얼음들(氷)
AKMU (악동뮤지션)(楽童ミュージシャン)
プルグン ヘガ セスハドン
붉은 해가 세수하던
赤い太陽が洗った
パラン パダ コムゲ ムルドゥルゴ
파란 바다 검게 물들고
青い海が黒く染まって
クルム ピパラム オガドン
구름 비바람 오가던
雲と嵐が行き来した
ハヤン ハヌル フェセク ピドゥルゴ
하얀 하늘 회색 빛들고
白い空 灰色の光で
マムソゲ チャジャオン
맘속에 찾아온
心の中に訪れた
オドゥムル クデロ トゥゴ
어둠을 그대로 두고
闇をそのまま置いて
バムル トプン チャガウン
밤을 덮은 차가운
夜を覆った冷たい
クリムジャマニャン クドガンダ
그림자마냥 굳어간다
影のように固まる
オルムドゥリ ノガジミョン
얼음들이 녹아지면
氷が溶けたら
チョグム ド タトゥタン ノレガ ナオルテンデ
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
もう少しあたたかな歌が出てくるのに
オルムドゥルン ウェ クロケ チャガオルカ
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
氷はなぜこんなに冷たいのか
チャガオルカヨ
차가울까요
冷たいのか
Why are they so cold
Why are they so cold
マムソゲ チャジャオン
맘속에 찾아온
心の中に訪れた
オドゥムル クデロ トゥゴ
어둠을 그대로 두고
闇をそのまま置いて
バムル トプン チャガウン
밤을 덮은 차가운
夜を覆った冷たい
クリムジャマニャン クドガンダ
그림자마냥 굳어간다
影のように固まる
オルムドゥリ ノガジミョン
얼음들이 녹아지면
氷が溶けたら
チョグム ド タトゥタン ノレガ ナオルテンデ
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
もう少しあたたかな歌が出てくるのに
オルムドゥルン ウェ クロケ チャガオルカ
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
氷はなぜこんなに冷たいのか
チャガオルカヨ
차가울까요
冷たいのか
オルムドゥリ ノガジミョン
얼음들이 녹아지면
氷が溶けたら
チョグム ド タトゥタン ノレガ ナオルテンデ
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
もう少しあたたかな歌が出てくるのに
オルムドゥルン ウェ クロケ チャガオルカ
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
氷はなぜこんなに冷たいのか
チャガオルカヨ
차가울까요
冷たいのか
Why are they so cold
Why are they so cold
作詞:이찬혁
作曲:이찬혁
編曲:이찬혁、로빈(ROVIN) 、구본암
訳:ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
また、動画が削除されている場合もコメントを残していただけるとありがたいです。検索後みつかりましたら差し替えを行います。