FREEDOM
AKMU (악동뮤지션)（楽童ミュージシャン）
ｵ ｵﾌﾟｼ ｺｺﾞ ｼﾎﾟ
옷 없이 걷고 싶어
服なしで歩きたい
ｱﾑ ｻﾝｸﾞｧﾝｵﾌﾟｼ ｼｿﾝ
아무 상관없이 시선
何も気にしない視線
ﾌﾟｸﾛｳﾝｼﾞﾄﾞ ﾓﾙﾇﾝ
부끄러운지도 모르는
恥ずかしさも分からない
ｵﾘﾙ ﾃﾛ ﾄﾗｶﾞｿ
어릴 때로 돌아가서
幼い時に戻って
ﾁﾌﾞ ｵﾌﾟｼ ｻﾙｺﾞ ｼﾎﾟ
집 없이 살고 싶어
家なしで生きたい
ｵﾝ ｾｹﾙ ﾇﾋﾞﾐｮ
온 세계를 누비며
世界中をかけずり回って
ﾄｩ ﾇﾈ ﾀﾑﾝ ｺﾞﾄﾞ ｵﾌﾟｼ
두 눈에 담은 것도 없이
目に入れたものもなく
ﾊﾞﾝｴ ｶｼﾞｮｲｷﾞﾝ ｼﾛ
방에 갇혀있긴 싫어
部屋に閉じ込められるのは嫌
ｵﾙﾙﾏﾙ ﾀｺﾞ ﾀﾙﾘｮ
얼룩말을 타고 달려
シマウマに乗って走って
ﾋﾝﾀﾞﾝﾎﾟﾄﾞ ｺﾞﾝﾉ
횡단보도 건너 Hands up yeah yeah
横断歩道を渡って Hands up yeah yeah
ﾊｺﾞｼﾌﾟﾝ ﾃﾞﾛ
하고싶은 대로 Yeah yeah
したいまま Yeah yeah
ﾑﾙﾝﾄﾞﾝｲ ｳｨﾛ ｸﾙﾛ
물웅덩이 위로 굴러
水たまりの上に転がって
ﾀﾑﾋﾞｮﾗｸﾞﾙ ﾉﾓ
담벼락을 넘어 Jump up yeah yeah
塀を越えて Jump up yeah yeah
ｼﾞｭﾝﾋﾞﾄﾞｪｿﾖ
(준비됐어요)
準備はいい
ｽﾑ ｼﾇﾝ ｺﾞ
숨 쉬는 것 Freedom
息をすること Freedom
ﾅﾙ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞ
날 보는 것 Freedom
僕を見ること Freedom
ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞ
날 사랑하는 것 Free
僕を愛すこと Free
ｱﾗｶﾞﾇﾝ ｺﾞ
알아가는 것 freedom
知っていくこと Freedom
ﾉﾚ ﾊﾇﾝ ｺﾞ
노래 하는 것 Freedom
歌を歌うこと Freedom
ﾁｭﾑ ﾁｭﾇﾝ ｺﾞ
춤 추는 것 Freedom
踊ること Freedom
ﾈ ﾋﾟｮﾆ ﾄﾞｪﾇﾝ ｺﾞ
내 편이 되는 것
僕の味方になること
Free anti also free
ﾀ ｲﾛﾅｾﾖ
(다 일어나세요)
みんな 立ってください
ｷﾙ ｵﾌﾟｼ ｺｺﾞ ｼﾎﾟ ｼﾞｬﾑｼﾞｬﾘﾙ ﾀﾗｿ
길 없이 걷고 싶어 잠자리를 따라서
道のない所を歩きたい トンボに従って
ﾅｲｪ ﾊﾟﾙｼﾞｬｸﾞｷﾞ
나의 발자국이
僕の足跡が
ｸ ｺﾞｾ ﾁｮｳﾑ ﾁｷﾞﾄﾞﾛｸ
그 곳에 처음 찍히도록
その場所に初めてつくように
ﾄﾝ ｵﾌﾟｼ ｻﾙｺﾞ ｼﾎﾟ ｵﾝ ｾｻﾝｳﾙ ｶｼﾞﾐｮ
돈 없이 살고 싶어 온 세상을 가지며
お金なしで生きたい 世界中を手に入れて
ｼﾃﾞﾙ ﾏｼﾞﾊｷﾞ ｳｨﾍ
시대를 맞이하기 위해
時代を迎えるために
ﾄｩ ｿﾇﾙ ﾋﾟｳｺﾞ ｼﾎﾟ
두 손을 비우고 싶어
両手を空けたい
ｼﾞｮｼﾞﾙﾛ ﾆｶﾞ ﾀｺﾞﾅﾝ ｺﾞﾙ
