『 [항해] TOUR LIVE』 愛喪失症 訳 | 韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

韓国ドラマOST・K-POP歌詞訳

独学で韓国ドラマのOST、K-POPを訳しています。
間違って訳している部分もあるかと思うので、おおまかな内容と思ってください。
韓国ドラマのOST・K-POPで訳してほしい曲などリクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
リクエストを優先して訳します。

사랑상실증(愛喪失症)

AKMU (악동뮤지션)(楽童ミュージシャン)

 

 

 

 

 

 

I love you baby I love you

 

コ キオケヨ   ウリ サランヘドン スンガヌル
꼭 기억해요 우리 사랑했던 순간을

必ず忘れないよ 僕たちが愛した瞬間を

 

タウム ナリ ドェミョン ト エソヤハジマン
다음 날이 되면 또 애써야하지만

次の日になったらまた頑張らなければいけないけど

 

クロム ト チョウムプト サランヘヨ
그럼 또 처음부터 사랑해요

それじゃまた最初から愛すよ


I love you baby I love you

 

コ キオケヨ   ナル サランヘドン スンガヌル
꼭 기억해요 나를 사랑했던 순간을

必ず忘れないよ 僕を愛した瞬間を

 

タウム ナリ ドェミョン ト エソヤハジマン

다음 날이 되면 또 애써야하지만

次の日になったらまた頑張らなければいけないけど

 

ハル ハル  タシ サランヘヨ
하루 하루 다시 사랑해요

1日 1日 また愛すよ

 

ハル ハル  タシ
하루 하루 다시

1日 1日 また

 

 

 

 

作詞:이찬혁

作曲:이찬혁

編曲:이찬혁

 

訳:ハチmax

 

『 [항해] TOUR LIVE』(航海) リスト

 

歌詞:Melon

 

今後の訳予定

 

2020年7月 韓国ドラマ・K-POP訳 リスト

 

リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。

また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。