても消そうとしても
ﾆ ｽﾑｷﾞｮﾙ ﾓｸｿﾘｶﾞ ｸｨｶﾞｴ ﾄﾞｩﾙﾘｮ
니 숨결 목소리가 귓가에 들려
あなたの息遣いが耳元に聞こえて
ｲｼﾞｮﾆ ﾅﾙ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの 私を忘れてしまったの
ｱｼﾞ ﾅﾝ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ
아직 난 널 기다리잖아
まだあなたを待ってるでしょ
ｻﾗﾝｲ ﾄ ｳﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いているでしょ
ｶｽﾒﾝ ﾇﾙ ﾇﾝﾑﾘ ｺﾖ
가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙がたまって
ｼﾞｳｫﾄﾞ ｼﾞｬｸ ｼﾞｳﾘｮﾍﾄﾞ
지워도 자꾸 지우려해도
消しても 何度も消そうとしても
ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾘ ｼﾞｬｸ ﾄｵﾙﾈﾖ
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
あなたの顔が何度も浮かぶ
ｲｼﾞｮﾆ ﾅﾙ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの 私を忘れてしまったの
ｽﾏﾇﾝ ﾁｭｵｸﾄﾞｩﾙﾝ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
수많은 추억들은 잊어버렸니
たくさんの思い出は忘れてしまったの
ｶｽﾑﾝ ﾉﾙ ﾋｬﾝﾍ ﾊﾟﾙ ﾎﾞﾙﾘｮ
가슴은 널 향해 팔 벌려
心はあなたに向かって腕を広げて
ｵﾇﾙﾄﾞ ｶﾝｼﾆ ﾎﾟﾃｨｺﾞ ｲﾇﾝﾃﾞ
오늘도 간신히 버티고 있는데
今日もかろうじて耐えているのに
ｲｼﾞｮﾆ ﾅﾙ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの 私を忘れてしまったの
ｱｼﾞ ﾅﾝ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ
아직 난 널 기다리잖아
まだあなたを待ってるでしょ
ｻﾗﾝｲ ﾄ ｳﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いているでしょ
ｶｽﾒﾝ ﾇﾙ ﾇﾝﾑﾘ ｺﾖ
가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙がたまって
ｲｼﾞｮﾆ ﾅﾙ ｲｼﾞｮﾎﾞﾘｮﾆ
잊었니 날 잊어버렸니
忘れたの 私を忘れてしまったの
ｱｼﾞ ﾅﾝ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｼﾞｬﾅ
아직 난 널 기다리잖아
まだあなたを待ってるでしょ
ｻﾗﾝｲ ﾄ ｳﾙｺﾞ ｲｼﾞｬﾅ
사랑이 또 울고 있잖아
愛がまた泣いているでしょ
ｶｽﾒﾝ ﾇﾙ ﾇﾝﾑﾘ ｺﾖ
가슴엔 늘 눈물이 고여
胸にはいつも涙がたまって
ｼﾞｳｫﾄﾞ ｼﾞｬｸ ｼﾞｳﾘｮ ﾍﾄﾞ
지워도 자꾸 지우려 해도
消しても 何度も消そうとしても
ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾘ ｼﾞｬｸ ﾄｵﾙﾈﾖ
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
あなたの顔が何度も浮かぶ
ｼﾞｳｫﾄﾞ ｼﾞｬｸ ｼﾞｳﾘｮ ﾍﾄﾞ
지워도 자꾸 지우려 해도
消しても 何度も消そうとしても
ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾘ ｼﾞｬｸ ﾄｵﾙﾈﾖ
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요
あなたの顔が何度も浮かぶ
作詞：홍진영
作曲：홍진영
編曲：메이져리거
訳：ハチmax
古い曲、古いドラマのOSTから訳しています。
時々、最新曲を訳してます。
最新曲、最新ドラマOSTの訳をご希望の方はリクエストをお願いします。
リクエストがあった場合はリクエストを先に訳します。
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。