저질러 네가 타고난 걸
やらかせ 君が生まれ持ったもの
ﾉﾋﾟ ﾄｩ ﾊﾟﾙ ﾎﾟﾙﾘｮ
높이 두 팔 벌려 Hands up yeah yeah
高く 両手を広げて Hands up yeah yeah
ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾃﾞﾛ
하고 싶은대로 Yeah yeah
したいまま Yeah yeah
ｸｧ ﾏｷﾞﾝ ﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙ ﾌﾞﾙﾛ
꽉 막힌 친구들 다 불러
ぎゅっと詰まった友達 みんな呼んで
ﾊﾟ ﾊﾟ ﾊﾟｶﾊﾟﾗﾑ ﾁｮﾑ ｼｵ
바 바 바깥바람 좀 쐬여 Yeah yeah
外の風にちょっと当たって Yeah yeah
ｽﾑ ｼﾇﾝ ｺﾞ
숨 쉬는 것 Freedom
息をすること Freedom
ﾅﾙ ﾎﾞﾇﾝ ｺﾞ
날 보는 것 Freedom
僕を見ること Freedom
ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ｺﾞ
날 사랑하는 것 Free
僕を愛すこと Free
ｱﾗｶﾞﾇﾝ ｺﾞ
알아가는 것 freedom
知っていくこと Freedom
ﾉﾚ ﾊﾇﾝ ｺﾞ
노래 하는 것 Freedom
歌を歌うこと Freedom
ﾁｭﾑ ﾁｭﾇﾝ ｺﾞ
춤 추는 것 Freedom
踊ること Freedom
ﾈ ﾋﾟｮﾆ ﾄﾞｪﾇﾝ ｺﾞ
내 편이 되는 것
僕の味方になること
Free anti also free
ｿﾘ ｼﾞﾙﾛ
(소리 질러)
（叫んで）
ｾｻﾝｴｿ ｼﾞｪｲﾙ ｸｹﾞ ﾍﾎﾞﾙｹﾖ
(세상에서 제일 크게 해볼게요)
（世界で一番大きくしてみるよ）
ｸﾑ ｸﾇﾝ ｺﾞ
꿈 꾸는 것 Freedom
夢見ること Freedom
ﾌﾟ ｼﾞｬﾇﾝ ｺﾞ
푹 자는 것 Freedom
ゆっくり寝ること Freedom
ｷﾌﾞﾊﾇﾝ ｺﾞ ｱﾅﾇﾝ ｺﾞ
기부하는 것 Free 안하는 것 freedom
寄付すること Free しないこと Freedom
ﾄｩﾋﾟｮ ﾊﾇﾝ ｺﾞ
투표 하는 것 Freedom
投票すること Freedom
ﾋﾟｮﾋｮﾝﾊﾇﾝ ｺﾞ
표현하는 것 Freedom
表現すること Freedom
ﾈ ﾍﾟﾆ ﾄﾞｪﾇﾝ ｺﾞ
내 팬이 되는 것
僕のファンになること
Free anti also free
(Say Free Free Free Free)
ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ
(다시 한번)
（もう1回）
(Free Free Free Free)
ﾏｼﾞﾏｸﾞﾛ
(마지막으로)
（最後に）
(Free Free Free Free)
ﾉﾗﾎﾞｼﾞｬ
(놀아보자)
（遊んでみよう）
作詞：이찬혁
作曲：이찬혁
編曲：이현영
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。